1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 all |
link 6.07.2009 17:05 |
|
Subject: OFF: Хроники хроников
|
|
DuFF, это не моё - это Иваси ))) http://geo.web.ru/bards/Ivasi/part130.htm а насчет ГОСТов - я на самом деле исполнен огромного уважения к достижениям нашей научно-технической мысли, но вот млин реализация ее обычно оставляет желать... и поэтому получается, что так себе инженерные решения "оттуда", но более-менее прилично реализованные, в итоге лучше работают, чем наши гениальные разработки, собранные "на коленке"... ну да ладно, сколько можно об очевидных вещах говорить... |
|
2Doodie Будете у нас на Колыме... (с) :-))) Я б с радостью, да повода нет для командировки. Если только в Омск и то вряд ли. eu_brу респект и уважуха за поэзз |
| Doodie, привет! Похоже выходные удались, да? :-) |
|
Сергеич, в Омске, говорят, вообще отстой )) DuFF, ваще ))) |
| Юбр, я и не спорю - чще всего лучше отработанная "серость", нежели сырая "гениальность" |
| Фсем утро! |
| SwetikS, приветы )) |
| Афтернун вовсю уже. Продолжаем лепить корки. Чувак второй час скармливает шредеру ненужную документацию, уже успел себе придумать девиз по мотивам известной фразы про бобра: "Убей юриста - спаси дерево!" :-) |
| Ну, у кого и афтернун, а у меня, когда проснулась, тогда и утро... а до половины первого я на работе во сне перевожу, да :) |
|
SwetikS + 1 :) А если я не ложилась спать, то завтра еще не наступило :) |
| Ребята, вам не кажется, что Волчица с Энджи у нас куда-то запропостились? |
|
Кстати, да. Сегодня ведьмы, по-моему, вообще не было... Погода нелетная и метла сломалась? |
|
link 24.08.2009 11:12 |
| Волчицца здесь. Просто мне как-то зело не понравился выпад господина (госпожи?) тролля в мою сторону. Вот и решила понаблюдать из кустов. |
| А Волчица обиделась и пытается сделать с каким-нибудь деревом то, что обычно те бобры делают? ) |
| Ой, вот она, под столом пряталась )) |
|
link 24.08.2009 11:14 |
| бобры, бобры... не надо про боброфф, у меня на них аллергия))))) |
|
Трави бобров, на всей земли Трави бобров на радость Вёльфи ))) |
| И Вождя тоже нету.... |
| не надо их есть просто - и не будет аллергии... |
|
link 24.08.2009 11:24 |
| да хто ж их ест, дедушко? никто их не ест. просто у нас с бобрами конфликт интересов. |
|
доброе утро, селяне :) у ведьмы нынче неожиданный праздник - на работу к 14-00 (в связи с какими-то там работами на электрической подстанции) :) ваЩЩе отличный вариант, только пробок многовато (по сравнению с 8 утра :)) |
|
(*поскрипывая костылями, протискивается в дверь. На боку на ремне, как барабан, висит огромная кастрюля с прикрученным к днищу примусом. Примус тихонько свистит, кастрюля булькает*) Афтернун вам, станишники! На лавке неуютно, дождик поливает. Опять же - вот. Огонь маленький нужен, того и гляди - задует. (*Достаёт из нагрудного кармана ложку, приоткрывает крышку, помешивает. Бар наполняет аромат крепкого бульона*). Первую порцию стюдня уже съели, варю следующую. Без присмотра не оставишь, а выпить хоцца - вот и сконструировал... Налейте чего-нибудь покрепче пива, разгоним хмарь! |
| Синенького, Вождь? ) |
|
Шёл по улице малютка, посинел и весь п-продр-рог (с) Давай синенького! В пивную кружку. |
| Дяденька Вождь, ты у нас, конечно, фигура во всех смыслах выдающаяся, но как бы после пивной кружки синенького не отобрали у тебя права на управление костылями и примусом... ты эта, поосторожнее :) |
| Вождь, еще? )) |
|
мне лучше плесните... пишу письмо |
| кипрскому? тогда лучше не синенькой, а красненькой - так до него быстрее дойдет :) |
|
и мне. сейчас позвонили с ВУЗа и порадовали, что вечерняя группа не набралась и предлагают перевестись на заочное. И это при том, что уже оплачена 25% за обучение! Такой писец возможен только у нас. |
| а обидеться на них, забрать деньги и показать им язык - не вариант? |
| Вариант. Вот только поступать на вечернее второе высшее на юриста больше, по сути, некуда :( |
|
Внучка, не расстраивайся, по сравнению с тем, что будет дальше, это вообще не западло... Второе высшее всегда "обслуживают" по остаточному принципу: есть аудитория - будет занятие, нет аудитории - не будет... Есть преподаватель - будет этот курс читаться, нет преподавателя - не будет... это, конечно, не ободрение, но кто сказал, что будет легко?? ПыСы: а если заочно учиться, можно и в другом городе ВУЗ найти... и на пау-вау таким образом хоть два раза в год, да попадать... *** я не слишком тонко намекаю, нет? ))*** |
| я вот тоже почему-то сразу про МГУ подумала ;) |
| Сейчас на юриста, экономиста и переводчика каждая уважающая себя заборостроительная академия учит. Неужто в Казахзстане другая ситуация |
|
У великих людей мысли сходятся :)) Только что звонила в Алматинский Филиал СПбГУ. Ездить два раза год в Москву у меня возможности не будет. Меня просто с работы не отпустят. А вот в СПбГУ по укороченной программе учиться 3,5 и из них всего 3 месяца в Питере... |
|
Сергеич, казахстанских ВУЗов (хотя бы относительно приличных), за исключением того, в который я умудрилась |
| в Питер тоже через Мск ездить можно :) я бы не думала :) |
|
файв-о-клок седня вот такой:
|
|
Малииновое! Похоже, не зря меня Ведьма учить огласилась - я варенье видеть научилась!!! :) |
| WW! ты на связи? )) |
|
link 24.08.2009 14:23 |
| угу, написала ужО :) |
|
link 24.08.2009 14:24 |
| мне же ж надо мыслЮ выразить, сам понимаешь :) |
|
(*задумчиво вытряхивает в рот последние капли синенького из четвёртой кружки *) Кхм. Дывлю-усь я на нэ-эбо, та й думку гадаю: Чому я не сокіл, чому не літаю, Чому мені, Боже, ти крилець не д-а-ав?.. Я б землю покинув і в небо злітав. А ковылять-то от вас придётся на своих двоих, то есть, тьфу, троих... |
| надо же, и даже никто не поинтересовался, что в зеленой бутылке на полке... походу тяжелый понедельник выдался у народа... |
| Неужели... яблочный уксус? )) |
| Я другое заметил - там фор-о -клок )) |
| там часы вообще стоят, потому как сломались, а запчасти для них завод ЗиМ перестал производить еще... давно, в общем )) висят для красоты, объясняю )) |
|
Ага, ага! И маятник случайно завис в крайнем правом положении ))) Надо бы, ваще, подетальнее изучить эту картинку... Вот очень интересно, например, что там за синяя капсула на столе, и почему это у кисы глаза в кучку? ))) И самовар стоит вертикально только засчёт того, что уклон пола - влево, а стола - вправо... ))) Про часы: Чукча принес часы к часовщику, тоже чукче. Тот часы открыл, смотрит, а там таракан дохлый. Немецкие часы с кукушкой. - Рабинович! У вас есть часы? Мастер-золотые руки Левчук, рассердившись на свою жену, подарил ей часы, которые показывают жене не только время и число, но и сколько ей лет. Часы песочные, с секундной струйкой. Старенький профессор-астроном поднимается на кафедру в черном смокинге и белых тапочках. |
| Доброе утро, Вождь вчера страху нагнал, но не беспокойтесь граждане, сегодня солнечные часы снова пошли (только стрелка какая-то бледная) )) |
|
link 25.08.2009 6:01 |
|
*озирается в поисках троллей* всем утро! |
| Ты что ли их еще не загрызла?? |
| приветы )) |
|
link 25.08.2009 6:12 |
|
2 Дуди так они, редиски, так из кустов и не вылезли, чтобы я их морды лица рассмотрела. да и вообще, на каждого тролля у нас есть святая модерация. |
|
думаешь тролли? см. в Отзывах коммент от Pani. |
|
link 25.08.2009 6:19 |
| Думаю, тролли. Ибо в потертых модерациях комментариях этот некто в лоб мне сказал: смени пароль, дорогая, тебя рассекретили (ну или, типа того, хакнули). |
| Дожили, ну тогда придумай какой-нибудь 10-ти значный с разной раскладкой и спец символами, как у меня )) |
|
link 25.08.2009 6:21 |
| придумать-то не вопрос :) главное, не забыть его потом :)))) |
| Обратишься к тем хакерам, они его за месяцок подберут ))) |
|
link 25.08.2009 6:34 |
| .... так она и подружилась с троллями :))))) |
|
*** и спец символами *** главное чтобы не со спец техникой... |
| Гутен морген! А что за история с троллями? Кроме благополучно забаненного КаКи вроде не было больше, так только, мелкие пакостники периодически |
| Сергеич, здорофф! А что за кака, почему мы не знакомы?? )) |
|
link 25.08.2009 6:42 |
|
2 Сергеич Помнится, было на немецком форуме, когда некто входил под никами пользователей и от их имени отвечал. Вот и до меня вчера добрались. |
|
2 Doodie Да был тут деятель один, КК, ака Кёвичная Кукла. Тепленький малость. Задолбал всех. |
|
link 25.08.2009 6:45 |
| угу, но если КК просто брал существующий ник и его чуть изменял, то какая-то редкостная сво... научилась пароли подбирать :( |
|
Вчера "Горячих голов" пересматривал. Поржал, в т.ч. и над переводом:-) 2WW сочувствую, реально засада |
| Привет, народ честной! Как поживается в станице? )) |
|
всем срочно менять пароли, чтобы не выпороли ))) Сергеич, сильно еще запомнилась фраза вождя, когда ему батарейки принесли )) |
|
Doodie, я не только до середины досмотрел, потом ушел ужинать под водочку. Мне там оч. понра тот момент, когда злой сержант в казарму заходит и начинает всем вставлять и проворачивать, в т.ч. какой-то девке в одном лифчике. Он ей какое-то местное идиоматическое выражение с употреблением bobs говорит, перевод "Не вешай мне лапшу на уши" :-) |
|
Doodie привет, ну как там комп, работает? детишко здорова? |
|
Сергеич У меня не сохранилась кассета - переход на DVD ))) Главное пока память жива ) Серж, |
| Я онлайн смотрел, бросил мотеть еще и потому, что качество отвратное было, а с торрентов качать лень |
| а там тоже "сопливый" перевод будет??? |
| Йес |
|
Doodie малатца! )) |
| Только там Афанасьев переводил, если не ошибаюсь, не Володарский точно (в принципе в положенные 70% смысла для синхрона имхо уложился, они ж как тогда переводили: один раз посмотрел, второй раз сразу переводишь) |
|
Эх, Чарли вообще такая душка в кино, у него еще про Индейцев фильмы ого-го, но тоже от перевода все зависит. Спасибо, Сереж ) |
| без всяких скриптов и прочих предварительных ласк |
| У Афанасьева один из самых неудачных переводов - Wedding Planner (Свадебный распорядитель) вот уж где лажа так лажа |
| Касательно Чарли, то после "Горячих голов" "Взвод" смотреть нормально уже не получалось |
| Взвод - это что? |
| уже несколько лет не смотрю фильмы с переводом... не могу... |
|
а где их брать без перевода? Сергеич, шутник, блин, дома посмотрю [если время будет] ) |
| Doodie, эт суръезный фильм, его надо под настроение смотреть |
| Про войну у меня всегда настроение есть |
| Doodie, официально, для протокола, заявляю: покупать в магазинах коробки - там обычно есть оригинальная дорожка... |
| Doodie с торрентов (я не пропагандирую пиратство, это так, для справки) или если жаба душит покупать, то фильмы конца 90х начала 00х в прокате обычно на дисках с двумя и более дорожками (если повезет - то и с нормальными сабами) |
| ... а на улице-то уже совсем осень... |
|
... ждем бабьего лета... Всем привет) |
|
Народ, плз, просьба помочь, кто чем может! моё ведко: (0/2) We charge your account with interest on arrears due to late settlement of your invoices - SWIFT Serge1985 25.08.2009 11:45 |
| всем, кто помог, отдельное спс! )) |
| а тем, кто не помог, но и не вредил, конфетку дадут? :) |
|
Не, не, платить более 200р за захламление пространства в собственной квартире и единовременное удовольствие, что-то неохота, пусть сделают нормальные цены, тогда и с пиратами проблем не будет. Девочки, какая осень, посмотрите в окно, ведь лето еще, подумаешь тучки, +22оС - замечательно ведь )) |
| это у вас там, в Тюмени, +22, а у нас, в Мск, +15 от силы и дождик суицидально-стимулирующий... |
|
GinAngel дадут-дадут, а потом догонят и еще конфетку дадут! )))))) |
|
ну так вэлкам ))))) ходить сегодня кому-то зеленым ) |
|
Doodie ничё, я привыкший )))))))))) |
|
Добрый день, селяне! Что, напрягает тусклая стрелка на солнечных часах? Мои песочные нормально идут )) Кто обедает - приятного аппетита, кто работает - респект и уважуха. А сегодня я бездельник, на работу не пошёл (с) Так, я нипонял. Вы тут все переводчики стрелок, что-ли? |