1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 all |
link 6.07.2009 17:05 |
|
Subject: OFF: Хроники хроников
|
| Дуди, не знаю как у вас там, а в нашей деревне надо отдельный провод от щитка вести для проточного - старую проводку он спалит... в съемной квартире это гемор... опять же, дырки в кафеле сверлить в ванной - не на скотч же его клеить... |
| и потом, если у ведьмы не будет поводов побубнить с утра, то что ж это за ведьма будет? |
|
Ruslion, Как Казахстан, так НГ (и не новый год, заметьте) :))) Вообще-то я спрашивала про роль в Мультитрановке, но и так познакомиться тоже приятно, тем более, что я тоже из Казахстана :) |
| интересно, а у вас в Казахстане чебуречная есть? а то бы... :) |
|
**Look forward to mutual help** Gut )) Деда Юбр, у всего есть плюсы и минусы ) **если у ведьмы не будет поводов побубнить с утра, то что ж это за ведьма будет?** в моем рейтинге аргументов этот вышел на первое место )) |
| Не догнал про НГ и про чебуречную... |
|
Ruslion ничего, бывает :) НГ - Oil&Gas :) чебуречная - культовое место, портал перехода из Мультитрановки в реал, встречается преимущественно в Мск, другие наверняка тоже есть, но пока не описаны |
|
|
GinAngel Спасибо, буду знать. |
|
В свете событий рекомендую чебуречную в след. pow-wow-раз заменить на баню (сауну :-) ЗЫ: hi there! |
| Юбр, так не честно! надо к каждой картинке прилагать описание - для ведьм и прочих жителей с ограниченными возможностями! :) а то так до вечера и лопнуть от любопытства можно... |
|
Сергеич, привет не думаю, что идея с баней-сауной получит широкую поддержку в массах... тем более, что это совсем не дешево... |
| Сергеич, здорофф!! Что-то совсем про нас забыл, не заходил давно, что так? Неужели все это время в сауне провел??? )) |
| Сергеич, моется тот, кому лень чесаться :) |
|
Чистота требует жертв:-) Тож в отпуске был |
|
Чебуречная...хм. Не скажу за весь Казахстан, но в Алматы я не знаю ни одной приличной чебуречной |
| Идея чебуречной возникла в основном из-за дешевизны... Ту же роль может сыграть любой плюшка-хаус или кафе-мороженое... Идею лавочек и кустиков общественность активно отметает, но в связи с развивающимся кризисом, думаю, и до этого дойдет... |
|
eu_br я думаю, идея лавочек и кустиков так и не приживётся в связи с неумолимо надвигающейся зимой :) |
|
Всем привет! ))) В нашем хит-параде вопросов первое место уверенно держит вопрос "Как Вы провели выходные!" Прими участие в блиц- опросе и поделись сплетнями со "станичником" GinAngel Ruslion |
|
В таком случае, кофейня, я думаю, подошла бы идеально :) Проблема в том, чтобы собрать всех казахстанцев вместе. Ведь большинство переводчиков работают по НГ, а это далеко не Алматы :( Мы уже как-то предприняли попытку собрать POW-WOW в Алматы, то так и не собрались :( |
| мой юный друг, ведьмина метла летает исключительно на шоколаде и волшебном слове, так что, не отломится тебе самолётного бензина :) |
|
Сергеич "хитер, чертяка!" впрочем, не возражаю )))) Doodie |
|
GinAngel чё-то у тя метла странная! PS "самолетный бензин?!?" ))) не, я вооще-та просил авиационного керосина, прям сломанный телефон какой-та )) |
|
нормальная ведьминская метла, тока руками не трожь, а то мало ли... хосспади, что ж тебе всё объяснять-то нада... бензин - то, чем заправляют что-то, чтоб оно двигалось... у самолётов - самолётный, у человеков - человеческий (в качестве человеческого бензина используют плюшки, шоколад, чебуреки, пиво, борщ и пр. (см. книгу о вкусной и здоровой пище)) |
|
Всем привет! Ведьма вернулась!! |
| привет, Светик :) а куда б она, ведьма, делась... нельзя деревню без ведьмы оставлять... |
|
GinAngel с тобой не поспоришь, ёпрст.... мне бы так переводить )))))) |
| Пирвет, Светик! )) |
|
Вот и я о том же - нельзя! :) Так, а кофе с плюшками еще остался? :) И с шоколадом, раз ведьма отказывается)) |
| Привет, Серж, кажись, наше ведко поло в неравной борьбе с этой?)) |
|
Серега, у меня сейчас комп в тестовой эксплуатации без УФЫ, потому как после последней переустановки маздая глюки случились только после нее, но бывали с видео файлами и до переустановки маздая, жду, начнет ли глючить на одних видео файлах. если начнет, то играть можно, а пока не начнет лучше воздержаться. Ведьма, однако оригинальная у тебя трактовка зебина )) |
| зебин??? интересный термин... не слышала о таком |
| тогда прими на рассмотрение, как раз для твоего определения подойдет ))) |
|
Doodie зебин is a Runglish for "the bin"? )))) |
|
вот ведьма, а! ну чисто кремЕнь! перерыла всю братскую могилу (= ведьмину "дамскую сумочку" размером с рюкзак для парашюта) в поисках заблудившейся шоколадки, и не нашла... стало быть, и правда сегодня без шоколада... придётся яблоком обманывать сознание... Барктота, термин рассмотрю... толко ж его потом ещё и согласовать нада.. |
|
э-э-э, что-то бар совсем опустел Дууууу-диии! Ты где? |
|
Серж, бар опустел, потому что все работают! Ведьма, а я с тобой шоколадкой поделиться могу, ибо заныкала ее специально для тебя - знала же, что не останется к твоему приезду)) |
| вот спасибо, Светик, ты настоящий друг :) надо бы ведьмину комнату опять загрузить шоколадом, а то как-то не работается без него вообще... |
| Ангел, я тут перечитала Хроники и вспомнила, что к тебе в ученики податься собиралась, возьмешь? *скромно потупившись, ковыряет пол носком туфли* Я быстро учусь :) |
| ... стряхивая с бороды крошки от шоколада и запивая кофе... ну-ка, ну-ка... ученики - это интересно... |
| дык а чего ж не взять - возьму... ты, судя по всему, талантливая, тебя и учить-то особо не надо - так, направить слегка :) |
|
раз уж вспомнили про учебу... ладно дедушка, он |
|
Валькирия +1 :) |
|
Serge1985, это отдельно существующее слово, бытующее в некоторых слоях населения )) А что, гугл не находит типа? )) |
|
SwetikS не отлынивает - SwetikS пашет на поле Томасов наших Мюрреев... Да и лекцию я жду от Деда - он-то всё поопытнее меня будет, так сказать, с другой стороны смотрит на проблему) GinAngel |
| И то правда, а то все пиво, шнапс, водка да коньяк (( |
| дык давно снято уже, надоть только кого-нить с бочками послать в лес, чтоб набрали и привезли, а то ведьме некогда... ведьма теперь - Единственный Пиривоччиг в Компании (за старую, заметьте, зарплату :( ) |
|
с бочками в лес - это надо Испа свистнуть, мы ж его на то и держим... насчет лекции - все уже давно готово, слушателей собрать никак не получается... (( |
|
Ведьма, добро пожаловать!) Я, конечно, не Единственный Пиривоччиг в Компании - двое нас - но в отпуске отдохнуть не дают, ибо второй пиривоччиг новенький и не во всём разбирается) |
| Кого это собрать не получается?! Вот Ведьма вернулась - теперь точно наколдует, чтобы все смогли придти! |
| а насчет лекции - ведьма готова к прослушиванию! так что, назначайте, явку обеспечим :) |
|
eu_br Товарищ, Дед, Исп. по Вашему приказанию прибыл! |
| Главное хотя бы немного заранее договориться... А то каждый раз получается, что я на дату встречи занятия назначаю... :( |
| Светик, ну среда ж у нас обычно лекционно-чебуречный день, вот и думай себе... |
| Ок, в среду больше не занимаюсь! Тогда ждем лекции :) |
|
ну можно четверг для разнообразия... Вождя на этот раз дождаться надо бы... Серж, ценю твой энтузиазм, но роль Испа - не твоя )) Исп. по сюжету - это существо сугубо виртуальное и в реале не идентифицируемое... |
| Дед, ты опять отмазаться пытаешься? Светик же не во всякий день может :) и что, без Дяденьки Вождя лекция не читается? он там что, главный персонаж? собирательный образ Принца? :) |
|
собирательный образ у вас Гель, если я все правильно помню )) просто договорились же уже собраться, когда Вождь вернется... а потом, я уверен, что и Староста, и Вождь смогут пролить не одну крупицу своего богатейшего жизненного опыта в отношении темы лекции )) где-то поправят, где-то поддержат товарища лектора... так что их приутствие - ваших интересах ))) |
|
:) Светик во всякий день может (пока кроме этой пятницы), просто надо заранее знать... ну хоть за пару дней.. Так, я что-то пропустила, куда Вождь делся-то? |
| ясн, на этой неделе можно не дёргаться и заниматься своими ведьминскими делами, стало быть... |
|
eu_br Гель у нас - святое! :) а Принц - это совсем другая должность :) |
| Ведьма, мне кажется, мы что-то перемудрили - не может быть штатной должности Принца! Ну небываит так! |
| гы :) в ска-сках и не такое бывает :) а тем более у нас - собирательный образ, так что, имеем право :) |
|
Ага, SwetikS тоже |
|
*бубнит себе под нос*...и чебуреков ни капельки не хочется... да и с принцами хлопот не оберёшься... уйду |
|
Ангел, куда ты теперь без нас?) Да и на путь истинный наставить обещала... :) |
|
link 17.08.2009 11:39 |
|
*заходит в бар и видит спину Ведьмы* того-этого, стоять! а как же шоколад? а чебуреки? а ЖАБА??? не отпустим! |
| а смысл оставаться... у меня вот 2 помады новые, и хоть бы один принц привязался... правда, вчера в аэропорту мне один полуангличанин глазки строил, но ему было примерно 1,5 года :) |
|
link 17.08.2009 11:45 |
|
ыыыыыыыыыы.... *впала в метафизический ступор* это... староста, биту в руки и за принцем. дедушко, на кафедру и читать лекцию. Серж, тащи спирт (ну, вдруг принцы на спирт ведуццо). *ничего, что я командую, нэ?* Валькирия, шоколаду ведьме и побольше! Дуди, фирменный коктейль "Синяя лавочка", плииииз. Ведьме, есессно. |
| WW, там отмотай вверх, сцылочко для тебя есть... и эта... делом займись, вот ))) |
| Вёльфи, остынь :) ведьма не при смерти, а в меланхолии - это несколько разные вещи :) |
|
link 17.08.2009 11:48 |
|
2 дедушко спасибо, видела. но я ж на работе. дело тлк вечером :) 2 ведьма |
|
link 17.08.2009 11:49 |
| ладно, ЦУ раздала, могу дальше идти :) |
| GinAngel, на зелененькой тогда )) |
| Тоска Зелёная? :) отличное пойло :) надо туда яблочек добавить :) райских :) |
|
Шоколад для ведьмы! :)
|
| ыыЫЫЫыыы :) опять беленький с красным крестиком? я такой не лублу :) |
| :"(( |
|
link 17.08.2009 12:03 |
| а где там белый шоколад? там его всего-то ничего. или эту картинку Ведьме не видно? мне вот видно. |
| не хнычь, белочка :) у меня просто картинки не показываются :) (а вообще, белый шоколад и правда не ем... белый шоколад придумали для того, чтобы дети негров тоже могли пачкаться :)) |
|
коллеги, что Вы думаете по поводу названия одной арабской конторы ? (как бы получше перевести?). В общем, название: Ideal Legal Translation & Secretarial. Сайта у них нет, либо не указан на учредительном договоре, который они перевели араб.-рус. и они же нотариально удостоверили! PS Вопрос, естессно, риторический, ибо название, я естессно транслитерирую. |
| арабами ) |
| Серж, ты не поверишь, какие у меня тут названия бывают... жаль нельзя это рассказывать никому - мы порой всем офисом умираем сосмеху ))) |
|
eu_br по сравнению с твоими названиями, наши - так, на четверочку, с минусом?!? )) |
| ну в этом конкретном хотя бы нет никаких неприличных слов... ))) |
|
компанию обозвать можно "Идеал" в скобках указать (юридический перевод и делопроизводство) другими словами никак, пока. пока )) |
| об этом, по-моему, уже говорили, но забавно происходит, когда на английский транслитерируешь названия компаний, в которых фигурирует слово "фарт"... |
| Лингво для ideal дает еще "воображаемые", "мнимые" :-) |
| У нас одно время по городу разъезжали очень яркие троллейбусы, полностью разукрашенные рекламой чистящих средств и стирального порошка Barf. Никто никогда не задавался вопросом что означает это название, до тех пор пока знакомые американцы не начали скупать этот порошок пачками и отправлять его в посылках в США и фотографироваться на его фоне :))) |
|
eu_br во-во! как-то в отпуске видела название компании Чо-Та-Там-Фарт, сразу подумала о том, как весело было бы это название транслитерировать :) |
| например, OOO "ФАРТ-УДОБРЕНИЯ" )) |
|
ну я не буду говорить, что у нас уже было, но надо своим предложить зарегистрировать что-нибудь типа "Фарт капитал", "Фарт инвестментс", "Фарт консалтинг сервисез"... Внучка, что за слова?? Это кто тебя научил??? Не играй больше с ними... ))) |
| Так это ж не я! Это все троллейбусы :)) |
|
Валькирия добралась до твоего шоколада ;) спасибо :) он суперский... был :) *довольно облизывая пальцы* |