DictionaryForumContacts

 4uzhoj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 all

link 15.05.2019 8:05 
Subject: Проблемы в работе нового сайта

 Баян

link 23.10.2019 12:20 
Невозможно ни отредактировать, ни удалить свежую запись расшифровки английской аббревиатуры, как и её перевод на русский. Страница генерирует сообщение Запись не найдена, отображая эту самую запись

https://www.multitran.com/m20.exe?l1=1&l2=2&s=RTH&act1=8

 4uzhoj

link 23.10.2019 12:22 
Да, это не только у вас.

 'More

link 28.10.2019 15:29 
2 4uzhoj re  Было бы полезно вернуть и ссылки на другие онлайн-словари (wiktionary, Webster, Longman, Collins, Oxford) Частично возможность настроить эту функцию есть в личных настройках Вашего аккаунта. Только не уверен, что все ссылки (которые вводились лет десять назад) еще не протухли (я некоторое время назад направлял Андрею письмо с обновленными ссылками некоторых ресурсов, но не уверен, что у него дошли руки - точно не самый приоритетный вопрос на данный момент, ИМХО).

 'More

link 28.10.2019 15:34 
упс, ссылки в настройках есть, при выдаче результатов их нет :( Ждем-с.

 4uzhoj

link 28.10.2019 18:20 
Да, эта проблема "в очереди" :) Очередь, увы, большая.

 Баян

link 31.10.2019 13:08 
Опции 

Добавить   |   Изменить   |   Удалить   |   Сообщить об ошибке

деактивированы

Известно ли как это надолго?

 Johnny Bravo

link 31.10.2019 13:33 
Тоже интересует данный вопрос про опции

 4uzhoj

link 31.10.2019 13:41 
Неизвестно.

 Баян

link 31.10.2019 13:52 
Потоковый ввод тоже не работает. Там правда отображается шаблонное сообщение о возможном импорте новых статей на сервере с просьбой попытать счастья позже...

Не знаю, насколько это завышенный запрос, но было бы правильно, если бы на сайте глобально, или во всяком случае на форуме(ах), публиковалось сообщение с коротким разъяснением причин недоступности тех или иных функций и указанием возможных сроков их недоступности. Если у админа нет физической возможности это сделать, то такое сообщение могли бы публиковать модераторы по его просьбе.

Не считаю корректным держать пользователей сайта в неведении по поводу неработоспособности тех или иных функций.

 4uzhoj

link 31.10.2019 14:29 
Словарь работает, форум доступен. Не сочтите за неблагодарность за ваш вклад в словарь, но с добавлением терминов все же можно немного потерпеть.

Насчет "держать пользователей сайта в неведении": когда вы наводите указатель мыши на неработающую кнопку, появляется всплывающее уведомление "Технические работы на сервере займут некоторое время. Запись данных на сайт временно невозможна."

 Баян

link 31.10.2019 15:40 
Действительно, но я не держал курсор достаточно долго над ссылкой для того, чтобы успело появиться всплывающее сообщение. О такой функции я не подозревал. И неактивность ссылок я обнаружил, только начав шарить по словарю.

При вводе же нового термина, который в словаре отсутствует, что актуально для словарей новых языков, просто не отображается ссылка Добавить, каких-либо подсказок нет.

Благодарности не ищу, потерпеть в силах, но своё пожелание считаю уместным.

 4uzhoj

link 31.10.2019 18:38 
Мысль ясна. Я передам А.П., но говорю сразу: по приоритетности эта задача будет где-то в конце.

 Lyubov_Zubritskaya

link 31.10.2019 22:15 
Не могу создать тему, дохожу до шага "предварительный просмотр" и непонятно, что дальше делать, чтобы тема появилась на форуме.

 4uzhoj

link 1.11.2019 6:46 
Нажать на кнопку "Сохранить сообщение"

 Sjoe!

link 7.11.2019 10:28 
Я один вот такое вижу?

 4uzhoj

link 7.11.2019 10:37 
Смотря что вы видите

 Sjoe!

link 7.11.2019 10:42 
Одна и та же статья 2 раза. Два, Карл.

 4uzhoj

link 7.11.2019 10:45 
Технически они разные. В одной есть слово "новыми", в другой нет.

 Sjoe!

link 7.11.2019 10:54 
Померещилось в этот раз. Я уже не раз видел абсолютные дублеты в тематиках общ. и Макаров. Посмотрите в истории удалений.

 4uzhoj

link 7.11.2019 12:11 
Дублей огромное количество, и не только в этих тематиках. Если я не ошибаюсь, частично это будет устранено в ходе пересинхронизации баз, которая сейчас в процессе.

 Баян

link 8.11.2019 8:57 
В словаре англ - рус расшифровка аббревиатуры, ссылку на которую я приводил выше, до сих пор не поддаётся ни редактированию, ни удалению.

Подобные записи стали появляться в рус - ивр - рус словаре

https://www.multitran.com/m/l1=6&l2=2&s=מעגל

 4uzhoj

link 8.11.2019 9:20 
До проблемы с редактированием в тезаурусе у А.П. еще руки не дошли, насколько я знаю. Напомню ему на всякий случай.

Что касается статьи "цепь", попробуйте сейчас еще раз.

 AsIs

link 8.11.2019 20:54 
После публикации личного сообщения нажал кнопку обновления F5, чтобы стало видно числа "просмотр/ответ". Числа не появились, но зато появилось точно такое же личное сообщение. При повторной попытке обновить страницу кнопкой в интерфейсе браузера появился третий экземпляр того же личного сообщения. Помогло только закрытие и последующее открытие вкладки с мультитраном.

 AsIs

link 8.11.2019 20:59 

 4uzhoj

link 8.11.2019 21:20 
Какой у вас браузер? При нажатии F5 появлялось сообщение о том, что при обновлении страницы будут заново переданы введенные данные?

 AsIs

link 8.11.2019 21:50 
Chrome, не появлялось (я бы это упомянул).

 4uzhoj

link 9.11.2019 8:13 
Спасибо, передам.

 Баян

link 9.11.2019 9:09 
4uzhoj, статья цепь без изменений

 4uzhoj

link 9.11.2019 9:48 
Что значит "без изменений"? Вы все так же не можете ее отредактировать?

 Alex_Odeychuk

link 11.11.2019 12:39 
Не работает кнопка [Сохранить] сохранить перевод с запятой

Кнопка нажимается, но термин не сохраняется

 4uzhoj

link 11.11.2019 13:35 
А.П. подправил, теперь должно быть нормально.

 Alex_Odeychuk

link 11.11.2019 18:02 
спасибо, теперь работает

 Alex_Odeychuk

link 11.11.2019 18:20 
снова не работает кнопка [Сохранить] сохранить перевод с запятой

 Alex_Odeychuk

link 11.11.2019 18:32 
после нажатия кнопки выводится сообщение: запись не найдена

 AsIs

link 11.11.2019 19:21 
Alex_Odeychuk, пока вы тут, разрешите поинтересоваться: "изображения, на которые содержит ссылки манифест пакета расширения " —  о каких изображениях тут речь идет?

 Sjoe!

link 11.11.2019 23:17 
Alex, я вам несколько раз в почту и ЛС/ПМ писал. Не откликнитесь?

 Alex_Odeychuk

link 12.11.2019 19:38 
Добрый вечер, Sjoe! Ваши письма увидел, написал ответ.

 Alex_Odeychuk

link 12.11.2019 19:39 
AsIs, перевод термина отредактировал

 AsIs

link 12.11.2019 20:14 
Благодарю. А то спасть не мог ;)) Надеюсь, мой зеленый коммент удалось убрать из статьи.  Да, вижу, что удалось. Отлично. Я там в другой ветке написал, что автор такой записи не шарит в теме. Так вот забираю свою желчь в совочек для последующей утилизации. Часто пользуюсь вашими вариантами по IT. Спасибо.

 Баян

link 14.11.2019 9:13 
статья цепь без изменений, то есть всё так же не поддаётся ни редактированию, ни удалению

 Баян

link 14.11.2019 13:39 
Теперь не сохраняются фразы, в которых присутствует запятая, в том числе в рус - англ словаре: после нажатия соответствующей кнопки страница обновляется без вывода термина и целенаправленным поиском от также не находится

Возможно это результат работ по устранению неисправности, о которой сообщалось ранее, посмотрим

 4uzhoj

link 14.11.2019 14:29 
Передал.

 MichaelBurov

link 15.11.2019 20:14 
Полагаю, что ссылка ( вот пример ) в « ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! » не слишком удачна:

HPTLC сокр. |  

хроматогр. ВЭТСХ (высокоэффективная тонкослойная хроматография  kat_j )

Здесь мы не увидим, как же расшифровывается HPTLC . Если перейдем к ВЭТСХ , то увидим:

ВЭТСХ сокр. |  

общ. high-performance thin-layer chromatography ( typist )

хроматогр. HPTLC (высокоэффективная тонкослойная хроматография  kat_j )

Таким образом, как расшифровывается HPTLC,  узнаём только у typist (хорошо, что переводы typist и kat_j здесь рядом, а не вразнос). Если бы не было расшифровки от typist , то мы увидели бы, скорее всего:

ВЭТСХ сокр.

хроматогр. HPTLC (высокоэффективная тонкослойная хроматография  kat_j );

high - performance thin - layer chromatography (высокоэффективная тонкослойная хроматография  kat_j ).

При этом, скорее всего, начав с поиска « высокоэффективная тонкослойная хроматография» , скорее всего, мы не сразу увидим, что возможно сокращение ВЭТСХ .

Для занятого срочной работой переводчика как-то сложновато и трудозатратно… n'est pas?

 4uzhoj

link 15.11.2019 21:24 
Расшифровку HPTLC вернул.

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 all