По поводу переводчиков в ОАЭ начальство велело "подождать". Будет новая информация - отпишусь.
Могу описать проект и его перипетии более подробно, пишите на имэйл (s84 собака land.ru). Главное:работать 6 дней в неделю с 8.30 до 18.00 с часовым перерывом на обед (выходные - пятница и местные праздники, коих не так много);
жить не факт, что отдельно;
зарплату, которая теоретически составляет 3000$, могут задерживать, ибо - это страшное слово - КРИЗЕЗ;
страна мне и многим нравится;
цены чуть выше московских, но, кто в Москве, говорят, что возвращаться нет смысла, потому что "людей пачками увольняют"... ну, вы лучше меня всё знаете;
работы будет, скорее всего, много - и устной, и письменной, т.к. людей не хватает, многие отказываются ехать из-за бардака, который у нас, как ни крути, во всём, а заказчик нас ээээ... совокупляет постоянно на всех совещаниях. :( Те, кто тут был, зашивались с переводом чеков для директора (!!!!! Смешно, не правда ли?);
само собой, те, кто владеет и арабским, и английским, получают сто очков вперёд. С одним арабским сюда вряд ли возьмут, имхо, потому как национальностей тут ого-го сколько понамешано, да и у заказчика в офисе арабов совсем мало. Есть ещё ссылка по другому нашему проекту, но она, скорее всего, безнадёжно устарела - я вообще-то слышал, что проект уже закончился: http://www.stroytransgaz.ru/career/vacancies. По-арабски тут у нас говорит только один русский из примерно 50, как там было - не знаю. Вотъ. Дальше пишите на имэйл.
|