DictionaryForumContacts

 Litzo

1 2 3 4 5 all

link 6.09.2006 4:06 
Subject: Оч. простая фраза

 Annaa

link 7.09.2006 17:25 
Анатолий, фраза от 7.09.2006 18:02 была сказана про готский и древнеанглийский языки (относится к пероду получения филологического диплома), фраза от 7.09.2006 18:25 была ответом на Вашу же реплику про действительные и вещественные переменные (относится к периоду получения диплома технического). Так что Ваш сарказм неуместен :-)))

Что касается определения точности/неточности наук. Да, конечно Вы правы, хотя мне кажется, что название пошло не от этого. Скорее, так их называют, поскольку изучают они объективную реальность, и соответственно предполагается, что на каждый вопрос в этой реальности есть один ответ, а гуманитарные науки изучают по сути вещи субъективные. Ну и в "точных" науках все в итоге сводится к набору формул и решению задач математическими методами, чего не скажешь про науки "гуманитарные".
И физика далеко не всегда дает проверяемый результат. Как теория относительности. В конце концов, за сто лет никто пока не попробовал разогнаться до околосветовой скорости и проверить, что время действительно замедлится. Поэтому мы не можем быть уверены, что все эти формулы хоть как-то приближены к реальности. Но тем не менее ими пользуемся, и в отличие от астрологии преподаем в школе.
Конечно, Вы правы насчет терминологии. Но не замечаете, что, например, с топологией ситуация диаметрально противоположная. Там называли по-разному, а в итоге оказалось, что это все одно и то же. В линглистике же вполне возможно, что называют одинаково, но по сути имеют в виду разные вещи. Я не могу сказать, что я много помню из того же функционального анализа, но читая книгу, и встречая какие-то новые понятия, я достаточно легко находила параллели с тем, что я учила и понимала, что автор имеет в виду. И это не противоречило тому, что я знала. Для меня чтение книг нескольких авторов наоборот было подспорьем, поскольку предмет сложный, и часто удавалось понять хоть что-то, только почитав разные способы изложения. Но в конечном итоге, мне удавалось понять, о чем речь, поскольку все они писали об одном и том же, вне зависимости от конкретно выбранных слов. А вот в лингвистике не так. Например, процесс перевода описан многими авторами, и каждый предлагает свою схему, свои принципы, и тут не скажешь, что они просто одни и те же вещи по-разному называют. Они действительно по-разному этот процесс видят. И тут не скажешь, что, допустим Найда прав, а Рецкер глубоко заблуждается. Они все по-своему правы. Даже под эквивалентностью все имеют в виду несколько разные вещи, а, казалось бы, термин.

 Irisha

link 7.09.2006 17:33 
Julka: я не стала дочитывать Ваш пост до конца. Остановилась на "в которую, надо полагать, я попала". :-)

Вот на этом форуме есть выпирающая всеми гранями одна категрия посетителей: категория людей, все принимающих на свой счет. :-)

Я разговаривала с Galatea. Если Вы вдруг себя узнали в тех "девочках" - ну... извините. Но это подтверждение того, что я была права. Мне очень жаль, что это коснулось Вас. Потому что я лично Вас уж точно не имела в виду, потому что едва могу припомнить, где мы с Вами пересекались на этом форуме ( у Вас был какой-то офф по поводу ... (в моей интерпретации) опускаться до уровня клиентов или же подтягивать их до своего уровня, да?) Вот это единственное, что я могу вспомнить. И с чего Вы вдруг решили себя впендюрить в категорию этих девиц? Покупались на речи типа-димкингов? Ну а я-то тут при чем? :-) Зачем писать пост, обращаясь ко мне? Я Вас в эту категорию не записывала. :-) Счастливо!

 Анатолий Д

link 7.09.2006 17:42 
Annaa

***Ваш сарказм неуместен*** - и как я теперь без него, спрашивается?

Но я думал Вы оба образования в одном университете получали, и там была эта политика московскую теминологию отвергать. А так выходит, математики у вас были более терпимые люди. Впрочем, и по месту издания видно, Колмогорова издавали и в Ленинграде, а Натансона в Москве, так что жили дружнее между собой, чем филологи.

Название "точные", конечно, не из-за этого, а потому, что формулы. Но по теории относительности теперь уже большая часть проверена. на элементарных частицах и до световых скоростей разогнали и как-то сделали вывод и про время, но тут я не настолько в курсе.
насчет "диаметрально противоположной" ситуации, конечно, Вы очень верно указали, я тут не додумал. Невозможность называть разное одинаковыми именами -- это, видимо, очень принципиальное различие, не менее важное, чем присутствие или отсутствие формул.
А про перевод я думаю, филологи (наверное, конкретно лексикографы) в долгу перед практикой. Насколько я знаю, пока не разработан глубоко теоретически вопрос о том, как должен быть организован словарь компьютерный (типа МТ), в отличие от бумажных. Мы тут время от времени обсуждаем как его улучшить, но ведь это дилетантство, а где слово науки по этому поводу? Это я не Вам вопрос задаю, а вообще.
Спасибо за обсуждение.

 Irisha

link 7.09.2006 17:43 
Julka: я все-таки дочитала часть, посвященную мне до конца. :-))))))))) Почему Вы приняли это на свой счет? Не понимаю. Но я Вам отвечу Вашими же словами (кас.: "Примерно такой реакции от Вас и следовало ожидать" - что, Вы настолько близко успели со мной познакомиться, чтобы ожидать какой-то конкретной реакции? Вы уверены? Не, не так: Вы в СЕБЕ настолько уверены? Не-а, вот тот жалкий лепет, который шел после этого, тому подтверждение. И вот теперь я поняла, почему Вы себя причислили к "сикухам".

 Annaa

link 7.09.2006 18:14 
Анатолий

***и как я теперь без него, спрашивается?***

Ну, если совсем никак, то можно :-)))

Нет, образования я получала в разных местах, и дело, конечно, не в месте, а в предмете. Математики, действительно, лучше понимают друг друга. А в филологии понятие "школы" играет решающее значение. Как раз про время, тут совсем недавно слышала по телевизору, что, вроде, кто-то утверждает, что и не замедляется оно совсем. Но тут действительно дебри. Потом Вы должны понимать, что частицы это одно, а макромир - несколько иное. У нас тут квантовую теорию только к общественному транспорту и можно применить.

 Irisha

link 7.09.2006 18:50 
Анатолий, если Вы откажетесь от сарказма, то Вам придется поменять ник. :-)

 Монги

link 7.09.2006 20:55 
нет, ну я не понял, а где же маус всю дискуссию была???

 lesdn

link 7.09.2006 21:49 
Semi-off (sorry in advance)
Простите, что отвлекаю от такой теплой и дружеской беседы, но Рави Шанкар никогда Битлз не подыгрывал.
Разве что в лице Джорджа Харрисона (царство ему небесное), которого он в дальнейшем обучал играть на ситаре с 1966 года.
До обучения у Харрисона были потуги подыгрывать на данном инструменте в Revolver, но после обучения он развернулся (Within you without you "Sgt Pepper's lonely... (1967)") и т.д.
Просто ради информации, имхо, достоверной

 Aiduza

link 7.09.2006 21:57 
lesdn, молодчина, всё правильно сказал. Привет от старого битломана! :)

 Aiduza

link 7.09.2006 21:58 
дополнение: в Revolver это была песня Love You To.

 lesdn

link 7.09.2006 22:04 
Aiduza
Когда Битлз распались, меня еще в проекте не было, но нравятся они мне до сих пор, с песенкой правильно (впадлу было раскладку переключать).
Вам привет от молодого :)

 Aiduza

link 7.09.2006 22:18 
респект.
насчет раскладки - заведите Punto Switcher - четыре года полета, всё нормально.

 lesdn

link 7.09.2006 22:20 
У меня Ninja, но в силу некоторых задач, я его снес, напрягает выключать

 Aiduza

link 7.09.2006 22:37 
Punto грамотней работает, хотя имеет меньше плагинов и дополнительных возможностей, чем Ninja. Все же рекомендую. Правда, не обновлялись они давно, но заметных косяков нет. Могу поделиться скриншотами Options, с которыми сейчас живу и не жалуюсь.

 lesdn

link 7.09.2006 22:42 
Спасибо за советы, консультацию, единомыслие :)
Найду, поставлю, поюзаю

 Aiduza

link 7.09.2006 23:57 
Ну и на десерт, только что набрел:

http://www.sharing.ru/dl/480/The_Beatles.rar#

Эх, а сколько я "общих" тетрадей в юности исписал... м-да.

 Dimking

link 8.09.2006 6:40 
"galatea: здесь есть категория девочек, которые покупаются на таких ... bullshitter'ов"

Договариваю: и те, которые покупаются на других, только жаль, они их не то что стилистике - употреблению артиклей научить не смогут.
Так и будут, бедняги, лепить наобум - слушать-то больше никого не хотят - глаза-то слащавыми речами затуманены... :-))

 *

link 8.09.2006 6:46 
Дима! Остановись! Что ты делаешь?
Попытайся сохранить хоть маленькую часть достоинства. Ты же мужик, а не выживший из ума моральный урод!

 Juliza

link 8.09.2006 6:56 
Уже на Битлов перешли, хорошее время закрыть дрязги...

Нет, блин, кому-то с утра неймётся!
Надоело натыкаться на эту грязь!

Если так требуется, переходите на личные мэйлы.

 суслик

link 8.09.2006 6:57 
тут уже и про мой нос вспомнили пару страниц назад:)) воздержусь от комментариев по теме ветки:)

 Dimking

link 8.09.2006 7:03 
Спасибо, Кать. :-))

Я просто защищаюсь - видишь вон - кучей на одного сколько смелых, а я один, спиной к стене. :-))

 Dimking

link 8.09.2006 7:11 
Сусля, они еще и не такое помнят - по ночам, видимо ветки зазубривают.

А потом, даже не показавшись на ветке, (см "market size mapping") начинают орать - да ты, да кто ты такой, да ты на нее никогда впечатления произвести не сможешь, а вот я... да я бык, я вместо того чтоб помочь, опущу ее пониже, чтоб все видели, какой я умный, и мои фанаты будут водить хороводы, воздыхая "какой блеск" и плескать руками. :-))

А я всего лишь хочу человеку помочь, девушка там или не девушка, и не самоутверждаюсь на унижении других.

Ну а то, что к твоему носу я неравнодушен - это не секрет, только интересно, почему некоторые представители общественности так остро этим обеспокоены...

:-))

 Annaa

link 8.09.2006 8:22 
Дима, я ни вокруг кого хороводы не вожу, но если ты не остановишься, то мое хорошее отношение к тебе закончится. До какого-то момента я понимала твои мотивы, и хотя некоторые твои высказывания вызывали у меня рвотную реакцию, но я молчала. Однако, всему есть предел. Если ты этого не видишь, то извини, придется тебе воевать и со мной.

 Dimking

link 8.09.2006 8:29 
Annaa

Про тебя здесь речи не идет.
Никаким боком.
Ни левым, ни правым.

Можно мы сами как-нить разберемся, история, сама знаешь, старая, а мне уходить некуда - сзади стена, а глухую стойку я принимать не привык.

И если ты читаешь внимательно, то читай обоих.
Объективно.

 Redni

link 8.09.2006 8:37 
Прошу всех участников этой дискуссии меня извинить за вмешательство, но я хотел бы предложить идею, которая, хочется надеяться, положит конец войне, которая растекается по всем веткам.

Предложение простое: специально для Dimking и V, - можно одним из вас, - создается ветка, такой OFF, где, предварительно хорошенько подумав, взвесив все, каждый из вас высказывает условия прекращения войны и условия капитуляция противника. Высказывает без "старых козлов" и "петушков", без междометий и прочего, не имеющего отношения к делу. Коротко и по существу, каждый свое. Желательно тезисно, списком. Никто в процесс больше не вмешивается. После установления условий (не претензий друг к другу, которые уже понятны!) можно переходить к мирным переговорам.

Мне кажется, что так было бы легче всем.

Спасибо.

 Annaa

link 8.09.2006 8:40 
Дима, я читаю обоих, и уже говорила, что вы оба мне неприятны в этих разборках. Но ты, и только ты продолжаешь постоянно их провоцировать. И не видишь, что ставишь себя сам в идиотское положение. Не надо изображать из себя Дон-Кихота. Это заведомо проигрышная роль.

А в сторону я могу уйти, только совсем уйдя с этого форума, поскольку я никогда заранее не знаю, где я наткнусь на все это безобразие.

 Love_

link 8.09.2006 8:44 
2 V, Dimking и всем остальным :-)))

All You Need Is Love
The Beatles (Lennon/McCartney)

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy.
There's nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be in time
It's easy.
All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
There's nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
It's easy.
All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
All you need is love (all together now)
All you need is love (everybody)
All you need is love, love, love is all you need.

 Dimking

link 8.09.2006 8:47 
Как только ветряная мельница перестанет вести себя по принципу курятника и хоть иногда признавать свою неправоту, так сразу все и прекратится.
Вот смотри, щас опять начнется.

 Dimking

link 8.09.2006 8:51 
Love_

Life is much to short and there's no ti-i-i-i-me for fussing and fighting....

"we can work it out", если я не о... :))

 Annaa

link 8.09.2006 8:56 
Дима, для начала научись признавать свою неправоту, ладно? И ничего бы не начиналось, если бы ты не начинал снова и снова. Учись уже быть мудрым, наконец, ты ж не прыщавый подросток, который не в состоянии увидеть полутонов.

 Dimking

link 8.09.2006 9:02 
А V говорит что прыщавый.. :-((

Не знаю, кому верить, (все-тки тебе - ты мудрей :)))

(ушел учиться)

Ох, уж эти жены-мирроносицы.
Thanks to all bleeding-heart apologisers, we have what we have, don't we?
Зло должно быть наказано!
Не надо подставлять другую щеку.
"- Это так... - Добавил решительно Федор, - вот это так... Да по уху бы
еще...
- Ну, что вы, Федор, - печально буркнул Филипп Филиппович.
- Помилуйте, вас жалко, Филипп Филиппович."

 Annaa

link 8.09.2006 9:13 
Смешно. Вот и дядя Федя из дерёвни прискакал.
Все же кому-то очень хочется, чтобы на форуме постоянно велись боевые действия. Кстати, деревенский Вы наш, они, вроде, были миРоносицы

 Aiduza

link 8.09.2006 9:17 
Заведите себе сайт на narod.ru (это в четыре клика делается), откройте там форум (шаблон уже готовый имеется) и лайтесь сколько угодно. Можете даже оставить здесь ссылку на него.

???

 K_K_P

link 8.09.2006 9:29 

Dimking (Dima), V (Vit'ka) and Irisha (Irka) are taking it easy on a beautiful sinday afternoon. Smoking cigars and drinking sangria. The event is accompanied by Wouldn't it be nice of the Beach Boys. Everybody's laughing. Everybody's happy. Irka resembles Anna Karenina. Vit'ka looks a bit like Don Quixote. Dimka has features of Rodion Raskolnikov. It's a big costume party in fact. Enter Deserad and Anatoli_D. Deserad is dressed as Horatio. Anatoli_D - as Anatoli Waserman. Huge glasses. Everybody dies in the end. But by that time they're all 137 years old. All but Irka. Because she's a vampire. She's gonna live forever.

 Dimking

link 8.09.2006 9:32 
8-D

 Irisha

link 8.09.2006 9:36 
Пойду Vit'ku укушу, чтоб мне не одной форевиться. :-)

 lоpuh

link 8.09.2006 9:37 
LOL!!!

It's V who is looking like Anatoli Vasserman :))

 d.

link 8.09.2006 9:39 
нет, тогда уж как Друзь 8))

 Irisha

link 8.09.2006 9:40 
О, из хи? Ё-моё, предупреждать же надо!

 Slava

link 8.09.2006 9:40 
Я бы только, как вредный педант, поправил "of the Beach Boys" на "by the Beach Boys".
:-)

 Анатолий Д

link 8.09.2006 9:42 
***But by that time they're all 137 years old.***

What about those who are already older than that ?

 Dimking

link 8.09.2006 9:43 
Nein, V is looking like Dussander from King's "Apt Pupil". :-))

 apt pupil

link 8.09.2006 9:59 
huh? :)
No, V's like Alexander Filippenko :)

 nephew

link 8.09.2006 10:00 
plague on both their houses
off - странно, года два назад у меня сложилась четкая уверенность, что Dimking не то родственник, не то земляк Irisha

 Annaa

link 8.09.2006 10:00 
Ириша, так нечестно. Его ты укусишь, а нам значит помирать в 137. Нет, давай уж тогда всех кусай, чтобы никому обидно не было.

 Dimking

link 8.09.2006 10:01 
Geh fungicide trinken. :))

Get short URL | Photo | Pages 1 2 3 4 5 all