DictionaryForumContacts

 Frisky

1 2 3 4 all

link 8.04.2009 6:30 
Subject: конгресс переводчиков

 Surefire

link 11.11.2010 13:47 
До нашего конгресса был полный тухляк на ниве переводческих тусовок вне инета. Ни СПР, ни Лига переводчиков, ни кто-то там ещё не замахивался на всероссийский масштаб. А мы замахнулись и запустили волну подобных мероприятий.

*Рассеянно*: ага-ага... чем-то повеяло знакомым:

Одно время предложение родственников все же превысило спрос, и на этом своеобразном рынке наступила депрессия.Чувствовалась необходимость в реформах. Постепенно упорядочили свою деятельность внуки Карла Маркса, кропоткинцы, энгельсовцы и им подобные, за исключением буйной корпорации детей лейтенанта Шмидта, которую на манер польского сейма, вечно раздирала анархия. Дети подобрались какие-то грубые, жадные, строптивые и мешали друг другу собирать в житницы... Шура Балаганов, который считал себя первенцем лейтенанта, не на шутку обеспокоился создавшейся конъюнктурой. Все чаще и чаще ему приходилось сталкиваться с товарищами по корпорации, совершенно изгадившими плодоносные поля Украины и курортные высоты Кавказа, где он привык прибыльно работать... Выход из этого напряженного положения был один — конференция (с) :-)))))

 Martinie

link 11.11.2010 14:07 
***иногда лучше писать в студии***
наверное, лучше в сугроб, – заодно можно отработать красивый почерк.
пардон за возвращение, просто забыла выключить свет.

-Возвращение всегда приятно... и потом опять-таки, видите, экономия электроэнергии опять же.

Непонятно, почему так беспокоит тема писанины в сугробах? А, догадался, нравится творчество, стало быть. Ну что ж, давайте адрес, вышлю фото с образцами художественной росписи по сугробам. Если будет интересно, вышлем бригаду профессионалов по сугробной росписи. Сделаем каллиграфическим, с кисточками и глазетом. Под Вашими окнами бесплатно.

 Martinie

link 11.11.2010 14:20 
Спасибо всем за поднятое настроение! Особенно немецким камарадам)))

 rose-white

link 11.11.2010 19:04 
Martinie,
"что-то процент незначительный..."
- При чем здесь процент, когда я говорю о 9 годах работы, вообще непонятно.

 rose-white

link 11.11.2010 19:29 
Surefire,
"*Рассеянно*: ага-ага... чем-то повеяло знакомым:

Одно время предложение родственников все же превысило спрос... Выход из этого напряженного положения был один — конференция (с) :-)))))"
- Точно! И конференция как раз прошла в этом году в Екате! :))))
А что, своими словами никак нельзя? Обязательны ли пространные цитаты из классики?

 Alexander Oshis

link 11.11.2010 22:27 
///Обязательны ли пространные цитаты из классики? ///

Мда. Как говорится, кому и кобыла невеста.

 rose-white

link 12.11.2010 0:12 
Смотрю, многих зациклило на произведениях Ильфа и Петрова. Цепная реакция просто какая-то! :)))
Значит, своими словами всё же не у всех получается.

 prorender

link 12.11.2010 0:25 
Ага, а кому и будка для синхрона -- темница!

 Oo

link 12.11.2010 1:33 
..."Фирменный бар ресторана: знаменитое кеговое пиво, коктейли и другие напитки"...

Тема (кевичного?) пива не раскрыта. Аборигегиональный колорит?
Вот бы на экспорт на разлив...

 rose-white

link 12.11.2010 1:45 
Оо,
какого ещё "кевичного" пива? :)))

 Oo

link 12.11.2010 1:57 
Слово "кёвичное" я здесь в мультитране встречал. А кеговое только в вики. Чую там нечто параллельное.
Отстал от рреалий в медвежьем канадском углу.

 MashaTs

link 12.11.2010 3:32 
Через 2 недели региональная конференция СПР, поэтому и Самару вспомнили?
вовремя :-)

 Peter Cantrop

link 12.11.2010 5:51 
2 rose-white

+!
против всей мультитрановской рати - это круто!
Если бы был фрилансером, то наверняка захотел бы с вами работать...

(в сторону - А может это промоакция БП?????)
:))))

 Сергеич

link 12.11.2010 6:24 
Да нам пофигу, промоакция, тролль, блондинко или еще кто, нам лишь бы потрындеть чтоб не работать:-)

 Cosmickitten

link 12.11.2010 7:23 
А где модератор?

 Tweety_92

link 12.11.2010 8:00 
Каждая малолетка в округе знает, что Екатеринбург - это или Ёбург, или Катер

PS: Троллейбус, чмоки :)
PS2: Для marcy специальное наше с кисточкой в золотой оправе и XXX :)

 Smokey

link 12.11.2010 9:34 
ну а Гена Букин будет выступать на конгрессе то, а?????

 Peter Cantrop

link 12.11.2010 9:47 
А зачем нам модератор? Не... модератор нам не нужен.
А вам зачем?? Хотите чтобы он Вас отмодерировал?

Я не малолетка и не в округе. Я вообше не из этой деревни. ))

Будет доклад Эллочки-Людоедки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo | Pages 1 2 3 4 all