upright chair gen.

[fluffykittenn]

[Wolverin]

_Ann_,
вот в вашем одном предложении одна гадость и одна глупость уместились.
1) Вы бы хоть для начала прочитали первоначальную идею от Коллеги.
2) Никакие списки составлять не надо, хотя многих из него и не видно давно (очень давно). Оскара, например. Susan79. И Оксана уже 2-ой месяц как не появляется. Довели людей.
3) Лично я вообще могу уйти на немецкий форум, читать/думать и немецкий изучать. А через год, глядишь, и писАть там начну :)) Или на французский пойду.
4) Это что, я один так себя чувствую? Во мне проблема?

[123:]

Wolverin...чото никак пойму ваш пафос ... одни с форума уходят ... другие приходят ... в жизни все так ... не замечали?... даже если не нравится... другого мироздания для вас нет ...
...Жизнь, вообще, такова, какова она есть, и больше никакова...(с)

[natrix_reloaded]

*одни с форума уходят ... другие приходят ..*
ай, ну МТ вообще такая штука заразная... как сказали когда-то мы с Шумовым (ну не могу я себя к великим не приаттачить, каюсь, грешна, тщеславна, но он мысль начал, а я ее "добила"))...
you can logout any time you like, but you can never leave...

[Wolverin]

"одни с форума уходят ... другие приходят ... в жизни все так ... не замечали?... даже если не нравится"

1) Мне все нравится, 123. Уходят-приходят...жизнь такая :)) Да и умишком своим мироздание постичь никак не могу. Не могу такого знать! (с)

Вопрос в том, кто именно приходит-уходит.
Факт: Тенденция такова- отсюда уходят лучшие, а приходят не так чтобы очень.
Конечно, с одним "условным матроскиным" можно справиться. Но их кол-во уже превысило некую критическую массу, посмле чего...ну вы поняли.
Напрмер, как вы себе представляете диалог Оксаны с "условным матроскиным"? Только в форме инструктажа. А ведь Оксане тоже хочется поспорить, поговорить на равных. Ну хотя бы находиться в уважительной атмосфере, она ведь это точно заслужила, или нет?

2) Позволите вопросик, 123?
На ваш взгляд, почему на английском форуме не осталось ни одного носителя англ. языка? Каковы причины? (ответ "мне до задницы" не принимается).
Вот лично мне они (носители) нужны. А что-то новых не видать.

[123:]

... ну а почему, скажите на милость, англосаксу вдруг приспичит учить русский?..чем он лучше и интереснее украинского или арабского, китайского и т.д.
... интерес к русскому языку во всем мире падает вертикально ... отсюда и дефицит носителей...
... короче, привыкайте к мысли, что великий русский язык скоро совсем никому не будет нужен, как болгарский или белорусский ... лично вам носители английского языка может быть и нужны ... а вот вы им - нет ... в жизни так часто бывает ...

[fluffykittenn]

Спасибо за ответы по теме, я разобралась уже с upright.
По сути, форум нужен для консультации со знающими людьми. Если здесь будут исключительно грамотные переводчики общаться сами с собой - какой смысл? Проще этим 5-10 людям обменяться адресом скайпа, imho.
Если считаете, что вопрос слишком простой - не отвечайте на него. Это не повод поливать других грязью, Wolverin, - когда Вы приходите к врачу и рассказываете о проблеме, он не говорит, что Вы полный идиот, который не может поставить себе такой простой диагноз, не учился в школе, не читал книгу по биологии и т.п. Не срывайте эмоции на других, плз, и форум станет доброжелательней, а там гляди и ситуация на МТ у вас наладится. Чего и желаю, искренне.

[123:]

natrix_reloaded .. а хто такой Шумов?...

[tumanov]

Вы приходите к врачу и рассказываете о проблеме, он не говорит, что Вы полный идиот, который не может поставить себе такой простой диагноз,

В данном случае речь о полном идиоте, который не может поставить такой простой диагноз другому больному, которого таки взялся лечить.

[123:]

tumanov+++++++... действительно, мультитран - это заповедник знахарства, самолечения и ничем не прикрытого шаманства ... тем и интересен ... только почему обязательно идиоты?... просто люди ... :0)))

[123:]

(замогильным голосом)...ясно вижу в ближайшем будущем расвет форума, когда все захочут (и смогут) переводить со всех языков ... основной темой для споров станет обсуждение какая модель мобильного телефона лучше и точнее переводит с китайского языка на шведский ... в центре внимания общественности будут преимущества операционной системы Android 14, в которой будет зашита программа перевода с 256 языков (в отличие от предыдущей, которая "тянула" только 126 языков, да и то жутко тормозила, переводя с финского на арабский с задержкой в целых 5, а то и все 10 секунд) ...

[fluffykittenn]

:)))))))) lol

[123:]

... да друзья ... давайте веселиться, пока еще есть чем ... мы все в одной лодке ... под названием Россия ... размером с Титаник ... по стилу плавания - Булгария ...
... команда - сплошные жулики ... самый главный наверху гребет без перерыва как каторжный на галерах, но все как-то больше под себя, понимаешь... ясно, что это перекосившееся чудо вот-вот перевернется и затонет нах ... а может и нет ... щас вот на ходу крылья приварим к днищу ... дадим залп из всех орудий ... и корабль превратится в самолет ... в ракету ... всех сразу догоним и перегоним ... )))

[San-Sanych]

123, не все в России - вы еще не нюхали щастя под названием "Украина", такшта не бейте себя в груди - есть еще места, есть...ну, в смысле, которыми гордиться можно как полигоном для приварки крыльев.

[Ivanji]

это перекосившееся чудо вот-вот перевернется и затонет
может и лучше бы затонуло... тогда была бы надежда на возрождение и перерождение в тысячелетний рейх )

а вообще 123 рулз ) ну и другие тоже )

[Serge1985]

вынужден признать, что 123 "рили рулз"
хотя он и сволочь жосткий цыник

[123:]

Serge1985 ......хочется взять тебя за плечи и ласково спросить: "Как же ты живешь, без мозгов-то?" ...(с)

[123:]

[Serge1985]

не надо меня брать, ни за плечи, ни иным образом =)

"был бы моск, было б сотрясение" (с)

[Danio]

Wolverin
*"одни с форума уходят ... другие приходят ... в жизни все так ... не замечали?... даже если не нравится"

Вопрос в том, кто именно приходит-уходит.
Факт: Тенденция такова- отсюда уходят лучшие, а приходят не так чтобы очень. *

А Вы не задумывались о том почему матерые переводчики уходят, а ??
Они и уходят лишь потому, что узнали для себя все ньюансы и особенности перевода. Для них больше тайн на форуме нет..
А что касается молодых и таких про которых вы вы выразились "они не так чтобы очень"- даже ваши матерые переводчики с чего то начинали и когда приходили на форум всех особенностей перевода не знали. Себя вспомните на начальном этапе.

[San-Sanych]

Dario, а попиз..., а как же простая роскошь человеческого общения?

[San-Sanych]

...sorry, Danio.

[Serge1985]

встретимся годика через два в концлагере или на лесоповале... поговорим (с) 123:

[Danio]

Dario, а попиз..., а как же простая роскошь человеческого общения?

Я только ЗА обоими руками.

Serge1985 но насколько я понял, я должен был сделать сегодня один звонок, чтобы пойти на важную встречу и нужно было к ней подготовиться.
Но как оказалось звонок (что в первый раз чтоли) опять не удался.

Опять непонятные намеки.

[Serge1985]

Danio

Мсье, про звонок - это Вы ко мне обращались?
Если так, то не понял (Не имею чести Вас знать)
Если нет, то проигнорируйте данное сообщение.

Спасибо

Сергей

[_Ann_]

Wolverin

раз уж ко мне с пунктами, отвечу запоздало (вчера не дождалась реакции Саныча)
1) позавчера у меня какое-то время (рабочее, между прочим!) ушло на пролистывание мерзопакостных разборок немецкого форума. и я уже свое мнение выше высказала по поводу их "светлых" идей
2) не заметила, чтоб Сюзи была так уж авторитетна здесь, особенно в переводе на русский. Оксана, может, в отпуске? без уязвленного высокомерия Оскара мне лично удобней. вообще, я не испытаю такого уж дискомфорта, что кого-то там нет. ну не хочется людям, что ж теперь. напишите им в личку, что ли, раз вам так их не хватает.
3) идите (или не идите), куда хотите :)
4) судя по вашему исполнению в этой ветке, проблема в вас, наверное, все же есть. может, не того же плана, что у Бью, но достаточно масштабная, да. я понимаю вашу озабоченность общим уровнем, атмосферой и т.д., но методы, которыми вы и ваши немецкие кумиры пытаетесь это решить, мягко говоря, отталкивают.

[tarantula]

haha, here we go again
ишь ты, каковы дебаты вокруг стула.. даже захотелось послушать"Angry Chair", замечательный старинный шлягер.

_Ann_, ну а вы-то с чего кулачками размахались, разве всем еще не пора выпить и посмотреть на стул и все такое, разбросанное вокруг него, в подпито-философической манере? ведь тут и Масленица, тут и 23 на носу. ;)

[_Ann_]

tarantula, эх, пора-пора. сегодня с утра была настроена философически (чаепития там и всё такое), и даже хотела не отвечать. что тут в самом деле объяснять? умным людям вроде и так всё должно быть понятно. но решила таки выполнить свой гражданский долг :) меня в последнее время неудержимо тянет его выполнять :)

[Serge1985]

_Ann_, за кого будете голосовать (если не секрет)?

[123:]

[123:]

[_Ann_]

о! провокация :)

Серж, кто бы мне сказал пару месяцев назад, что это будет Зю, я б долго сопротивлялась, от уж не ожидала бы такого от себя. но щас просто нет другого выхода

[123:]

... а почему не Про?...

[_Ann_]

не дорос ишшо :)

[Сергеич]

[Serge1985]

я за Зю

дискляймер: не потому что хочу, чтоб Зю стал презиком, это голос против курса Пу

[San-Sanych]

Конспигация, товагищи?
Энн, вот все вы женсчины такие - то дам, то ни дам, а если дам, то не тому, и не тогда, а ...потому что!

[123:]

... Чуров звонит поздно ночью 4 марта Путину
Ч: - (робким голосом) Владимир Владимирович... у нас две новости - плохая и хорошая!...
П.: - (мужественно) Давай плохую...
Ч: - (деловито) За вас проголосовало в общей сложности 110...
П.: - (изумленно-радостно) 110 процентов??!!...
Ч: - (испуганно) Неееет... всего 110 человек...
П.: - (задумчиво) Тааак... а какая же тогда хорошая новость?...
Ч: - (ликующе) Вы победили в первом же туре!!!!....

[Wolverin]

_Ann_,

Вы вовремя ответили. Вчера получили бы по полной. А сегодня - да ладно, никого все равно это не волнует.
Тем более что вы мало или ничего не поняли из того, что я говорил по сути.
За демагогию и виляние - вам большой минус! Но за проявленную душевность и советы по поводу моих проблем - спасибки!

И про это - "ваши немецкие кумиры" - мне тоже понравилось. Тонко подмечено.

Вам тоже удачи во всем. Только не читайте на ночь вот этих "мерзопакостных разборок немецкого форума".

[Serge1985]

О, созрел текст агитплаката

На фоне олимпийских колец
Главное не победа, главное - участие! Голосуй за Зю!

[_Ann_]

San-Sanych, не поняла аллюзии. вы хотите, чтоб я пустилась в рассуждения, почему для меня Зю более приемлем, чем Про?

[_Ann_]

Wolverin, не, на ночь ни-ни!

[Смысл]

С каждым разом картинки все лучше и лучше.

[123:]

_Ann_ ... как вы можете голосовать за Зю?... он же лысый и противный ...)))

[San-Sanych]

ЧСХ, все в кучу на одной ветке: и стулья, и модерация, и грядущий 23, и выборы, и Марсель Пруст.
(поднимая бокал, и с кавказским акцентом) Так ударим же блудом по флуду! За вас, дарагие дамы!
(чоуштам, 8 марта тоже скоро, и ветку разнообразим до безобразия).

Энн, не копайте так глубоко. Проехали :) Тем более, что Зю, что Про - все равно Жо.

[_Ann_]

123, да, и у него бородавка! или нет? не помню, я не стараюсь на него не смотреть

[tarantula]

не-не,-ну как ж это.. а чтоб господин Куршевельский укрепился в вере на предмет своей политической потенции? чтоб не удалился засим безоглядно восвояси on tverskoy bulvar залечивать травму, причиненную неверующим фомой-электоратом? rejection breeds rejection, - теперь-то знаем. ну а где взять другого - сам по себе, подобно плесени, он на верхах не заводится.

[tarantula]

бородавку вывел давно! с носу ко всем чортям согнал. и лифтинг был. только слепец не зметил - стал куда краше.

[mimic pt.4]

Вот это "лишь бы не Пу" не надо - уже проходили.
Добро пожаловать в корейский Туркмо-Узбекистан, колхозно-добитую Белоруссию да к уголовничкам в Украину.
Ну да к счастью "выбор" не за вами :)))))))

[123:]

(задумчиво) ... хотя у Зю морковка, видать, ого-гооо ...
"Бабу не проведешь - она нутром чует!"...(с)...:0)))

[123:]

(задумчиво) ... хотя у Зю морковка, видать, ого-гооо ...
"Бабу не проведешь - она нутром чует!"...(с)...:0)))

[San-Sanych]

Ленин - тот вообще красава. Ни одной морщинки. Во как. И без ботекса (а модет и с ним, не знаю).

[_Ann_]

tarantula, ну вот, не так всё и плохо, оказывается :)

[_Ann_]

стараюсь не смотреть, я хотела сказать

[Смысл]

И как у Вас все это получается.

[Смысл]

Я имеею ввиду столько комментариев оставлять

[Serge1985]

дык, все равно станет Пу, просто... шоб знал! хотя, нверно, ему по...!

[Смысл]

Добро пожаловать в корейский Туркмо-Узбекистан, колхозно-добитую Белоруссию да к уголовничкам в Украину.
Ну да к счастью "выбор" не за вами :)))))))

Ну если туда, значит туда. ))) надо сделать звонок.

[San-Sanych]

Смысел, это херня. Вот ты нас всех просвети, как тебе удается в одном коротком предложении сделать четыре ошибки, и (что сука характерно) на любой вкус