DictionaryForumContacts

 Азери

1 2 3 all

link 5.03.2010 5:18 
Subject: OFF: Что читать - оригинал или перевод

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.03.2010 19:29 
В целом, в БСП атмосфера восточной жизни на реальность похожа слабо. Но какое это имеет значение? Даны некие мифологические образы. И они работают.

 lisulya

link 7.03.2010 19:42 
"гранаты точно не той системы" -- хаха... ну это они и сами "признали", прям по тексту )

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.03.2010 19:53 
да там аммонитовые шашки в ящике, на котором аксакалы сидят, с советским надписями. тоже прямо по тексту.

 Sjoe!

link 7.03.2010 20:47 
На Википедии в статье БСП внизу ляпы перечислены. И вроде бы на сайте Киноляпы. С аксакалов взрывной волной срывает папахи, а потом они снова в папахах; Настасья бежит по пляжу босиком, а потом бродит в сапогах...
На guns.ru знатоки нашли массу нескладухи: углы стрельбы нереальные; Саид стреляет дважды из-под брюха лошади, не перезаряжая карабин, который должно перезаряжать. Подпоручик Семен носит японский офицерский меч образца 1934 г. Ну, и так далее.
Да, чепуха, мелочи. Все равно Вещь. На все времена.

А вот я как-то видел изделие Казахфильма... Из казахской истории. Сюжет - междусобица кланов. На переднем плане, понимаешь, два конных батыра в доспехах бьются копьями и саблями, а на заднем - под опорами ЛЭП шоссе, а по нему "Икарус" едет. Как такой косяк пропустили, непонятно. Или прикололись?

 Sjoe!

link 7.03.2010 20:49 
Как это Николай? Скрягин Корнея киритиковал :) Или я путаю чего?

 nephew

link 7.03.2010 20:53 
написано: Индира Ганди с)

 Sjoe!

link 7.03.2010 20:56 
Опять сцылко на Скрягина потерял...

 nephew

link 7.03.2010 20:58 
луддит, луддит, на веревочке бежит
http://www.kalanov.ru/ostrov.html

 Catnippish

link 8.03.2010 0:23 
Прекраснейшее рыбное, в смысле книжное, место - канал bookz в IRC, тем более что "ирка" поддерживается Оперой. Пользуется кто-нибудь?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo | Pages 1 2 3 all