|
Subject: Money or Pleasure?
|
| А про одноразовый ник я не заметил. Нет, пари заключать не буду, но если у человека есть что сказать, послушаю. |
| Не, ну ты чё в натуре? За базар отвечать надо! :) |
|
link 23.02.2009 15:50 |
|
I am a freelancer because I value the choices and the freedoms IT provides. It's my own personal decisions in life that are responsible for the mess I'm in. If none of them send any jobs Аre you really as free as you claim? Say, the night when you job is due, а у вас еще конь не валялся, потому что вы еще прошлый заказ не выполнили? "If you face with alternative... |
|
Ну вот... Spoilsport вы, SR... Такой, блин, fun на такую мелочевку, как hasty grammar, позволили разменять... И это... всё? Аки пчелка трудился (трудилась)... Эта... Учитель... Serindipitous который... А где можно с Вашим творчеством на э-э... нерунглийском английском ознакомиться? Дабы соответствовать и впредь. И иметь пред собой нетленный, такскать, немеркнущий паттерн? А, сэнсэй? Я к Вам обращаюсь, бессеребреник Вы наш! |
| Я просил привести примеры не разговорной речи, в которой допускаются некоторые вольности (а во втором и третьем предложениях ошибок нет и вовсе), а рунглиша. Так что отдыхай. На кошках вон потренируйся, их здесь полно. |
| А даже если ошибки и были бы?! Мы же здесь не статьи и не литературные произведения пишем, а просто излагаем мысли в вольной форме - кому как удобно. Для того он и форум. Это в работе нужно следить за стилями, орфографией, грамматикой и "звучанием" языка. А тут не это главное - итак, блин, по ночам сидим, можно всякого напороть. |
|
Serendipitous, my offer of money stand until 16.57 MSK this afternoon (the time of your esteemed opinion first voiced. Серьезно. Условия: Ваше заявление: "До чего бездарная ветка! Сплошной рунглиш" (особенно "сплошной") я без преувеличения истолковываю так, как КАЖДОЕ предложение КАЖДОГО постера (включая меня) написано, по вашему мнению, на рунглише. Fine. Посему еще раз: 1. Перепишите КАЖДОЕ мое (но только мое собственное, а не цитируемое) предложение на real good English. Еще раз: я написал "каждое", поскольку "рунглиш - сплошной". 2. Далее мы попросим Susan79 here, Francis Fannon, или, скажем, Earl de Galantha рассмотреть и оценить ваше изделие (я готов им за это заплатить). 3. Не забудьте привести ваши сredentials. Нам (мне, в частности), знаете ли, желательно знать ваши qualifications. Время пошло. Praise the Lord and pass the gravy. Флаг вам в... |
|
Забыл. Serendipitous, 10 евроцентов за слово, tax free. Каждое мое предложение, man, каждое :) |
|
2Sjoe! With regard to your employment sheet... Such fun! :)) 2 Serendipitous |
|
ya know what, guys Never argue with idiots, they just drag you down to their level then beat you with experience.(c) |
| Особливо это относится к анонимам, то есть разовым никам :-) |
|
Sjoe . эк Вы, сударь, денежными средствами швыряете всем в нос и далее. Мне жаль Вас разочаровывать, но настоящее удовольствие нельзя купить за деньги (Вы писали об этом ранее). Вы конечно будете сейчас рьяно доказывать обратное или приводить некоторые аргументы. Я спорить не буду. Можете ничего не отвечать. Просто задумайтесь. Деньги которые Вы заработали не дают Вам Счастья и Удовольствия. знаете Почему? |
|
Time. Подобьем бабки. В сухом остатке вышло следующее: Собственная версия/редакция - на "настоящем", "английском" английском языке - не предложена ни по одному предложению, включая приведенные в качестве "примеров" "сплошного рунглиша". Всё-с. Согласно условиям конкурса, единственный участник-тролль с позором выбывает из состязания, а колода новеньких хрустящих евробанкнот возвращается ее владельцу. Заседание закрывается (с) Адью. |