1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 all |
link 6.07.2009 17:05 |
|
Subject: OFF: Хроники хроников
|
| WerWoelfin, поулыбайся нашему милому юноше :) у него, помнится, было :) не пять литров, и не коньячного, но так он и полцарства, наверное, не попросит :) |
| а мне припоминается абсент, со мной ничего не стало, но вот мой брат стал по расцветке арлекина напоминать ))) |
|
link 24.07.2009 7:14 |
| у нашего юноши был спирт медицинский) |
|
во-во и всего поллитру. а он, между прочим, до сих пор в холодильнике скучает)))) |
|
во-во и всего поллитру. а он, между прочим, до сих пор в холодильнике скучает)))) |
|
GinAngel *он и полцарства, наверное, не попросит* *удивленно* откуда ты узнала? во ведьма дает.....)))) |
| а мы сегодня остатки Слынчев Бряга допиваем в офисе... |
| а что, между медицинским и коньячным есть какая-то принципиальная разница? |
|
link 24.07.2009 7:26 |
| о... это две большие разницы :) |
| для ведьмы это дебри... ведьма только в конфетах понимает... а дрянь всякую не пьёт... |
| Вот это, Натажко, верный подход. Што касаетца пятилитровой канистры консокой спиртяги - пицот рублёв всё удовольствие. Только надо ли? |
| ура! Сам похвалил :) доброе утро, Дяденька Староста :) |
|
link 24.07.2009 7:35 |
| дык мне бы за мифические полцарства)))) |
|
gel "пицот рублёв всё удовольствие. Только надо ли" +1 |
|
link 24.07.2009 7:55 |
| ну что, господа, что и требовалось - я для коллег пустое место. сегодня одна дева пришла в кудряшках. так они всей толпой развешивают комплементы, говорят, как прекрасно и что она изменилась. |
| как вы яхту назовёте, так она и поплывёт (с) почаще повторяй, что ты для них пустое место, и они с тобой вообще здороваться перестанут... |
|
link 24.07.2009 7:58 |
| а они и не здороваются |
| WerWoelfin это профессиональное. Переводчик обязан быть человеком-невидимкой, чтобы обеспечивать максимально эффективный процесс коммуникации, а не лезть в него самому и не отвлекать людей от рабоы своими кудряшками. Вот. |
|
link 24.07.2009 7:59 |
|
я тут что только ни делала и что только ни повторяла. не видят - с какой бы мордой лица и настроем я ни пришла. а как работу делать - так сразу знают, где я и кто... но я, блин, человек, а не переводчик. уволюсь нах. |
| WerWoelfin, может ты необщительная? |
|
во-во... я люблю себя сравнивать с говорящей тумбочкой :) (однако, мои "фривольные кофточки" обычно замечали :)) а уволиться нах иногда тоже помогает... |
|
link 24.07.2009 8:02 |
|
я письменный переводчик. и этим все сказано. в девять села, в шесть встала. а попытки общаться - проваливаются с треском. они меня НЕ ВИДЯТ! тупо не видят. но на прошлой-то работе делала все то же самое, но это не мешало нам всем ходить вместе обедать, собираться после работы и все такое. а здесь... три года я изорбражаю комп, который сам приходит на работу и сам уходит. |
|
link 24.07.2009 8:03 |
| я, конечно, понимаю, что в основном дело во мне. вот посоветовали сменить что-то. сменила. НЕТ реакции. вообще нет. никакой. и до этого меняла - тоже не было. |
| может, в консерватории что-то подправить? (с) |
|
link 24.07.2009 8:04 |
| все, у меня приступ комплекса неполноценности помноженный на хроническую усталость( |
| Отношение из мелочей складывается. Уважать себя надо заставлять... Иначе попрут ногами... |
|
link 24.07.2009 8:06 |
| где-то не заставила... |
| Вот в среду можно обсудить... |
|
WerWoelfin сегодня вот это было в почте: http://www.superjob.ru/vacancy/show.html?id=10516215&id_sub=1422301&ai=10564789&ak=5869bd4848b5459bddc703444fba1ebf может, стоит рассмотреть? |
|
link 24.07.2009 8:10 |
| а у меня не откроется все равно |
| а дома тоже нет тырнета? |
|
link 24.07.2009 8:13 |
| не, ну тлк дома. я про сейчас. |
| три года я изорбражаю комп, который сам приходит на работу и сам уходит* - ха, опять в точку, словно про меня! меня это уже начинает, просто, настораживать, WW ))) |
| GinAngel: МТ опять вынул знак равно из ссылки, и открывается просто http://www.superjob.ru/ напиши сцылку, а равно замени чем-нибудь |
|
а, разобрался, вот она: Технический переводчик Уровень дохода: от 30 000 руб. в месяц Условия работы и компенсации Крупная Международная Компания, один из лидеров на мировом рынке в области производства и продажи автоматизированных систем управления техническим процессом приглашает на вакансию Технический переводчик. Место работы: г. Москва, м. Проспект Мира Должностные обязанности 1. Обеспечение устного и письменного перевода (английский-русский, русский-английский) технической документации по проектам, деловой переписки, рекламных материалов, курсов обучения, заседаний, переговоров, презентаций и т.п.; Требования к кандидату Требования к квалификации Высшее лингвистическое (англ. язык), либо эквивалентное ему языковое образование, полученное на курсах повышения квалификации дипломированных специалистов. Опыт работы: Стаж: от 2 лет; Личные качества: Дополнительные требования: Контактная информация Описание деятельности организации Корпорация «Yokogawa Electric Corporation» ведет свою историю с 1915 года. |
|
думаю, сцылка до вечера потерпит и никуда не денеццо http://www.superjob.ru/vacancy/show.html?idравно10516215&id_subравно1422301&aiравно10564789&akравно5869bd4848b5459bddc703444fba1ebf |
|
Переводчик Уровень дохода: от 20 000 до 50 000 руб. в месяц Условия работы и компенсации График работы: c 10-00 до 18-00. Суббота и воскресенье выходные дни. Должностные обязанности Устный и письменный перевод документов. Требования к кандидату Требования к квалификации Опыт работы не обязателен, но желателен. Контактная информация Описание деятельности организации Переводы личных документов с нотариальным заверением (в присутствии клиента): Контактное лицо Александр Сергеевич |
|
link 24.07.2009 8:21 |
|
спсб, но я это уже видела на хх (я о первой вакансии). у меня а) нет опыта устного перевода б) нет желания устного перевода в) там было что-то еще, почему я им не подхожу |
|
под лежачий камень, обмазанный соплями, вообще ничего не потечёт, потому что он хорошенько гидроизолирован (вольный пересказ темы с Баша) если ситуация назрела, надо начать что-то делать и стучаться во вес двери без разбора - где-нибудь и откроют... WerWoelfin, ohne obiden bitte (c) P.S. кто-нибудь, заткните ведьме рот (желательно конфеткой)! :) |
|
А я не буду затыкать ведьме рот. А наоборот - поддержу. Легче всего жаловаться. И продолжать сидеть в болоте изображая мебель. Щас мы тебя простимулируем. Не мытьём, так катаньем. Не пряником, так кнутом. Ибо нефиг. |
|
link 24.07.2009 8:56 |
| блин, Ангел и староста... ну как будто я ничего не делаю, а тлк вам тут жалуюсь. жалуюсь потому, что моСК кипит, как тут кто-то говорил на ведках. а делать-то делаю. |
|
Если воспытывать детей кнутом и пряником, они вырастут толстые и в синяках (с) А вообще, я все работы находил не по объявлению, а через знакомых - в том числе, через знакомых со старых работ... Нет желания устного перевода - может быть, именно потому, что нет опыта, или есть, но маленький и неприятный? |
|
link 24.07.2009 8:58 |
| поговорить-то мне с вами о чем-то надо... а то, что вы не видите то, что я что-то делаю - по-моему, это нормально. к тому же я не могу что-то делать, сидя на работе (где и тырнета-то нет). а когда я дома и чем-то иным занимаюсь, я с вами в форуме не разговариваю, нэ? |
|
eu_br пацталом!!!! это про толстые и в синяках :) кцтате: |
|
link 24.07.2009 8:59 |
| я уже определилась чего я ХОЧУ. устного перевода - НЕ ХОЧУ (а также всяких помощницко-секретарских должностей, и не надо уговаривать). потому, что 90% неспособна чисто физически (по ряду причин) и потому, что специально этому не училась. |
| WerWoelfin, не надо на нас сердиться, мы хорошие ))) |
|
link 24.07.2009 9:06 |
| да верю я, что вы хорошие, просто после таких бесед ощущение, что я насквозь плохая. |
| согласна с тем, что работу лучше искать через знакомых, но если ситуация критическая, работа нужна срочняк, а знакомых нет или им нечего вам предложить, то вполне прокатывают и объявления... 5 лет назад у меня была именно такая ситуация: нашлась работа по объявлению (после долгих поисков и кучи собеседований с результатом в виде отказа), через полгода по знакомству нарисовалась другая работа, и в процессе перехода на неё по другому знакомству нарисовалась та, на которой я прожила в итоге 4 года... по возвращению обратно "в люди", мне предложили ту работу, которая есть сейчас... но началось, повторяю, просто с объявления! (работа была не самая желанная, но люди были душевные, и я до сих пор их с благодарностью вспоминаю) |
|
link 24.07.2009 9:07 |
| да, я ленивое и трусливое животное. но не настолько ленивое и трусливое, чтобы вообще ни хрена не делать, пардон за мой французский |
|
"заставляли ругаться матом"(с)!!! WerWoelfin, никто не говорит то, что ты говоришь о себе сама! и все мы в определённых ситуациях бываем ленивыми и трусливыми... и если ты до сих пор сидишь в том болоте, которое тебе противно, значит, оно тебе ещё недостаточно противно! продолжай сидеть, пока некоторая жареная еда в попу не клюнет... |
|
WerWoelfin, "In every life we have some trouble When you worry you make it double Don't worry, be happy......" Накатите коньячку, спойте песенку, вот эту например: Человек и кошка плачут у окошка Все устаканится, "и печаль отступит, и тоска пройдет". |
| Сергеич, вы не перестаёте меня удивлять :) теперь вы мою любимую песню спели :) |
| Которую из двух? :-) |
| про "человекокошка" :) |
|
Сергеич, Ангел, А я не далее как вчера вечером слушала ее, и сейчас в плеере)) |
| хихихи :) теперь мы ещё и песни хором со Светиком поём :) |
| Федя - это да. Федя это сила. Жаль потерялся человек. |
|
Не, ну выяснили же, что мы все же не всегда говорим одно и то же... Еще в плеере Aerzte, сомневаюсь, что и это будет хором)) |
| Настоящий индеец. |
| Aerzte че за песня? Gwendoline? ;-) |
| Rebell, der graf и еще одна, не буду писать какая))) |
| Вочицу не обижать! Все наладится, ты же ищешь, правда? Рано или поздно все найдется, сейчас просто кризис (идет,да, еще?). Мы в тебя верим. |
| а мне больше нравится что-нибудь типа "оставляя цветы на сцене, мы расходимся по домам"... хотя какой-то одной любимой песни, наверное, нет... |
| а я их визуально представляю по картинке в журнале BRAVO за какой-то типа 93-95 год, но песенок что-то не припомню... это не они пели: "das ist alles nur geklaut"? |