OFF: Хроники хроников

[Dmitry G]

[langkawi2006]

Начнём с самых простых для восприятия и наименее противоречивых эпизодов – возвращения trofim’a и Shumov’a в родные пенаты, а также приезда в Мультитрановку духовой группы симфонического оркестра по случаю празднования Дня переводчика. trofim и Shumov (кстати, они были соседями), хоть и отдыхали в разных концах света, домой вернулись с одним и тем же результатом – изрядно посвежевшими, страшно довольными жизнью, но без единой копейки/пенса/драхмы/пиастра наличностью, с чудовищным овердрафтом по всем счетам и насшибав по мелочи у всех у кого можно и нельзя. А что делает поиздержавшийся в дороге джентльмен, чтобы поправить своё временно пошатнувшееся финансовое положение, если денег занять больше вообще некому? Правильно, начинает работать. Как конь… или даже как два коня. По приезде наши герои обнаружили, что работы – непочатый край, понабрали заказов и с головой окунулись в омут переводческой деятельности, не ведая толком ни сна, ни отдыха, ни нормальной пищи (благо ещё, что доставка пиццы, суши, роллов, хотдогов и пирожков от бабы Мани была налажена в Мультитрановке безукоризненно). Разумеется, не будь они оба на самом краю финансовой пропасти, они бы призадумались, почему это столько заказов на них свалилось, и чем, собственно, заняты их коллеги по цеху, но… форс-мажор, некогда было думать… По прошествии второй недели, в пятницу, 13, после полудня, оба отослали своим заказчикам выполненную работу, с чувством исполненного долга рухнули на кровати (Shumov на первом, trofim – на втором этаже) и, пробормотав «Всё, завтра я стану богат, как Крез» (trofim)/«А дела-то помаленьку налаживаются» (Shumov), вознамерились было задать храповицкого минуточек эдак на шестьсот, как вдруг оба же подскочили от громкого, протяжного и даже несколько инфернального воя. «Ори, братец, ори», - злорадно подумал Shumov, который на протяжении многих лет вёл позиционные бои с котом trofim’a по кличке Барсик и перед отъездом поставил новую сетку в вентиляционной трубе взамен проржавевшей старой, чтобы этот мерзавец толстомордый не сумел по ней пробраться в его квартиру. Дело в том, что у Shumov’a была любимица – роскошная золотая рыбка по имени (sic!) Марина-Мария-Луиза-Бьянка-Береника, а кот trofim’a отличался поистине дьявольской изобретательностью, наглостью и изворотливостью. «Надо же было Барсиком такую скотину назвать… нонсенс… Барсук лучше… вот это «сук» мне уже значительно больше нравится… хотя и то… definite understatement… Кабыздох, вот его настоящая кличка, - сквозь волны накатывающей дремоты думал Shumov, - и вообще, хоть бы он в болоте утоп, что ли, или зыбучие пески бы его поглотили». И, представив себе Барсика в зыбучих песках, Shumov с детской улыбкой на лице совсем было заснул… но… этот навязчивый звук повторился снова, теперь с уже с душераздирающей силой.
Это на площади перед их домом расположился только что частично прибывший в Мультитрановку симфонический оркестр, выписанный Старостой по случаю Дня переводчика. Струнные и ударные отстали где-то по дороге, зато духовая группа прибыла в полном составе. Музыканты разминались. Одни уже начали дудеть в свои валторны и трубы, проверяя чистоту звука, другие вполсилы наигрывали «На сопках Маньчжурии» и «Прощание славянки». «Нет, это положительно чёрт знает что такое»,- прошипел Shumov, поняв, что не дающие ему уснуть звуки никак не могли родиться в глотке пусть здорового и наглого, но всё-таки не самого крупного представителя породы кошачьих, и, накинув на себя одеяло, подошёл к окну. «Да чёрт бы вас всех подрал со всеми потрохами!», - взревел trofim и, накинув на себя одеяло, одним прыжком оказался у окна, горя желанием высказать этим заср… пардон, нашему будущему, кто они есть и куда им следует отправиться, причём незамедлительно. Можно ли винить дирижёра оркестра за то, что увидев одновременно появившиеся в окнах на первом и втором этажах две одинаковых всклокоченных и небритых фигуры, замотанных во что-то белое наподобие то ли Бахуса, то ли римских патрициев, то ли египетских мумий, он обомлел и уже не мог отвести от них глаз? И тут начинается мистика… оценив обстановку, trofim и Shumov, не сговариваясь, с согласованностью движений, которой позавидовали бы даже китайские фигуристы или чемпионки по синхронному плаванию, распахнули каждый своё окно, в одну и ту же секунду хрипло прокричали: «Мужики! А вы Шезгару играете?» и одновременно же скрылись из виду. Дирижёр поклялся впредь по утрам похмеляться только рассолом, а не этой перебродившей ослиной мочой под названием «Приморская», и, предоставив вверенный ему контингент самому себе, повлёкся по площади в поисках ближайшего заведения, чтобы чарочкой-другой отогнать воспоминания об увиденном.

[GinAngel]

похлопывание по щекам стаканом с водой?... пожалуй, вернусь из обморока.... :)

langkawi2006,
а про Барсега и и рыбку ещё будет? :)

[Dmitry G]

langkawi2006,
Патриции с Шезгарой - LOL! ))))))
Боюсь, дирижёр задержится в "Косяках" надолго...

[Dmitry G]

WerWoelfin,
Давно обещаный кусок с вернувшимся индейцем и уехавшим Юбром.

К исходу дня четверга в «Косяках» неожиданно появился вождь Круглое Пузо. Он вошёл очень тихо, так, что никто и не заметил. Аккуратно притворил дверь, стянул с головы дорожный картуз из перьев и чинно перекрестился на образа отцов-основателей. Навстречу ему радостно захрюкал и замигал было верный музыкальный автомат, готовясь выдать что-нибудь бравурное, но вождь остановил его плавным жестом ладони:
- Погоди, дружок, не шуми. Устал я что-то от музыки. Потом споём, завтра.
Индеец прошаркал прямиком к стойке. Мокасины его были стёрты по самые щиколотки, некогда яркая морковная рубаха потемнела и задубела от пота и дорожной пыли, круглое пузо висело сдувшимся воздушным шариком, глаза не светились.
- Доброго здоровья, селяне! – поприветствовал он Дуди и сидящих за стойкой Геля, Юбра с внучкой и ДжинАнжел.
- И тебе не болеть, - откликнулся староста. – Куда пропал-то? Или рыбалка там такая, что не оторваться?
- Ой, дяденька Вождь, ну, наконец-то! Мы прям и не знаем, что думать – обещались на неделю, а уже вторая на исходе!.. – всплеснула ручками Джин.
- Да уж, - хмыкнул старик Юбр, внимательно оглядывая индейца с головы до ног, - нелёгкая, похоже, выдалась командировочка.
Тот молча махнул рукой и взгромоздился на высокий табурет. – Налей-ка мне, хозяйка, прозрачного грамм двести. И ребятам тоже повтори.
Все разобрали стаканы, и вождь поднял свой:
- Ну, друзья мои, с приехалом. Я скучал, правда-правда. За лесами, за морями, за горами, за долами – велика земля, широка, много мест на ней разных. Но дома, да среди своих - лучше всего.
Все звонко чокнулись и выпили. Маленькая Валькирия зачарованно глядела, как Круглое Пузо, изящно отставив мизинец, выцеживает свою порцию до дна.
- Ну-у, теперь пойдёт дело на лад, - удовлетворённо прокомментировала Дуди, - Вернулась наша Бездонная Бочка! А то, ты как уехал, у меня сорокаградусная вдвое меньше продаваться стала.
- Ладно-ладно! – Гель строго пришлёпнул стойку рукой, - это мы сейчас до того договоримся, что без вождя вообще никто ни-ни! Нормально так себе употребляем, грех тебе, Дуди, жаловаться. Выручку делаем заведенью, скажешь – нет? Ты это, давай, не томи, - повернулся он к индейцу, - рассказывай, как съездил.
Кукушка в ходиках на стене прокуковала шесть с половиной раз. Юбр с досадой хлопнул себя по коленке и поднялся:
- Эх, ну, вот так всегда! На самом интересном месте приходится убегать. У меня ж вечерняя лошадь через десять минут – в отпуск еду, путёвку от сельсовета дали. А ты, внучка, слушай да запоминай, расскажешь мне потом в лицах. – Он погладил Валькирию по головке, сверкнул всем на прощание очками и упругой, совсем не стариковской походкой покинул заведение.
А Круглое Пузо извлёк из-за ворота рубахи толстую сигару и извинительно развёл руками:
- Я понимаю, индейцу положена трубка… Но не сложились с ней отношения. Лежат на полке целых три фамильных – две отцовских, одна дедова, а у меня вот как-то к сигарам душа прилегла.
Трубка – приспособление (да простят меня трубочники), а сигара – она живая, и у неё тоже своя душа есть. – Вождь погладил «гавану» по блестящему коричневому покрову. – Вот под этой «кожей» тоненькой, там она и есть. И ежели ты к сигаре с любовью, то она тебе душу свою пламенную всю без остатка отдаёт…
Индеец разжёг свою «Монтекристо» и пустил дым к потолку.
- А ходил я, друзья мои, в землю сибирскую, в славный Новосибирск-город. Решили старейшины мудрейшие два племени наших банкирских – наше здешнее и их тамошнее – объединить. Чтобы вигвамной сетью охватить всю страну нашу от края и до края, и кризис обмануть, и прибыля получить доселе невиданные . И в честь события такого радостного устроили великое пау-вау. Три с половиной тысячи лучших воинов и вождей разного ранга и звания сошлись со всех краёв земли, чтобы показать умения свои в бизнес-сессии, помериться силами на Спартакиаде, да зажечь на одной сцене со звёздами эстрады отечественной. И было истрачено на это вот столько, да ещё столько, да ещё полстолька. А уж сколько грамот почётных роздано – и вовсе не счесть. В общем, всю годовую премию соплеменников вожди-организаторы в этот Фестиваль вбухали, да еще и за следующий год две квартальных в придачу. – Вождь пыхнул сигарой и уставился на свои стёртые мокасины. – Поэтому на обратный путь средств не осталось, так и шёл через пол-страны с голыми пятками. Но с чувством глубокого удовлетворенья. От осознанья, так сказать, и просветленья.
Собравшийся вокруг народ сочувственно покивал индейцу. Состояние «с чем-то голым» (пятками ли, задом ли) было в той или иной мере знакомо каждому. Налили ещё по одной, задумчиво выпили и отправились работать.

[langkawi2006]

*Боюсь, дирижёр задержится в "Косяках" надолго... *
Вы гениально всё угадали :-))) Именно из-за этой его надолго затянувшейся отлучки жена Старосты всех и накроет
GinAngel, а Вы думаете, надо?

[GinAngel]

да это я так - выкрик с места, так сказать... если это в авторские планы не входило, то и не надо... просто я Барсега себе очень живо представила и мгновенно зауважала.... настоящий ведьминский кот, судя по всему :) да и рыбка - та ещё штучка, видать :)

[langkawi2006]

Собственно, долго плутать нашему бедолаге и не пришлось, потому что народная тропа к «Косякам» была протоптана и утоптана до состояния железобетона уже давно. Неподалёку от входа в тени раскидистых буков и вязов расположилась внушительная (по численности и репрезентативности видов) группа животных, и дирижёр краем сознания отметил одну странность – там были сплошь одни только самцы. На резном крылечке его приветствовало знакомое сногсшибательное амбре «Приморского» и звон посуды вперемежку с оглушительным хохотом и гвалтом, доносившимися изнутри. «Это я удачное местечко выбрал», - довольно хмыкнул дирижёр и решительно сделал шаг вперёд. «ЙААА ЛЮБЛЪУУУУ ТИИБЯ ДА СЛЪООО-О-О-ОООЗ» было первым, что он услышал, а когда глаза его привыкли к полумраку бара и перестали слезиться от табачного дыма, он увидел, что все посетители заведения буквально сгибаются пополам от хохота, а некоторые почему-то ещё и тычут в его сторону пальцем. И тут же местные пейзане, показавшиеся было дирижёру милыми и радушными людьми, стали напоминать ему ту самую живописную группу перед входом. «Ты, мил человек, не стремайся, - протягивая дирижёру литровую кружку с пивом, просипел какой-то дед, - Мы тута все – люди уважаемые, переводчики мы, а некоторые так даже и вовсе с мировым именем, так что ты не в притон или вертеп какой разбойничий попал, а в самый что ни на есть профессиональный клуб. Да ты пей, пей и закусывай, а то не поймёшь, чё я те дальше рассказывать буду, - дедок деловито пододвинул ему локтем свою тарелку с солёными огурчиками и помидорчиками, ржаными сухариками и копчёными кальмарами. Несмотря на внешнее радушие аборигена, дирижёру настойчиво захотелось уйти, и в пропитанном алкоголем мозгу начала, как птичка в клетке, метаться одна-единственная тревожная мысль: «Бэзил (вообще-то дирижёра звали Вася, но, согласитесь, такое имя дирижёру не пристало, и он уже лет двадцать везде отрекомендовывался исключительно как «Бэзил»), ты попал… и попал ты, Бэзил, капитально». Дирижёр зачем-то тоскливо посмотрел на своё левое запястье. Часы показывали 13:13.

[elesna]

Всех приветствую!
Рискую навлечь гнев и впасть в немилость у дружной семьи переводчиков, пишущих интересные хроники, тем не менее хотела бы высказать свое мнение о данном произведении. В целом мне понравилось, даже хотела отослать своей подруге почитать, однако сцена насилия над человеком (даже если он и всем неприятен) меня сильно удивила, т.к. очень диссонирует общим доброжелательным и шутливым настроением хроники.
Вот она.
"Окровавленный молодой человек был привязан проволокой к столбу, вкопанному в центре поляны. Лицо его представляло собой одну сплошную рану. Кожа свисала клочьями. Виднелись лицевые кости. Один глаз вытек и тягучей слюной свисал со щеки. Носа не было. Вместо рта виднелось кровавое месиво вперемешку с осколками зубов.
Уцелевший глаз с ужасом и мольбой уставился на онемевших от увиденного жителей. Молодой человек попытался что-то сказать остатками рта, но у него получилось только какое-то невнятное мычание и шипение.
На привязанных к столбу руках были перебиты все пальцы, которые торчали в разные стороны, напоминая мину-рогатку. Колени также были перебиты, и молодой человек свисал со столба, напоминая распятого спасителя".

Очень неприятно читать эти строки, и сильно смахивает на садизм. И уж тем более, кощунственно отождествлять висящего на столбе с Исусом Христом и потом идти его добивать!
Попросил бы автора это место переписать, хотя мало на это надеюсь.

[Dmitry G]

langkawi2006,
Да-да-да, Мультитрановке определённо не хватает экшна! )))

Работник камертона и палочки с надеждой обернулся назад, на спасительный выход, но драгоценные мгновенья были потеряны в замешательстве. Пробивающийся из двери сквозь плотную атмосферу свет заслонили две огромные тени. На плечо дирижёра легла тяжелая ладонь:
- Ты кто, человече? - вопросила левая тень, обладательница ладони.
- В-ва... ся, - немедленно раскололся дирижёр.
- Ггы, тёзка твой, - радостно отозвалась правая тень, - но на Уткина совсем не похож. Какой-то глист. Бледный спирохет. Ты чё бледный такой, Вася? Питаешься плохо? Или на душе чего лишнее?
"Откуда он знает?!" - в мозгу забилась следующая тревожная мысль. "Боже мой, Боже мой! Зачем я их послушался..." Дирижер зажмурился и бросился в омут головой:
- Это не я! Меня заставили! Они... они сказали, что все разрешения и согласования берут на себя. Мне нужно было только приехать и организовать...
- ЧТО??!! - заревели обе тени, - Что организовать, ты, ошибка затейницы-Природы?!
- Фф.. ф-филармонию... зд-десь, - пролепетал окончательно деморализованный музыкант.

[Doodie]

Да ё.., что ж это такое-то, а? Снова шюшка (((

И воняет чем-то, военный, ты че ли заполз сюда чтобы сдохнуть?

/Со страшным шипением автопилот бара сдулся/

Кстати, узоры вчерашних фраз показывают, что elesna дело говорит, хреновые ассоциации.

[WerWoelfin]

Всем утро!

Ассоциации, они, конечно, да... Но если мне не изменяет склероз, автор сего безарбузия - сам староста. У меня рука править не поднялась :))) Так что - пущай сам.

[Doodie]

Надо его за руку поддержать, чтоб проще ему было ))

[GinAngel]

пристрелиить не поднялась рукааааа (с) :)
утречко :) Барктота, дружище, кофе, пажаллста, и конфет не жалей :))

[WerWoelfin]

хотя, господа, как-то оно подозрительно... я не про сцену. я про то, что входит в бар человечек с улицы...

[Doodie]

Энджи, ты эта, полегче с конфетами, а то разбарабанит ))

[GinAngel]

... вообще-то, на улице Гадюки?На! в Мультитрановке стояло много домов, и жили там сплошь уважаемые люди, но всё равно за глаза жители предпочитали звать эту улицу Ведьминой, потому что там всё время какие-то странности творились с природными катаклизмами... в основном там лил дождь... причем, это не мешало другим улицам в то же самое время сиять в лучах ласкового солнышка... а когда дождь неожиданно заканчивался, начиналась совершенно невообразимая жара... ну или морозы, если вдруг зима... но переезжать на более благополучные улицы жители, тем не менее, не спешили... престижность района даже в Мультитрановке никто не отменял (уровень престижности определялся близостью к "Косякам", а бар красовался ровно посередине этой погодно-неблагополучной улицы)...

[GinAngel]

Doodie
гыыыы :) уже :) дальше уже некуда, так что, не жадничай :)

[Doodie]

Так вже пора в норму приходить ))
Я конечно понимаю, что месте с общей массой отдельные участки женского тела тоже прибавляют аппетитности, но злоупотреблять не стоит )))

[GinAngel]

эммм... короче, если конфет жалко, так и скажи, а на совесть давить нинада...

[Serge1985]

Всем привет! ))

[Doodie]

Ну что ты, я тебе стимул даю ))

Мозгу нужна глюкоза, на конфетку )))

[GinAngel]

я ведьма с тонкой душевной организацией, мне такие стимулы не полезны, а вредны - я начинаю обижаться и действовать от противного (противная - жуть! одно слово - ведьма) :) мне для стимула другое нада, но у нас в баре такое не подают :)
а за конфетку - данке шён :)

[WerWoelfin]

а я вот сижу и думаю: что и требовалось доказать. на работе меня как человека (волка) не замечают. тлк как разумную машину. я могу менять образ, приходить бритая налысо, в трусах и ластах... не заметят!

не, я не в ластах... но почти бритая...