|
Subject: Я - еврей. Я еврей. И что дальше?
|
| А фиг его знает. |
| А дальше - море |
| Ужос. :-) |
| Кевичный еврей? |
| Кошерный. |
|
link 26.09.2006 13:10 |
| Хотите поговорить об этом? |
|
а почему Вы спрашиваете? Вас таки что-то беспокоит? |
| Да, я очень хочу. |
|
link 26.09.2006 13:13 |
| meschugge in Kopp? |
|
Тогда примите поздравление с прошедшим праздником! Сладкого Вам года! Шана това! :) |
|
Dimking, прикольно! Как он угадывает??? |
| блин, объясните, что значит слово кошерный. кевичный уже понятно:)) благодаря автору поста, а вот кошерный часто слышу, а точно не знаю. типа пригодный что-ли? |
|
Annabelle Ну сказано же - читает Ваши мысли - сканирует, в какую точку экрана смотрят Ваши глаза. |
| с удалением крови |
| Dimking, да ну, не верю!!! |
|
link 26.09.2006 13:20 |
| во, это - аншлаг (счетчик не успевает накручивать О/П)! а кевичный это еще покруче, чем кошерный, надо полагать.. |
| Dendrit, я порой задумываюсь о Вашей вменяемости... )) |
| Прикол с квадратом был пару дней назад, может, неделю. Ночью. Со всеми комментами. |
|
ту Димкинг Массы вас не поддержат. |
| Dimking, и не вы один, я думаю :)) |
| Dendrit, Вы - поддельный еврей, кошерной бывает только пища! Мужчины по-другому называются (blush) |
| knorb, дайте плиз ссылочку! |
|
Dendrit, но ведь не только. Свинина же, например, хоть с кровью, хоть без - не кошерна. Алвико, кошерное - значит разрешенное (насколько я знаю, в основном, это слово используется по отношению к пище, например свинина для иудея запрещена, это трефное, т.е. запрещенное мясо, а говядина (специальным образом обработанная, без крови) - кошерна, т.е. разрешена). Но на форуме это слово любят употреблять в переносном значении "кошерный вариант перевода" - т.е. приемлимый, нормальный. Ой, настучат мне сейчас за мои дилетантские объяснения :))) |
| Суслик, здравствуй! |
| Дима, если бы только ты! |
| Dendrit, а кёвичи куда же подевались? |
| шалом! |
|
Dendrit Еще пару-тройку сотен ракет в сторону Дамаска ПЛЗ. Да так, чтоб покёвичней!!! Annabelle Я бы с радостью, но вот не помню ни даты, ни времени, ни автора поста. Принцип прост. Но я бы сам не додумался 8) Развод, короче |
| маус, первым будет ТМ, который стукнет тебе за "приемлимый"... |
| кошерное - это приготовленное специальным образом, сейчас даже кофе кошерное продают |
|
link 26.09.2006 13:28 |
| если не листать вних экрана, то не фига не угадывает |
|
Салям Алейкум, Сусля! А у меня вот Рамадан - шашлычок из свинки будешь со мной трескать? Диетический, во время поста можно... :)) |
| Ээээ... Дима... ты не при мне только... |
| маус, суслик, спасибо, я в принципе так и предполагала по поводу переносного значения. может и дилетантские, зато доступные объяснения:))) |
| knorb, ну расскажите плиз, как он угадывает!!! умру от любопытства :))) |
| Нет! этот Дендрит просто уже звезда Мультитрана стала...определенно :) |
|
link 26.09.2006 13:33 |
| Любопытно. Если принять за аксиому еврей = избранный человек, то зачем об этом сообщать на форуме? Вы же это знаете, так? Так Вы таки нарываетесь на комплимент или где? Или Вы таки не уверены в избранности и хочете подтверждений? Так их не так получать надо. :) |
|
link 26.09.2006 13:34 |
| Кстати, я хохлушка. Так что, Дима, давайте с Вами покушаем свининки... Простите, Суслик :) |
| Спасибо, То да раба! |
|
Сусля, у тебя тоже Рамадан? Тада пойдем по пыву? :)) |
|
Annabelle Там буковки по диагонали меняются каждый раз, что ли... И сумма цифр любого загаданного Вами числа равна при любых раскладах девяти |
| Сумма девяти не равна |
| у меня, Димкинг, Рош-а-шана, не по пути мне с рамаданщиками!:) |
|
Coleen Bon, Не, Сусел парень ревнивый, и если мы с Вами куда-нить пойдем - он мне по морде надает. |
| Сусля, но ведь там дело не только в способе приготовления, насколько я знаю, мясо неправильно забитого животного - трефное? А креветки, крабы, свинина - как ни готовь, тоже не кошерные. Я не ошибаюсь? |
|
маус, ээээ.... я грю о том, что когда разделывавешь еду, надо это делать определенным образом, т.е. если курицу к примеру резать кружочками а не сердечками (ща утрирую) и не прочитать молитву над ней, то типа есть нельзя. Да, некоторые животные вообще запрещены и еще что-то было в отношении парнокопытных или непарнокопытных... Димкинг, ревнивый! но не в данном случае! |
|
link 26.09.2006 13:44 |
|
Неясному королю :) Так я ж по-дружески... И горилка пропадает... От нее, кстати, и Суслик не откажется. Правда? Суслик, простите за невежество, но что такое Рош-а-шана? |
|
knorb, я Вам ...ть, дам, ракетами по Дамаску. Мало мы недавно люлей папе Б-16 выписали? А у нас Б-1 есть - это куда круче... ЗЫ: За разгадывание квадрата пять баллов. Ita Takana, |
| Да сусел парень сурьёзный... :-)) |
|
...Народ пастухов, воинов и царей. Любовь их горька, как соль мертвого моря, а ненависть жалит, как яд древних змей. Этот народ ртуть и платина в тиглях алхимиков. Его нельзя уничтожить, он возрождается из пепла, чтобы отомстить. И горе тому, кто поднял руку на страшных любимчиков божьих. Он будет найден мстителями и окликнут по имени... (с)П.Пепперштейн, С.Ануфриев |
|
Сусля, они б курицу еще снежинками нарезали, или додекаэдрами.. :)) |
|
Coleen, Новый год недавно все евреи отмечали. Да, папа мой тоже с Украины |
| Coleen Bon - ийдейский Новый Год. В этом году отмечался 23 сентября. |
| Dimking, ну скажите как разгадать квадрат!!! |
|
Извините за опечатку - *иудейский*. Одновременно переводить и сидеть в оффе не получается - везде ошибки :( |
|
link 26.09.2006 13:50 |
| Суслик, только сейчас дошло, что народ неправильно понял, за что я извинялась. Не за то, что собираюсь есть шашл...Ой! За упоминание при Вас свини...Ой! В общем, обещаю больше не говорить при Вас о сал..Ой! В качестве извинения - рецепт маринованной рыбки от моей тети из Одессы, между нами, девочками ;) Хотите? |
|
link 26.09.2006 13:51 |
|
LOL Маус, очень порадовали Новым Годом. Я сначала прочитала "индейский" |
|
Сусля, ага, я поняла, что ты имела ввиду :) Кстати, кошерны - жвачные парнокопытные, а из водных - те, у кого есть чешуя и плавники. Coleen Bon, :))))) Кстати, а когда индейский Новый Год? |
| Coleen, я все равно не готовлю ;) но свинину трескаю ;) |
| предвижу, что маус и колеен бон станут хорошими подругами. Очень уж, гм..., общность велика. |
|
Annabelle, если от двузначного числа отнять его составляющие, получается число, кратное девяти. чисел, кратных девяти от 10 до 100 десять, а угадать одно из десяти куда как проще чем из ста, верно? :)) Сусел - ты такой же как я - бездельник и халявщик. :)) |
|
Annabelle пардон за саморекламу :), но вот: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=72879&L1=1&L2=2 |
|
link 26.09.2006 13:58 |
| ну вот, опять я не в ту сторону отличилась, пойду домой, обману всех на работе))) |
| с чего ты взялА Дмитрия? |
| Упс, Димкинг быстрее. Беру самоотвод:) |
|
link 26.09.2006 13:59 |
| Кто б сомневался. Но хотелось бы посмотреть на эту страшную картину: маленький такой стройненький суслик (ну, они же маленькие) завалил кабана и, утробно рыча, затаскивает его в норку, чтобы там стрескать. На ночь представлять это не рекомендуется. |
|
Сусел Потому что я тоже девушка, которая не умеет готовить - мне нравятся такие парни как ты. :)) |
|
jane doe, тогда боян, сливаем. |
|
link 26.09.2006 14:04 |
|
To Dimking и Суслик - это был вольный перевод "Из Dimking'а" (Я про неясного короля). Ой, ребята, порадовали... В смысле, девчата. Но намек я поняла. Я умею. Еще JB. И мы собираемся 29? А то мне еще надо как-то Анну найтить...:) Но я категорически не успеваю печатать... Ажно пальцы заплетаются! |
| Димкинг, записывайтесь в очередь моих поклонников... |
| Coleen Bon, нам тут дружбу предрекают и какую-то общность нашли. А вообще, правда! Я тоже хохлушка... правда на 1/8, но все же :)) |
|
link 26.09.2006 14:09 |
|
Да, Dimking, проверьте по "бояну": В Питере (пардон) в туалете у Исакия нашла следующий эквивалент: Касса А внизу cash Когда оторжалась, говорю кассирше - у Вас, мол, неправильно. А она мне - а мы знаем, давно начальству говорим. |
|
Coleen Bon Вот Вам в тему - называется "Грузите фунты бочками"
|
|
link 26.09.2006 14:20 |
|
Так, ни к селу,ни к городу. Я наполовинку хохлушка, наполовину мелкопоместная дворяночка, как возлюбленная Лермонтова. (И еще очень скромная). Суслик, не отбивайте у меня поклонников, вредина! Только наметится один,как Вы тут как тут. Это называется "заклятая подруга", но мы же с Вами не такие? Маус, дружбу приму с удовольствием, только вот работе бы не мешало. Я ехидина та еще. Обижаться не будете? |
|
link 26.09.2006 14:21 |
| Димкинг, спасибо,но Вы не ответили на вопрос. |
|
"(И еще очень скромная)"... LOL. Ржунимагупацталомваляюсь. LOL. |
| Coleen, да берите ради бога! |
|
Coleen Bon, Их тут много. |
|
"Димкинг, записывайтесь в очередь моих поклонников..." Боюсь мои шансы равны нулю - Монги меня опередил. :)) |
|
link 26.09.2006 14:29 |
|
Спасибо, о милая Суслик!!! Вам правда не жалко? :) Да, возник хвилософский вопрос - а то домой пора. На основании чего,собственно,появляются симпатии-антипатии в интернете, когда на подобных форумах нет даже образов? И общая тема довольно велика - перевод, а не Катя Лель,скажем. Только ли на позициях помог-не помог, похвалил-поругал? Как строится образ собеседника? Моя знакомая на эту тему защищалась, но ... неубедительно. |
|
link 26.09.2006 14:31 |
| Нет, черт, фотография с цифровика не грузится. Не будет фотографии. Может, через пару дней. Знала же, что не поверите без док.свидетельств, черти... :) |
|
Coleen Bon, Вот, штатных мозгоправов нам как раз и не хватает. :)) |
|
Димкинг, Ну як же ш, таперича Колен всех лиц мужеского пола со мной автоматически сравнивает - так что да. Шансы твои равны нулю:) |
| Coleen Bon, а вы и сейчас на Украине? |
| d. уже возмущщатся начал:) |
|
Монги, ты мой кумир! Этта.. как его... эталон! :)) |
|
link 26.09.2006 14:41 |
|
Да, Димкинг, знайте же, что этот мужчина разбил мне сердце. И собрался не разговаривать. Интересно у него это получается.:) Вот я и не разговариваю, кстати. А чем Вам не нравятся девушки с претензией на образованность? Это ж просто претензия. А на самом деле я страшно тупая, Вы не подумайте чего. |
|
link 26.09.2006 14:42 |
| Аннабель, какая там Украина! Я в родном Львове лет десять не была. В Питере я, сиддю работаю |
|
Монги это другой d , типа дендрита. Развели тут... дендрарий... блин.. :)) |
|
link 26.09.2006 14:46 |
| Dendrit уже другую ветку начал. Такую же чудную (ударение на второй слог). Не пора ли опасаться за его здоровье? |
|
гм... Видимо, Колен, я не правильно понял твоё письмо. Сорри. Ухожу. |
| Coleen Bon, на этих выходных 750-летие Львова! |
|
link 26.09.2006 14:54 |
| А вот если бы как-то отследить по вот таким болтовням, кто кому ближе по духу? Получается, по духу, остального-то не видно! то шикарное вышло бы исследование! Будущие аспиранты,налетай на свеженькую идею, и главное, нахаляву. Может, мне в научные руководители пойти? |
|
Монги, да ты сердцеед. :)) Coleen Bon - разбить сердце - это совсем не то, что разбить лицо. Так что не страдайте - Суслик тоже хороший парень, в чем-то даже лучше Монги. :)) |
|
link 26.09.2006 15:06 |
|
Блин, но у меня уже два разбитых сердца! Ужос! Димкинг,Вы намекаете на то, что он мог и лицо разбить? :) Да вы тут,ребята,все сердцееды. Куда уж мне с вами справиться. Простое невинное общение,причем на самые отвлеченные темы - и оп! Ты рыдаешь с разбитыми мечтами и надеждами. И к Суслику у меня платонические устремления, как к большому мозгу. И к Вам, кстати, тоже. А все почему? |
|
link 26.09.2006 15:07 |
|
Слушайте, западает клавиша "пробел" :) Пора ей отдохнуть, что ли? |
|
эх ДмитриЯ, все с Вами понятно... "ролики на-а-а-а-с связали" |
| суслик, Деметра красивше звучит :))) |
| Дети шпионов 3D |
| Annabelle, вы видиле это? Какая Деметра, ДмитриЯ да и только! |
|
link 26.09.2006 15:24 |
|
Вот это предрабочедневноокончательный флуд!!! Вот это мастера! Сидишь, чтиаешь и люди новыми чертами тела к тебе проворачиваются... |
|
link 26.09.2006 15:26 |
|
2Coleen Bon: Можно составить представление, можно. Просто нужно иметь опыт оффлайн/онлайн общения и иметь некоторые аналитические способности. |
| Ладно, вы меня уговорили :)) |
|
какая смешная ветка=))))) всем спасибо |
|
хотела написать вот это дендриту в ветке с очередным производным от "кёвично", но администратор успел быстрее меня и удалил. привет администратору!=)) я тут тогда напишу - Да, кстати, в ветке "не пожалеете" некого d, которого я приняла за d., за что прошу у последнего прощения, (её тоже удалил администратор - вот шустрый какой!)справа, где написано mt чёрточка google, вместо слова гугл была готовая ссылка - я такое первый раз в форуме увидела. Щёлкнула я по ней и попала в гугл с уже выскочившими сайтами с этой фразой "не пожалеете". И первый, самый первый сайт был знаете какой? Рязанский чат! мелочь - а приятно)))))))))) по сабжу - всем шалом)))))))))))))))))))))) п.с. суслик - привет! |
|
link 26.09.2006 18:51 |
|
Ну, дедушка тоже добавит. Я вообще-т белорус (примете в компанию салоедов, а, тов. хохлы? :-), и о наличии евреев в моей родословной до 1880-лохматого года мне ничего не известно (если кто и влез ко мне, дык и тот - татарин (с)), однако же хочу поделиться одним из своих любимых розыгрышей. Значицца так - приходите на рынок, находите ряды, где продают морскую капусту, пророщенную сою, корейские салатики и прочие вкусности a la Китаяпония и с характерным акцентом спрашиваете у продавщицы: - А скажите, капусточка у вас кошерная? :-)))) То же самое можно провернуть при покупке свининки. Но это уже жестоко ;-) |
|
link 26.09.2006 19:17 |
|
а темка-та кЕвичная оказалась, малацца этот Дендрит, чуйствуецца професссионал... кЕвично заводит... (скоро вместо МТ-маечек на ПВ будут раздавать... ну, "КЕ-HIV-NO"-маечки (Dendrit, кста, не это ли Ваш мессидж, а?) хотя-хотя, тема сионизма в многострадальной всегда была модной... |
|
один из первых здесь постов по сабжу - обратимся к классике. понаблюдаем же, как можно парировать заявления типо сабжевых: Четыре иллюстрации того, как новая идея огорашивает человека, к ней не подготовленного I Писатель: Я писатель! Читатель: А по-моему, ты говно! (Писатель стоит несколько минут, потрясённый этой новой идеей, и падает замертво. Его выносят.) II Художник: Я художник! Рабочий: А по-моему, ты говно! (Художник тут же побледнел, как полотно, III Композитор: Я композитор! Ваня Рублев: А по-моему, ты говно! (Композитор, тяжело дыша, так и осел. IV Химик: Я химик! Физик: А по-моему, ты говно! (Химик не сказал больше ни слова и тяжело рухнул на пол.) (с) даниил гармц, 13.4.1933 |
| По этому отрывку можно лишь сказать, что Даниил Хармс очень неоригинальный автор. |
|
link 27.09.2006 8:49 |
|
Дендрит, не трогайте Хармса! Энто святое. Серега, молодец! Уважяяю людей, читающих Хармса. А как Вам про мальчика, который ел из ... какую-то пакость? (Пропущу откуда, потому как скоро обед) |
|
Дендрит, а по вашим постам можно лишь сказать, что вы - очень кёвичный автор. Бон, да у него вообще много забавного.)) |
|
Хармс жжет. Хотя, только те, кто читал "Реабилитацию", реально знают, на что он был способен :-))) |
|
Айдуза, ЛОЛИЩЕ!!! :)) Аж настроение поднялось, и поняла, что у меня не все так плохо :)) |
|
link 27.09.2006 10:48 |
|
Annabelle, девушка с таким именем не должна грустить... Конечно, у Вас все замечательно - и есть, и будет, как рыжая ведьма Вам говорю, уж поверьте. Пы Сы. Вот уж не думала-не гадала, что эта ветка до седни доживет. Как у нас еврээв любят.... |
| Coleen Bon, у нас любят все и всех, о ком/ о чем можно поболтать в оффе :))) |
| Aiduza: оно самое :-) |
| Сходил по ссылке, чуть не вырвало, честно говоря. По-моему, кто такое пишет, психически больные люди. |
| Coleen Bon, и я рыжая :))) |
| Coleen Bon,меня сегодня просто засыпали переводами, как с цепи все сорвались!!! а я взяла и на обед пошла :))) |
|
link 28.09.2006 14:23 |
|
Привет всем рыжикам Аристарх, это же постмодернизм и всяческие извращения, чего ж Вы хотели? Аннабель, пусть будет больше заказов, чем ни одного... ;) |
|
Coleen Bon, и от меня рыжикам привет :)) А мне все равно сколько переводов, у меня фиксированная з/п! Даже если я сделаю 1 в месяц,все равно получу свои кровные :)) |
| Да, фиксированная зарплата намного лучше. |
|
Фиксированную зарплату можно совмещать с фрилансом - странно, что никто об этом здесь не писал :-) А в юридических конторах некоторых вообще почасовая ставка за письменные (!) переводы. Перевел ты, например, имейл от клиента: "привет, как продвигается наше дело? Жду ответа", просидев над ним час, - и получил сто баксов. |
|
Рыжая Аннабель, Где обещанные фотки? )) |
| имхо, совмещение фриланса и работы некорректно по отношению к обоим работодателям... |
| Слава, просто, наверное, мало кто так совмещает. Всем работы с фиксированной зарплатой хватает :-) |
|
Левитан, я вчера еще отправила!!! Не получили??? Аж тремя письмами выслала! |
| суслик, а почему, если качество и сроки не страдают? |
| Аристарх, можно конечно помимо работы заниматься фрилансом, но тогда вообще крыша поедет от переводов! |
| Franky, вы сейчас сказали из области научной фантастики |
|
Annabelle Это точно. Потом кроме работы ещё же и другая какая-то жизнь существует. |
|
суслик, согласна, после 8-часового рабочего дня уже неадекватно воспринимешь инфориацию :)) Разве что в выходные фрилансом заниматься, но не очень хочется... |
|
Аристарх, вы правы :)) Хочется не отставать от реальности из-за чрезмерной загруженности :)) |
| Ну вот, а я фрилансер - то бишь свободный копьеносец :) Хожу и ищу, кого бы убить... в смысле перевести... :)))) |
|
суслик, в чем же некорректность, да еще к обоим? хотелось бы получить пояснения. то есть я могу представить, что могут быть такие ситуации, когда это некорректно. но это их специально выдумывать надо :) но в принципе-то чего ж некорректного? ага, пока писАл, тему развили. У всех разные ситуации. Если страдают сроки и качество - то конечно. но мы как-то такую ситуацию в принципе не рассматриваем как возможную. А бывают же хотя бы периоды, когда не такой уж напряг на основной работе, и остается достаточно сил для подработки фрилансом. |
| Я такого опыта не имею, но сами бюро переводов в своих анкетах предусматривают графу для указания кол-ва часов в день/неделю, которые потенциальный фрилансер может провести за выполнением переводов помимо основной работы. |
| pupil, ну имхо... |
| суслик, ну,я вообще-то такого опыта совмещения не имею :) возможно, реальность более жестока и непредсказуема, чем мои задумки :) |
| Левитан, отзовитесь!!! |
|
Annabelle, I'll check, thanks )) |
|
Annabelle, Видите, как мы чувствуем друг-друга? )) |
| суслик, а Вы на основании чего судите, пусть даже и в формате "имхо"? Неудачная попытка? |
| Franky, эээ... не знаю, как вам и объяснить, наверное, нужно приоритеты себе ставить... а не распыляться... фигаро-тут-фигаро-там... |
|
Levitan, ага, 6 чуство прям :)) Так вы еще ящик не проверяли ? :)) Думаю дошли, иначе мне бы пришло сообщение от маршрутизатора почты :)) Как проверите скажете :)) |
| Всё равно не улавливаю, каким образом расставлены приоритеты в Вашем случае: Вы предпочитаете корректное поведение по отношению к работодателю некорректному либо профессиональный рост в одной области без захвата дополнительных тематик, в которых Вы чувствуете себя не столь компетентной. Эти соображения могут сочетаться только посредством достаточно хитроумной конструкции :))). Да, всё-таки «имхо» – великая вещь… :)))) |
| Это я так, в порядке трёпа. Надеюсь, Вы не обиделись, суслик. |
| Franky, а Вы сами поняли, что хотели до меня донести? я нет... |
| обиделась. но неважно. |
| Я Вас очень прошу не обижаться, потому что у Вас нет никаких оснований, поверьте. В любом случае, приношу свои извинения... |
| принято. |
| однако скоры же Вы на расправу... :)))))) |
|
Я около двух лет совмещала основную работу (переводческую) и фриланс. Но это было тогда, когда на основной работе было большое затишье - фриланс начала искать от скуки. Но в этом случае, конечно, основная работа - главная. То есть если есть там работа, то от фриланса отказывалась. Но пару раз бывало так, что полмесяца нет работы основной, берешь фриланс срочный, и буквально через пять минут срочняк на основной работе:) Вот такие ситуации были самыми ужасными, потому что сроки для меня - святое (впрочем, как и качество). Бывало, и ночью приходилось сидеть, и по выходным. Тяжело, конечно, но тогда нужен был опыт, ну и деньги, конечно:). Потом появился оптимальный вариант - фриланс-перевод книг. Это уже было легче, потому что с книгами можно распределять нагрузку по времени. Самое интересное, что начальник (тоже переводчик) был не против фриланса, сам даже нам подкидывал дополнительную работу. Но сейчас основная работа другая, так что и ситуация другая. Это просто к вопросу о том, что все возможно. |
|
Annabelle, Получил. Спасибо. Вы мне очень понравились. Рыжая бестия ;) |
|
AnnaB, спасибо за ответ. Больше всего мне понравился вывод в конце :)) |
|
Конечно, все возможно. У меня один сторонний перевод занял неделю. Я еще думал: брать - не брать. Завалят на основной работе, и кирдык. Потом решил: возьму. И не прогадал: именно на той самой неделе на основной работе ни одного перевода не было :-) Если правильно рассчитывать силы, имхо, то вполне можно совмещать. Просто не брать ничего огромного, чего однозначно за несколько дней не сделаешь. И если с относительно небольшим текстом не уложишься на работе, то точно доделаешь в выходные, только надо заранее оговаривать срок. :-) Но это, наверное, только для тех, кого на основном месте зарплата не устраивает. :-) |
|
Levitan, что вы :)) Я на самом деле очень добрая :)) (почти белая и пушистая :)) ) |
|
Slava, Работа вообще только для тех, кому деньги нужны. По определению. :))) |
|
Franky: какая интересная и неожиданная мысль. |
|
Это комментарий к Вашему не менее нетрадиционному выводу «Но это, наверное, только для тех, кого на основном месте зарплата не устраивает». Кого зарплата устраивает, тот лишний головняк даже и во внимание принимать не будет. :))) |
| Я думаю, эта моя фраза неверна в том смысле, что зарплата вообще никогда не устраивает, а если и устраивает, то только первое время после повышения. Если, предположим, на свою зарплату переводчик N может купить в кредит Тойоту, то получай он в несколько раз больше, купил бы Лексус. То есть, чем больше зарплата, тем больше расходы и на все денег по-любому не хватает, поскольку вместе с зарплатой растут и амбиции. |
| А кто говорит, что Ваша мысль неверна? Она, пожалуй, самоочевидна и в этом смысле избыточна. |
|
По сабжу: Я фигею от вас, товарищи... :) |
|
link 19.05.2007 21:06 |
| Прочитал эту ветку. Вообще бред какой-то. |
|
link 20.05.2007 1:04 |
| А вообще, она интересная! |
|
1) "Прочитал эту ветку. Вообще бред какой-то." 2) "А вообще, она интересная!" ??? Точно бред! |