|
Subject: nominees, successors Some name of the company LLC, A Limited Liability Company duly incorporated and registered in Moscow having its offices at………, its nominees, successors, successors-in-title or assignsВ этом контексте Как перевести nominees, successors, successors-in–title, assigns? |
|
nominee - назначенное лицо succesoor - преемник |
| succeSSor |
| А successors-in-title or assigns? |
|
*nominee - назначенное лицо* - бред. лучше сосредоточьтесь на своей профильной деятельности - анальных тендерах и поисках обидчиков на обоих форумах. Аскеру: все остальное обсуждалось неоднократно. поиском найдете |
|
Держатель чего? :)))) Эх, спецы..))) 2 paul_j - слово проверено по словарю Мультитрана (это его основное значение, оно правильное!), к тому же проверено опытом деятельности в консалтинговой фирме, связанной с акциями и акционерами! :))) Если хотите услышать нормальный ответ, а не реплики неудовлетворенного гомофоба,основная цель которого на форуме - помимо помощи еще и попытаться задеть аскеров за живое, то внимательно,то хорошо запомните эту буковку в хвосте алфавита,и делайте скидку на состояние его здоровья, этот господин уже занесен в черный список для общения! :))) |
| Аскеру - пример: nominee shareholder - номинальный акционер (такой акционер назначается). |
|
С Двуликим Анусом разговаривать - только мараться, так что аскеру: если бы в Вашем вопросе было nominee shareholder - то и в переводе было бы "номинальный акционер". Но поскольку у Вас в вопросе было *its nominees* - то и ответ Ануса ** Deserad 5.09.2006 17:34 ничего кроме смеха у нормальных людей не вызывает. Насчет *слово проверено по словарю Мультитрана * - excuse me while I chuckle...:-)) Выбор - за Вами :-)) |
|
"Половина статей в МТ вносится подобными ему залетными анально-возбужденными халтурщиками". :))))) Отлично,значит шансы в этом форуме у меня все-таки есть!" |
|
Аскеру: Ну теперь Вы поняли, каково оно тут! :))) Думаю, Ваш выбор, увы будет скоро не в пользу Мультитрана. :)) |
|
Шансы у тебя - совсем в другом месте. Мы туда не ходим. :-))) ****номинальный акционер (такой акционер назначается)*** - ЛОЛ :-) Ну что с этого козлика возьмешь, если он считает, что «номинальный акционер – НАЗНАЧАЕТСЯ»? :-)) С доверенностью, что ли, спутал? Или с госчиновниками? :-))) Даже кинторов – и тот уже перестал в непонятное влезать – а этот всё шпарит, позорник дешевый. BTW, http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=70672&L1=1&L2=2&SearchString=*занят+тем+что*&MessageNumber=70672 :-) |
|
What is the difference between a registered shareholder and a nominee shareholder? A registered shareholder is when the beneficial (real) owner records his/her name on the share certificate and in the Register of Shares as the owner of the allotted shares. A nominee shareholder is when the beneficial owner chooses not to have his/her name on the share certificate or in the share register; !!!!!!! we supply a third party to be the nominee for the real owner!!!!!!. The nominee appears on the certificate and in the register, in return the nominee signs a Declaration of Trust to the beneficial owner giving up any right to exercise any powers over the shares including voting rights or the right to sell or transfer these shares. The nominee shareholder is used where the Companies Registry may be open to public scrutiny or if the owner requires a deeper sense of privacy. Our company offers this service free of charge. (FAQ's) |
| Очень весело стало! :))) Особенно когда "Фу" про "дешевость" кого-то мычать начинают. С другой стороны, и такие экземпляры тоже нужны! :))) И им главное, дня не прожить никак,чтоб кого-то (и себя заодно вдвойне) в грязь опустить! :))) |
|
Deserad не лез бы ты не в свою тарелку. |
|
"Одна компашка со «стилистом»" Жив, козлик? Не успокоился? Ну, будешь еще получать. |
| Deserad, Вы поступаете напорядочно по отношению к аскеру. Он задал вопрос и получил ответ от профессионала, а Вы лезете со своими мелочными, дурацкими разборками, путаете человека. Вам развлекушки, а он от начальства/заказчика по шее получит в итоге. Уймитесь. Здесь не цирк. |
|
для непонятливых - еще раз: Уймитесь. Здесь не цирк. |
|
В, я ставлю пять баксов, что Кинторов надерет Вам задницу в тесте по грамматике. Надирание задницы поручу (читай - authorize by poa) Дезераду. :)) Со своей стороны могу предложить сделать анализ текста, скажем, у Диккенса, например, и там посмотрим, кто первый наложит в штаны. :)) |
| Ты, Дим, и наложишь. :-) Если бы ты был так уверен в том, что "кинторов надерет задницу", то ставил бы не жалкие 5 баксов, а, наверное, чуть больше, нет? |
|
Ириша, помнишь, куда мы договорились посылать всю эту команду? |
|
Ну как же без адвоката, ага.. :)) 5 баксов - это у меня у.е. в любом споре. А вот про анализ текста - ты уверена? А вообще в глаза его видела? Может хотя бы потом лоерок не будет гнать про то, что epithet в английском языкознании имеет что-то общее с modifier (что вообще термин из другой области, а называется она... ладно, не буду говорить, она наверняка тоже входит в курс бухучета и английского права... :-))) |
|
маус, дык вас вроде никто и не звал. :-)) Разве что лоерок привык из-за юбки гавкать. :)) |
|
Гавкаешь здесь только ты со своим дружком, да и то не по делу. "Ай, моська!" (с) |
|
2Dimking Что ты называешь не свое тарелкой? То. что я 2 года работал консультантом по ВЭД, конкретнее, по офшорному бизнесу,с предпосылкой владения английским языком? 2 Маус - Разборки устраиваю здесь уже давно не я. посмотрите внимательнее, от кого дерьмецом несет:))) Я только смотрю и смеюсь последнее время над этим погорелым театром Карабаса-Барабаса! :))) |
|
Ой, кто это со мной разговаривает ??? :-))) Что-то не увидел я дружка нигде. Инфантильно как-то ты звучишь, маус, неинтересно мне, понимаешь? Иди займись делом, (я, конечно, понимаю, группа поддержки, баннеры, вопли, слезы, плакаты на стене и все такое) но я не с тобой этот разговор затеял. Я жду нашего мастера блефа, который определенно хочеть мне что-то сказать, да все никак не может, стесняется, чтоли... А я все жду, жду... (цельный ГОД уже!). :-)) Deserad После того "пука в лужу" я начале ветки я б хотя бы молчал. :-)) |
|
Dimking, мне нечего позориться - то, что я знаю, я знаю, а что не знаю, в том всегда признаюсь. Твои художественные эпитеты звучат похлеще "пука" (даже написать-то такое слово стыдно) :)) Кстати, для всех будет интересно - злость возвращается к человеку, постившему или выделившему ее в разговоре, в двойном объеме, а хамство вообще источает организм человека, даже такой здоровый, как "Великого ПрофессиАНАЛА" |
|
ну.. это что-то типа "lay an egg". А про художественные эпитеты - это не ко мне. :-)) Насчет последнего - ЛОЛ. Пять баксов э-э.. баллов! |
|
Dimking, свободен. "Иди-иди, деточка, играй себе в песочек" (с) Deserad - туда же. |
|
маус, да кто спорит, как птица. Хватит, не смеши меня. Тоже бы указал, куда тебе идти и кого куда поцеловать, но сдержусь. Отстань говорю, не с тобой разговор затеял, ну не тянешь ты на прокси, понимаишь? |
|
ну вот как они здорово сами тут и нарисовались - значит, признали себя?:-)))) Понравилось, петушок тонкошеий? Ну носи, раз признал себя сам в описании, хотя имен и не называлось. :-)) "О, я знаю умное слово! "Пражская школа"!" И светится радостью, соколик :-)) А в элементарноых артиклях при этом смысла не знает, теряется в простеньких текстишках английского Закона об АО :-) Элемнтарщина типа many a tale - для него откровение. ***Dimking идем в книжный магазин, берем книжку по грамматике (для Вас желательно на русском языке) и прочитываем главу "THE ARTICLE" (Вас интересует употребление артикля с common nouns). Через недельку прочитываем еще раз. Потом начинаем медленно соображать, откуда оно все берется. Потом, если есть чем соображать, постепенно учимся соображать быстро.(а как Вы хотели?). Копчиками - это уж ты со своим подзащитным чувствуй. А мы уж как-нибудь по старинке :-)) Так ты и с ЭТИМИ артиклями из Закона об АО опозорился. Напомнить? :-)) А что аскерам (и всем остальным) от этих твоих умных слов? Ты нам ПРОДУКТ покажи. Качественно выполненный Перевод. Твои жалкие потуги казаться серьезным профессионалом типа ***Некоторая категоричная уравниловка в Блэке меня начинает удивлять*** по смехотворности могут сравниться только с бессмысленно вышеприведенным Двуликим Анусом кусочком из текста, в котором он сам ни слова не понял - точно как кинторов, который просто постит без разбору по 50 страниц из Ефрона, в надежде на то, что кто-то на его лабуду купится. А этот свой развязный , непролазный истеричный бред помнишь, скоморох? ***я выше уже дал понять, что compensation это частный случай Indemnification. Некоторые понятия впишутся в compensation, некоторые выйдут за его пределы, но от всемогущего "indemnification" им уже не убежать. :)*** А эти истеричные всплески? ***due to reasons not depending on the contractor. Точка. V нет. не точка, простите. For reasons beyond the control of the Contractor/Contractor's control Little Mo Лучше всё-таки так: due to reasons outside of (beyond) Contractor's control Dimking Драсьте! может быть еще и beyond the surveillance? куда такой официоз? стандартная же фраза. V Dimking, узнаю поступь титана. Поменьше самоуверенности не помешает. Dimking Тэк-с, кстати, а причем тут контроль? в исходнике же речь идет о независимости. почему сразу "по ту сторону"? V "Видишь ли, Юра..." (с) "Адъютант Его Превосходительства". Видите ли, уважаемый Дмитрий, на данном форуме давно сложилось несколько неплохих традиций. Их полезно знать. Традиция первая. При появлении на форуме впервые новичок обычно осматривается, читает, смотрит архивы, присматривается к людям. После этого начинает осторожно и уважительно что-то коллегам предлагать, осмотрительно рекомендовать и т.п. Традиция вторая. Если новичок нарушает традицию первую, на первый раз это вызывает у коллег недоуменное, редко насмешливое поднимание брови, его мягко и доброжелательно поправляют, пытаясь вернуть на стезю соблюдения традиции первой. И только если он упорствует, его начинают... учить. Со всем должным к Вам уважением позволю себе лишь заметить, что обороты речи из разряда "Драсьте" (с), "Точка" (с), и "тэк-с" (с), приводимые в тексте с безапелляционным апломбом неофита, вызывают желание быстро перейти к фазе "обучения". Однако с этим желанием мы повременим. Позвольте, Уважаемый, просто уточнить, что - термин Control - тоже весьма полисемичен, имеет массу значений, и переводится тоже далеко не всегда как "контроль" в смысле дорогого Вашему сердцу "сервейланса" :-) И напоследок - если название этой книги Вам что-то говорит - вот определение Force Majeure из американского энциклопедического словря Black's Law Dictionary. Заметьте, как там употреблено выражение "по независящим (от воли стороны) причинам/причинам": "... (contract can't be performed) due to causes which are outside the control of the parties and cannot be avoided by exercise of due care,..... causes which are beyond the reasonable control of the party affected by the circumstances of F. M." ( И снова тут - особый поклон Irisha) Так что все-таки рекомендую аскеру (которого Вы, Дмитрий, будем надеяться, из лучших побуждений по неосторожности ввели в заблуждение) все-таки прислушаться к дававшимся рекомендациям. Удачи Вам, дорогой Дмитрий. Dimking Оки, затыкаюсь. *** :-))) Дешевый пошляк, натужно пытающийся что-то отвлеченно вещать про лингвистику, но всякий раз когда дело длоходит до реального перевода, не способный выдавить из себя ничего, кроме тусклой лабуды , даже когда у аскера прекрасный, абсолютно прозрачный английский: Уродский английский с далеких островов. Перечитал еще десять раз. Как я тебе потом и показал, это, конечно, смотря, по чьему «уму». Если по твоему – то безусловно – в печку. А если по нормальному- то переводится с полпинка. :-)) Перевод я давал. :-)) Или вот поржем над этим еще: ишь гляди, осмелел как наш пострел – и после этого ОН – МНЕ будет выговаривать за то, что я ему и прочим советую не заниматься переводами, бросается обиженных защищать? :-)) заранее спасибо за помощь :-)). ***Dimking (вздыхая) ой, блин, давно мы это проходили... во первых, "в продолжениЕ" price sensivity - имхо, речь о чувствительности рынка к колебаниям цен. насчет второго - :-)) Запомни на будущее: ты своим привычным заливистым петушиным фальцетом ни на кого из реальных профессионалов впечатления произвести не можешь. Примитивный, тусклый скандальный провинциальный умишко, хабалистый провинциальный же нахрап тупого вахлачья, балаганного щута, который периодчиски наскучивает сам себе в ипостаси паяца, местного деревенского дурачка, бьет себя по заднице и на минуту вспоминает, что когда-то учил, типа что-то под названием "лингвистика", начинает с умным видом и надуванием розовых щёчек пытаться что-то наукоподобное из себя вдавить - все это способно произвести впечатление пожалуй что на сикух. И хорошо, что это у тебя быстро проходит и ты вовремя возвращаешься на привычную тебе колею клоунства. Так хоть тебе позора меньше. Диагноз прост: петушку лет уже не 20, вроде как пора и на какое-никакое социальное признание претендовать - но кишка тонка. Все что-то никак не возьмут в толк наши недоросли, что не за их молодость и не за их секс-ориентацию на них смотрят с презрением. С презрением на них смотрят потому, что несостоятельны они. Как личности и как переводчики. В то время как другие, столь же слабенько начинавшие, время не теряют, а набирают профессиональный багаж. Следите внимательно за рукой. |
|
Вот придурок. :))) Клоун, блин, побежал ветки копировать, я нимагу!!! Ставлю еще пять баксов: вышеприведенное никто, кроме маус, читать не будет. :)) "Запомни на будущее: ты своим привычным заливистым петушиным фальцетом ни на кого из реальных профессионалов впечатления произвести не можешь." Странно, а что же Вам, реальный профессиАНАЛ, мешало помочь этой сикухе на этой ветке, а? "Начинает либо лизать задницу профессионалам" Э не-ет, голубчик, это не ко мне, для этого у Вас есть фан-клуб :-))) Ладно, не хочешь по-человечески разговаривать - иди в задницу, козел старый. :-))) |
|
(хватается за голову) В, как Вы думаете, в том месте где я работаю, насколько часто попадаются статьи про форс-мажор? Я теперь уже не знаю, думаю, что уже никакое лечение Вам не поможет. Ну, Ваша привычка бросаться на кого попало даже стала предметом обсуждения на пау-вау. С лопухом только казус вышел, да? Сначала рабфаковец с нахрапом, а потом вон оно как обернулось? Опять обознатушки, бредим, не признаем, да? :-)) Кстати высокий профессианал, а про то, что ФРГ уже нет, Вы тоже давно узнали? Еще в 45-м? (вот мои "Поршики" удивились бы, каждый день пишут, и ничего не подозревают :))) То-то я слышу, голос с хрипотцой - остаточный TB, да? Не беспокойтесь, за Вами еще вернутся. :))) А про то, как Вы про нарушение кворума мне мямлили, напомнить? Так что тоже молчите в тряпочку. это говорю Я - ВАМ, высокому профессианалу. А присмотреться - пустобрех. |
| and the insanity continues. :) |
|
And I freakin' like it :)))) |
|
My favourite part is "ENTER MOUSE" ))) |
|
Levitan: heheheheh! yeah it's pretty amusing |
| Dimking, ты извини меня, если я вмешиваюсь и может, говорю банальности, но, по-моему, не стоит тратить время на ответы и бросать слова типа "старого козла". Надо быть выше любой гнуси в жизни. И игнорировать как крупных, так и мелких шавок форума. Если человек в рабочее время шарится по веткам, учит людей жить, умничает и прводит анализ "постов" с копированием, тут два варианта сразу - человек не обременен делами и просто невменяем. Такого добра очень много в "великой паутине". Ты извини, если я чт о не так говорю. Я как лучше хочу! :))) |
| Oh yes it is ))) The thing is that I can't interfere because I'm cool with three of them: Deserad, Dimking and V. So I just watch the dancers ) |
|
Т-ссс, не спугните.. :)) Видите, болен человек, звездочку поймал, о себе уже во множественном числе говорит, а все кругом - " придрковатые посредственности" (ажно дрожит весь в припадке, по кнопкам не попадает) вон, видите уникальный случай. Это не лечится, а посему инджой, пока есть возможность, от одной истерики до другой. :))) |
|
как и было предсказано...:-)) как его задело-то, бедного...:-))) ну в общем-то правильно задело :-)) ой-вей... Ты вот лучше людям хоть честно признайся - зачем ты им третьего дни прибрехал про якобы мои тебе в личку сообщения? :-))))))) Мания величия? Ты болен, петушок. Ты серьезно болен. Я к тебе отношусь, не поверишь - с жалостью. Совет - не позорься больше. :-)) |
|
Deserad, не, все в порядке, у них у всех таких привычка - учить жить, указывать. Вот и у моего подъезда такие же сидят: выйдешь с утра в белой рубашке, а тебе вслед "ишь, какой, в белой рубашке", выйдешь в желтой - а тебе вслед "ишь, какой, в желтой рубашке", и продолжают семечки плевать. Им даже сценария не надо, они сами себе... режиссеры. :-) |
|
yeah i dont even want to interefere. V started being nice and I am not about to mess that up. Dimking is a doll and Deserad - don't know but seems nice enough to me. I'm just glad it wasnt me in her place today. :))) but it is amusing to watch it all unfold ahah! V just said ой-вей. i was waiting for that :) |
|
"Совет - не позорься больше." Ну вот, видите, что я и говорил, анамнез можно на наделю вперед прогнозировать... "Ты вот лучше людям хоть честно признайся - зачем ты им третьего дни прибрехал про якобы мои тебе в личку сообщения? :-))))))) Э не-ет, сморчок, раз уж частная информация поползла наружу, то теперь общественность еще не то узнает.. |
|
Вот и у моего подъезда такие же сидят: выйдешь с утра в белой рубашке, а тебе вслед "ишь, какой, в белой рубашке", выйдешь в желтой - а тебе вслед "ишь, какой, в желтой рубашке", и продолжают семечки плевать. Dimking: it's these crazy old folks which keep me smiling on bad days |
|
прошу прощения за офф. а что такое ой-вей? |
|
"Неужели ты думаешь, что кто-то всерьез мог поверить" Ну кто-то же мог поверить, что ФРГ уже нет (бедный аскер!!), так что... Ну так не надо плакать, держать удар надо, козлик! :)) |
|
Nina79 "Dimking: it's these crazy old folks which keep me smiling on bad days" We are so lucky to have one here, right? |
| 2pupil - это авторские лингвистические нововведения, не вполне переводимые,но весьма уважаемые уже по причине статуса автора!:))) |
|
Pupil, ****а что такое ой-вей?***** Только не это (на идише) |
|
2Dimking - к счастью, дедушка меня не учил - умер, когда мне было 3года! :((( Знаешь, что самое смешное - когда эти поучения носят виртуальный характер- ты меня ну совсем не знаешь и не видел, но пытаешься дать мне характеристику! :))) Это хуже бреда.! :))) |
|
dimking We are so lucky to have one here, right? heh? to have one what? crazy old person on the street? if yes, i agree |
|
Вай, Кикос! (с) :-)) |
| А! Кстати О-вей! Кто хотел узнать? По-немецки так говорят, когда тебя больно ударили - типа "Ой,..." |
|
Levitan, спасибо. а тогда нет ли здесь противуречия: "ну в общем-то правильно задело :-)) ой-вей..." учанегам предлагаю песенко: ОЙнеВЕЙся надо мною |
| опечатко: песенко предлагаеццо учаСнегам беседы |
|
А мне вот только интересно, кто это ФРГ отменил? Dimking, не Вы ли?:) Как была она Bundesrepublik Deutschland, так и осталась. |
|
В принципе да, этакий неодобрительный вздох |
|
Все, clipper dick ушел. Копить злость. :) "кто это ФРГ отменил? Dimking, не Вы ли?:)" Да нет, у меня с головой вроде порядок. Читайте внимательней. Потом поиск, если интересно. |
|
link 6.09.2006 14:51 |
|
Miserable clown posse ((: |
| Anna - все правильно, Bundesrepublik Deutschland просто называется вся объединенная Германия:)))) |
| Тока т-ссс! профессианалу не говорите, а то у него потом точно башню сорвет (скорее, донышко вырвет) от внутреннего несоответствия. Желаемого с действительным. |
| просто было разделение на BRD (Budesrepublik Deutschland) и DDR (Deutsche Demokratische Republik), теперь первым словом BRD называют всю объединенную Германию (по-моему, это называется nach der Wiederherrstellung). |
|
"Miserable clown posse" Шухер, главный пришел.. :)) |
|
друзья, давайте правда без оскорблений. V, bro, не ведись ты. Ну его... (его здесь не personality but exclamation) Кстати думал, что это я первый сказал здесь "ой-вей", ан нет. Проверил по поиску, все же первый был V. И последнее, я опять не переводчик с начала этой недели. Перешел в отдел HSE в нашем же проекте. Может и к лучшему :-)) |
|
D-50 он уже год как ведется, вразнос пошел, теперь не остановить. :-)) Завтра точто какой-нить сикухе под горячую руку достанется, пока она его не одернет, какими понятиями оперирует ГК, тогда он сразу остепенится, до-обрый такой станет, в гости звать начнет. :-)) |
|
Dimking, не знаю предыстории, судить никого не берусь. Однако прошу, воздержитесь от прямых оскорблений, все (в смысле everybody). |
|
****Кстати думал, что это я первый сказал здесь "ой-вей", ан нет. Проверил по поиску, все же первый был V.***** Из рубрики NO COMMENT )) |
|
D-50, я от прямых оскорблений воздерживался до последнего. "Профессионал" же их начал с первого же дня нашего "общения". Quod licet Jovi.. :)) Видимо, в моей деревне с воспитанием дело обстоит получше. :) |
|
Levitan, Что Вам все неймется. Сказано же было Вы для меня zilch (перевести?) The guy with such poor lamentable English had a chutzpah to state: uh-huh, и причем одновременно :-) |
|
Э! Э! а ну тихо! |
|
D-50 Пошел НА ХУЙ. Может и "прямое оскорбление", но за то, коротко и ясно. Даже тот дебил, кому это адресовано, прекрасно поймет )) |
|
Ну вот. :((( Дошло до прямоты. Это то, что я хотел сказать V, но все как-то.. стеснялся, чтоль. Мужики, заканчивайте, в натуре. а вы - заканчивайте. Вы же умней, черт побери... |
|
Дим, Тебе повезло больше. Тебе достался хоть и язвительный, но умный и талантливый соперник. А мне - старая, жалкая, вшивая, богом забытая собака, возомнившая себя британцем. |
|
Levitan **я вырос в США и учился в лучших британских и американских школах США и Европы** совок :-)) |
|
Я такой же совок, какой ты брит. |
|
Жорж, он умный только среди более глупых, а талантлив только в ругани. D-50 (и еще некоторые уважаемые товарищи) из тех людей, к которым с годами приходят мудрость и степенность (к сожалению, эта парочка с визгом и гиканьем проскакала мимо профессианала V :)) который с терпением относится к нашим молодежным максималистким выходкам, и не лишен здравого чувства юмора. Вы полаялись на ровном месте. |
|
А еще он не лишен левых, дешевых понтов. Как-то раз он заявлял мне, что я никто, так как в день он зарабатывает столько, сколько я не заработаю в месяц (даже если это и так, хоть и сомневаюсь, об этом надо кричать на форуме?). Еще и к V подлизывается при каждлй возможности. отвратительно. |
| Все, проехали, хватит. |
|
**Еще и к V подлизывается при каждлй возможности. отвратительно** может ссылку приведете. Или хоть кто-нибудь из форумчан подтвердит эту версию истеричного совка, обучавшегося в лучших школах США? А я кстати и есть британец. И дети мои британцы и внучка (у внучки правда целых 3 паспорта). Паспорт - документ между прочим (с)- свидельствует :-)) Dimking, Пожалуй и правда хватит. Я уже тут смеяться устал :-)))) |
|
Дифифти, голубчик! А бьют то не по паспорту (с) )) (I'm referring to you by the way, not to any of your family members) |
|
Да успокойтесь вы. Хватит дискриминировать по территориальному признаку. V вон тоже к моей деревне неравнодушен, ну он-то дурной, а вы-то чего дележ устроили. |
|
Прав Димкинг. Нефиг ерундой заниматься. А за ту фразу извиняюсь перед D-50. Неправ я был в самом деле. Погорячился. |
|
Люблю, когда у человека есть тормоза. (V, дурашка, иди сюда, противный) |
| Гык... Паноптикум №1 за все просмотренные мною сегодня ветки... |
|
Монги, К счастью вменяемых людей (из постоянных) здесь больше. А то, что форум совковый, это уже обсуждалось. Поищити по форуму, watchkeeper очень клево все разжевала. :-) |
|
Монги, будет время, взгляните. Интересная веДка :-) http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=49217&page=0&L1=1&L2=2 |
| Я желаю D-50 и другим, которые с ним заодно, никогда не попадаться мне в реальной жизни, потому что одними словами уже будет не отделаться. Тогда вся эта интеллигентская ересь, это фундаментальное неуважение другой страны и ее нравов, - все это будет просто выбито. Потому что за свои слова надо отвечать. |
| 2Patriot! Полностью поддерживаю Вас! Только объяснять что-то всем этим "людям" - что об стенку биться. |
| Странно, что человек, который родился и вырос в совке, а на старости лет эмигрировал заграницу, при каждой возможности пытается обозвать всех совками, включая тех, кто провел большую часть детства либо заграницей, либо уже не в советской России :)) Комплекс какой-то жуткий, наверное. Напоминает персонажа из "Красоты по американски", который всех называл "пидорами", кричал о том, как он их терпеть не может, а в конце выяснилось, что он сам гей :) |
| 2Levitan - так потому что кто, как правило, попадает туда - как раз сами "совки" в этом и заключается парадокс. И эта философия их вся насквозь совковая! Прошло то время, когда на Запад попадали умные и думающие люди с идеями. Сейчас таким туда не попасть,потому что Европа переполнена вот такими вот экспонатами, не говоря уже о "востоке"...Вот я сам вовремя не подсуетился и не выехал в Австрию (я наполовину австриец - по отцу), а теперь попал ка-то и был в шок, кем из эмигрантом она заселена...Грустно! |
|
а вы хорошо спелись, голубки. ДЛя тех, кто в танке, совок - это не гражданство, а образ жизни. Говорить больше не о чем. |
|
Вот еще: V 8.03.2006 14:16 Совок, как и было сказано. Даже если у этого совка давно не тот паспорт и он гордо мнит себя...эээ.. "Британцем"... :-) (ошибки в английском токмо что-то делает как записной крыжополец, а так... ну конечно же, чистый... британец (на выбор: канадец, индиец, американец....) D-50 V, О, это вы обо мне? Надо же, сподобился упоминания. Вы, что же предлагаете написать в моем паспорте "русский", когда там уже много лет написано British citizen? Вы шутите? У вас серьезные проблемы, уважаемый/ая. Назвать всех идиотами большого ума не надо. Вас наверное в детстве часто били сверстники. Откуда такая "звериная" серьезность? Это лишь форум. Как говорил коллега, который покинул форум "найдите более достойный повод для фрикций". Мы все всего лишь сборище ников. Я даже вашего пола не знаю. Может вы блондинка с шикарным бюстом, а может oompa loompa, а вовсе не мужчина. V 8.03.2006 14:51 Или, может Вы - "канадец, индиец или американец"? (перечитайте мой пост) Откуда такая тонкокожая чувствительная мнительность? :-)) "Может, Вас часто били в детстве? " (с) Ваш ______________________________________________________________________ Принял ведь на свой счет ))) |
|
D-50 *совок - это не гражданство, а образ жизни* Ктоб спорил. Вот только Вы почему-то в этой связи постоянно свой британский паспорт поминаете. *А я кстати и есть британец. И дети мои британцы и внучка (у внучки правда целых 3 паспорта). Паспорт - документ между прочим (с)- свидельствует :-))* |
|
Скай, Если почитаете внимательно, это только ответная реакция на выпады невменяемых персонажей. Не вырывайте из контекста : -)) |
| D-50 Простите, но это Вы именно о себе и сказали, упомянув "образ жизни". А я бы добавил сюда (к совку) и дешевый снобизм. Жалко Европу - чистая была когда-то! :))) |
|
Как же не успокоится. Где же английская сдержанность? У него уже внуки паспорт получили, а он все рожи на форумах корчит и бзывается. Маразм :)) |
|
В дань своему 30-летнему проживанию в СССР, позволю себе поругаться. Levitan, You motherfucking, cocksucking, useless piece of stinking dogshit. ты ноль, английский левый, помощи аскерам нет, иди на ОФФы, :-))) Ты глуп... зато посмешил славно :-))) |
| В дать своему проживанию в СССР вы бы лучше бы поблагодарили людей за то, что они так беспокоятся о вашей... хм... настоящей родине. А если уж вздумали ругаться, то ругались бы по-русски. Опять-таки в дань своему проживанию в СССР. |
|
гайз, зря два ХОРОШИХ чела дерутся. Оставьте это прыщавым спецам по анальному ВЭДу.:-) Вот поржите лучше над диалогом из Рыбки Ванды :-))))): - 'You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant, twerp, scumbag, fuck-face, dickhead, asshole!' - "How very interesting. You are a true vulgarian, aren't you?' |
| Это что, массовый климакс? |
|
********Levitan, You motherfucking, cocksucking, useless piece of stinking dogshit. ты ноль, английский левый, помощи аскерам нет, иди на ОФФы, :-))) Ты глуп... зато посмешил славно :-))) ************* Luv u 2, grandpa! :) |
| :)))) Ну так "Фу" же уже дедушка со стажем. А по совместительству руководит и управляет Мультитраном. Поэтому конечно климакс. Наверное еще и геморой, раз так мечтает об Анале! :))))) |
| ....забыл, Фу и Д, естественно. :))) |
| *Это что, массовый климакс?* - нет, это пара сопляков выступает и всех раздражает. |
|
ма-аус!! :)) Я тебя обожаю! :)) |
| Не взаимно. |
|
:)) Можно я стану твоим фанатом? :)) |
|
За то Нинка его любит ;-) А если тебя любит Нинка, то тебя любит Гого, Сьюзан...как зовут остальных забыл. Короче - целый гарем ;) |
| yeah if i love you, all of my other 5000 personalities do to :) |
|
That's what I'm saying, hun! That's what I'm exactly sayin' )) |
|
2 Dimking: Однажды на мой домашний телефон позвонил какой-то извращенец. Трубку взяла моя мама, и он спросил: "Хотите я стану вашим рабом?". Мама ответила: "Да, конечно". Он спросил: "А что я должен делать? Что вы мне прикажете?" Мама сказала: "Пойти на х**". Это не отвлеченный рассказ, а такой завуалированный ответ. Кстати, если ты еще не придумал, куда я должна тебя поцеловать, обратись в Дезераду, он тебе и подскажет, и поцелует. Два сапога... |
|
1. Веселая у тебя мама. 2. Ну почему же, придумал. :)) Но речь-то была не обо мне.. :)) |
|
Маус, Это небось наш английский товарищ Вам названивал )) |
| Веселая мама, но непрактичная! Надо было сказать - продай свою квартиру, а деньги мне отдай. :о) |
|
Аня, Лол! "Мама такая хороша, про паровоз поёт" (с) :-))) И "обратись в Дезераду" - это от души! :-))) |
|
Откуда у него квартира. Он ведь в лагере для беженцев проживает, в лучшем случае ) |
|
Сколько раз еще тебя оскорбить и послать, чтобы понял, НАСКОЛЬКО ТЫ МНЕ ОМЕРЗИТЕЛЕН? Ты полагаешь, это хаханьки? Развлекушки? Погрызлись, а потом типа посмеялись? Ты не понял - это все финиш, ты мне гадок, отвратителен, никаких смайликов, шуточек и прочего. Есть вещи которые я в людях ненавижу, в тебе они обнаружились, поэтому все - никаких хороших и добрых отношений у нас не будет. |
|
Levitan, а Вы вчера перед ним еще извинялись... Сегодня стыдно, наверное... :-0)))))) |
|
Levitan, я понимаю о ком Вы говорите, но Ваш тон мне не нравится. Ириша, да у мамы с чувством юмора все нормально. Мы потом, правда, всем семейством проржаться целый час не могли :) Насчет опечатки – да я так распереживалась, что опечаталась – вижу человек мучается… Может, и злой такой потому, что поцеловать его, бедного, желающих нет. Дала совет от чистого сердца. Может и Дезерад на время замолчит… |
|
Маус, Интересно всё-таки, по каким критериям Вы делите людей на "омерзительных" и "замечательных"... |
|
А "староста класса самопровозглашенная" - истеричная какая-то... Оскорбляет, посылает. И такие - советы дают, как себя вести? |
| А такие, как раз, обычно и дают |
|
Franky, Нормальный человек и матом может послать кого-то, но и извиниться, если посчитает что был неправ. |
|
**гайз, зря два ХОРОШИХ чела дерутся** V, Дерутся? |
|
Ну и ну, у меня есть по крайней мере одно положительное качество - если у меня кишка тонка что-то сказать под своим ником, я не говорю этого вообще. Мнение анониимных трусов в расчет не принимаю. Монги, могу объяснить попозже, уже ухожу с работы. |
|
Т.е. Ваша неправота заключалась исключительно в повышенной экспрессивности выражения собственной правоты?... :0-)))) |
| Маус, и не рассчитывайте, что замолчу. Язык - мой хлеб! :))) Лучше задумайтесь, откуда столько злобы из Вас прет. Что и кто Вам вообще нравится в жизни? По взглядам так Вы тоже ближе к возрасту Фу и Д...)))) Но вряд ли...Тогда это просто хроническое..(((( Одна просьба - не упоминали бы Вы меня в контекстах,а? Вы для меня пустое место где-то там ..непонятно даже где..))) |
|
особенно вот этот пЭрл. ****Еще и к V подлизывается при каждлй возможности. отвратительно** Где ссылки сосунок? Второй раз спрашиваю, или кто-то скажет также (не из анонимофф конечно). За базар отвечать надо, так говорят?? |
|
Маус, Будьте так добры. Мне совершенно искренне ОЧЕНЬ интересно. Только, когда объяснять будете, не забудьте в теле сообщения мой ник указать (как обращение например). Чтоб потом по поиску легче найти было. |
|
Маус Не, на месте твоей мамы (тока не переводите это на английский!!! :)) я бы поступил умней - заставил бы этого раба в магазин за покупками, на даче работать бы заставил, да ботинки мне чистить, а послать нах ума много не надо, только видишь чем оно оборачивается - потерянной прибылью будущих периодов. :-)) Мораль: всегда хорошо подумай, перед тем как кого-то послать, некоторые могут и не вернуться. "поэтому все - никаких хороших и добрых отношений у нас не будет." Ну да, ты же целых две недели со мной НИКОГДА не разговаривала. :-))) |
|
Вот быдло вонючее. Показало всем свое истинное лицо. Таким как ты ничего не говорят. Просто пинают ногами и посуду дырявую дают. Говно собачье. Маразматик хренов. Why don't ya convince ya wifie to give u head u old piece of filth, may be you're gonna get it up finally and thus find a solution to your misery and desperation!? |
|
Димкинг, Пятница. Вечер. Работы у меня немного. Сижу вот и фигней страдаю... У Вас то же самое - времени свободного до хрена??? Тогда понимаю... |
| Мужики, может хватит? :)) |
|
Дима, Ты еще говоришь слово "Хватит"?? ;)))) |
| 2Маус - ой, я пропустил, Вы оказывается матом ругаетесь, правильная вы наша! Теперь я Вас точно в упор не вижу (я кстати - проверьте - ни одного нецензурного слова ни разу нае употребил) :))) |
|
Монги " У Вас то же самое - времени свободного до хрена??" Вот только-только разогнулся - щас всем наподдаю.. :)) |
| Если уж нельзя просто остановиться, то, может быть, как-то получится ограничиться характеристикой умственных способностей? Все-таки это... хех! - "форум интеллектуалов" (с) :-) |
|
Левитан, да вроде месячную норму выполнили, как стахановцы. Я конечно, полон сил, но, например, КМС по обиходному языку может и скопытиться. Что я, зверь совсем? Жалко же. |
|
Deserad **кто, как правило, попадает туда - как раз сами "совки" в этом и заключается парадокс. И эта философия их вся насквозь совковая! Прошло то время, когда на Запад попадали умные и думающие люди с идеями.** Здрасьте, приехали! |
| Монги, ты поиск делаешь по собственному нику? какая похвальная любовь к себе:) |
| To Juliza: а вы на знаменитой Брайтон-бич были? Вот-вот. Только там эта "совковость" поставлена на поток и получила немного американского лоска. |
|
Дима, Я сейчас представил, что мне уже много лет, у меня уже дети, внуки, седина...... И захожу на форумы, чтобы ругаться с людьми, кому двадцать с чем-то; понты дешевые кидаю, на личности перехожу. Такое жуткое видение. Лучше умереть. |
| Оттуда, Juliza! Увы. |
| Juliza - катаясь на рейсах из Вены, Дюссельдорфа, я вижу этих псевдоинтеллектуалов, хочется от них подальше держаться, они сразу бросаются в глаза своей быдлостью и хамством! |
|
Левитан Не говори, ужасное зрелище... Не могу смотреть - слезы наворачиваются. |
|
Совки, совки! Да ну вас. Думаете англичане лучше? Французы? Немцы? Скандинавы?..... Я столько негодяев встречал среди этих народов: жадных, злых, скользких и двуличных. Между почим, среди совков тоже достаточно умных и порядочных людей. |
|
Levitan, да нет конечно! Проблема в том, что "совок" стало уничижительным, даже оскорбительным словом. И часто те, кто апеллируют к позитивности "советского человека", вынуждены "играть на чужом поле". Но ни гордости, ни здравого смысла за свое отечество это поколебать не может. Извините за пафос, но разговор как-то зашел о высоких материях. |
|
Deserad Зря Вы так. Не нужно так запросто обобщать. Люди везде разные. Я, в частности, на Вас никогда ярлыков не вешала, к какой бы категории людей Вы не принадлежали. |
|
У "совка" (собирательного образа) действительно много отвратительного (ханжество, любовь к чтению морали, синдром консьержки, лицемерие, узкий кругозор, ограниченность....), но то же самое можно говорить и о "образах" из других стран. Кстати! Так яростно ненавидеть и критиковать "совка", также является отличительной чертой некоторых ярых ex-совков. |
|
Redni Брайтон-Брайтоном (он тоже, кстати, меняется), а "все те, кто попал на Запад" не только там живут и автоматически не попадают под изложенный стереотип, уверяю Вас. |
|
*Я, в частности, на Вас никогда ярлыков не вешала, к какой бы категории людей Вы не принадлежали* - гениальная фраза!!! я валяюсь почти что "я ничего не имею против негров, у меня даже есть друзья среди чернокожих" Juliza, извините, не могла удержаться. как форум за год провалился... в марианскую впадину |
|
Juliza, Действительно, что за "категории людей" Вы имели в виду? Они чем то уступают отсальным людям? Или? |
|
Nephew, А еще: It's not that I'm a racist, I just can't stand the bloody niggers :) |
|
nephew Не нужно так узко смотреть на слово "категория людей". Стереотипы существуют практически у всех категорий, по расовому, национальному, половому и пр. признакам. Не очень умно клепать эти стереотипы в форуме, рассчитанном на высокообразованных людей. |
|
*что за "категории людей" Вы имели в виду? Они чем то уступают отсальным людям? Или?* Joey: I’ve got a science question. (c) Friends :oD |
|
***Не нужно так узко смотреть на слово "категория людей". Стереотипы существуют практически у всех категорий, по расовому, национальному, половому и пр. признакам*** не понимаю смысл предложения |
| "Я ненавижу только две вещи - расизм и ниггеров" :о) |
|
суслик, да. Я себя нежно люблю. И еще некоторых людей:) |
|
Левитан Всё Вы прекрасно понимаете. Приехав в Штаты, я столкнулась со всеми возможными стереотипами, являющимися неотъемлемым атрибутом моего акцента: от коммунизма до "Русских интернетовских невест". Теперь оказывается, уехав, я тоже попала под стереотип, но уже со стороны родины? Странно это. |
|
Юлица, Мир Вашему Дому и Душе Вашей... |
|
Нет. Мы Вас любим такой, какая Вы есть. Даже если Вы интернетовская невеста Или последовательница Розы Люксембург :) А что касается акцента, то мы как-то сидели в кафе, в Лос Анджелесе, где одна наша бывшая соотечественница сказала официанту следующее: "три ти". Я спросил у нее, мол что за "трити?" Выяснилось, что она заказаа три чая )) |
| :) |
|
Продавщица на Брайтоне, взвешивая колбасу: "Вам наслайсать или писом?" (сорри, если баян) |
|
А это уже из личного опыта: В магазине европейских продуктов вывеска по-русски "колбасу руками не трогать". Подхожу, интересуюсь: "А почему вывеска на русском языке?". Ответ: "А больше никто не трогает". |
|
Это для меня написали. Ведь как это так можно -- покупать колбасу, не потрогав? А вдруг она на ощупь неприятная? А на рынке ко мне привыкли. Я там все трогаю. Продавцы косятся, но помалкивают: знают, что скандал устрою. Но ведь кому охота купить -- скажем -- редиску, а придя домой выяснить, что она не хрумкает? Никому. А сначала тоже покрикивали -- Донт тач! дескать. На что получали стереотипный ответ: "Учи еще еще меня репу покупать, кокни спарроу ты мой. По-английски это, как ни удивительно, будет "Учи бабушку сосать яйца!" (всегда питал слабость к этой поговорке) |
|
Точно! Бывалоча, придешь на рынок, смотришь - пучки с редиской все понадкусанные. Ну, думаешь, здорово! Shumov, значится, уже отоварился. Можно в гости напрашиваться. "После того как в столовке побывал Евдокимов, там сразу становится как-то нечего делать" (с) :-) |
|
*Учи бабушку сосать яйца!" * Шарман! А как это канонически по английски будет? |
| Dont try to teach your grandma to suck eggs |
|
Shumov прав. нельзя ограничиваться одним лишь чувством (зрение) при покупке такой важной вещи, как еда. вот так купишь красивую колбасу, а в руки возьмешь, она и развалится и растечется :-))) надо им спец.трогательные перчатки там подвесить |
|
Irisha - Можно!)) Д-50, соверщенно верно, но по-русски это звучит КУДА КАК веселее!!! |
|
хотя, конечно, не "сосать", а "высасывать"... но это не важно. Вот они какие, английские бабушки. pupil, никак нельзя ограничиваться. зренее может обмануть жестоко! |
|
Shumov, Согласен на 100% :-)) |
|
Хлеба к обеду в меру брать Пальцы и яйца в соль не совать! :)) |
|
link 8.09.2006 16:33 |
|
Та же история в Риме -- в приличной гостинице на piccola collazione объявление по-русски "Просьба стаканы в номера не уносить" (где-то году в 2000). |
|
Juliza - Так и я Вас тоже люблю - по-своему! :)))) Чувствую "между строками", что Вы хороший человек! :))) Понятие совок не россиян касалось - людей, подобных Д-50, уехавших за рубежю А какой ярлык можно нацепить? Я нормальная "категория". И общаюсь по-доброму, если ко мне по-доброму. Ну и соответственно, наоборот, конечно не забывая проявлять снисходительность. |
|
Все категории хороши. Только от самих людей все зависит. Ладно, прощены. |