Subject: OFF: я, кажется, умираю Граждане!Прошу прощения за очередной офф, тем более, что, в принципе, это уже обсуждалось, но БЛЛИН: это чтож такое делается! Который день за окном -18 -20 с лишним градусов по Цельсию и конца-краю этому не видно :(( Холодно везде и всюду: дома, на работе, в транспорте (даже в метро)ВЕЗДЕ этот долбанный холод пробирает тебя до самых костей, и от него никуда нельзя деться... К тому же еще у меня дома отключили свет и горячую воду. И повсюду ХОЛОДНО, ХОЛОДНО, ХОЛОДНО...по квартире приходиться перемещаться чуть ли не в куртке, в которой я хожу по улице, кошмар. На всем этом фоне реклама по телевизору, типа ORBIT морозная свежесть выглядит как издевательство, что вызывает у меня наибольшее раздражаение... Ладно, что-то я разошелся, просто кто-нибудь знает КОГДА ВСЕ ЭТО КОНЧИТСЯ? Эххх... Нет, определенно, в вечном холоде, есть что-то очень депрессивное... Я раздавлен зимой, (с) "Кино" Солнечные дни Виктор Цой/Виктор Цой |
радуйтесь, у кого-то -25 right now :) |
если вы про температуру за окном, еще позавчера она была -42, так что это просто сказка:-) Правда дома у меня Африка. Могу оказать только моральную поддержку и посоветовать чай с малиновым вареньем. Скажете адрес - вышлю баночку:-) |
Goetz, понимаю Вас. У меня аналогичные мысли во время летнего 30 градусного пекла, от которого тоже никуда не скроешься :) |
а если подумать что скоро лето? я стараюсь искать во всем свои плюсы: нет пробок, можно не модничать, носить брюки (в моем офисе не приветствуется), и еще есть отмаз от друзей, не ехать черт знает куда, что б "попить пива".... можно спокойно залезть под одеяло, и уснуть...... |
Гетц, разделяю ваши чувства. Но не переживайте так! Завтра уже обещали потепление, а на следующей неделе всего -5-7. Дожить бы! :) |
|
link 8.02.2006 8:17 |
Гётц, +1... хотя дома у меня и тепло и горячая вода есть, но эти морозы просто выжали все соки. Моральных сил не осталось... Однако тут обещают к воскресенью -10.... Дай Бог, что бы это было правдой.. Хочется уже тепла, зелени, солнца.. неба синего, щебетания птичек и вообще хорошего настроения :) Скорей бы лето... Аристарх, ты просто не шаришь :)))) ну что может быть лучше тепла и жары?? %) |
Я тоже насквозь промерзла. У нас около -22-23. Мыши - теплолюбивые животные :((( Но, вроде, обещают потепление к выходным? Или это враки бешеной собаки??? |
Pilar2005, Tasia+, наши -15 сведут кого угодно с ума :) Насчет варенья не возражая, но больше люблю клубничное :), хотя нет ни того, ни другого, поэтому высылайте :) Аристарх, ну не знаю по поводу пекла, имхо лучше покрыться пОтом, чем инеем :) christine, а я как раз не хочу отмазываться от друзей и хочу поехать попить с ними пивка :)), но сделать этого я не могу, вот :)) |
Анюта, это все вранье, это бллин, никогда не кончится :( |
клубничного у меня нет, так как клубника в наших климатических условиях не растет :-( А про ваши -15 я в курсе, сама мерзла и не раз. -5 в Европе, меня чуть вообще не доканали за 2 недели |
Паш, не переживай так. По моим наблюдениям лето в Питере вполне нормальное. (В 2000 году было не просто нормальное, а безобразно жаркое - свитерки-зонтики, которые я собой притащила, оказались совершенно не нужны в 30-градусную жару :)))) Потеплеет :)) Онди же заявила в день |
Заключение Байаннадзора: тема, конечно, байанистая, ну да что с этим поделаешь. :))) А у нас дома простой обогреватель. Нам прям жарко ночью становиться. |
Анюта, конечно, верю, что за вопрос :)))) Tasia+, Ну тогда давайте малиновое :)) а откуда Вы, кстати? Romeo, Байаннадзор?!...Хм...звучит гордо :)) |
А я с мужчиной вчера сильно поссорилась, потому что не захотела вчера по морозу к нему ехать в 12-ом часу ночи мерзнуть по остановкам и метро. Была уличена в эгоизме и равнодушии :0( А все из-за холода. На окнах узоры - не видно, что на улице творится. Сидишь как в матовой банке и жжешь газ, чтобы немного согреться. И голова болит от этого газа. И все время пьешь горячий чай с бутерами. И не лезет уже, но организму нужно топливо. И плевать, что напольные весы что-то сменили показатели. Да ну их... под шкаф. А вообще потепление обещали к выходным!!!!!!!!!!!!!! |
Уважаемый,Goetz! А почему бы не пригласить к себе друзей? я думаю много кто захочет составить тебе компанию... только если ты не живешь за 200 км от города:-) |
OL, ну с мужчиной, поссориться мне, слава Богу, не грозит :))) Но тем не менее, спасибо за солидарность :) |
christine, не я в городе живу :) Бллин, я об этом не подумал, только дома-то еще тот дубак, вот таки делы :) |
Сочувствую всем… Мне, похоже, одному повезло: меня как-то мороз нигде не достаёт, ни на работе, ни в месте пребывания, ни на улице. Хожу в тоненькой летней рубашке, на которую одеваю куртку, только выходя на улицу. Удивительно. Что ж у вас у всех так плохо? |
2 OLБыла уличена в эгоизме и равнодушии :0(Не моё, конечно, дело, но я бы вытащил из чулана поганую метлу, чтоб была под рукой. Очень хорошо действует на детекторов равнодушия и эгоизма. :-))) |
Уважаемый,Goetz! А в каком городе вы жывете? Если это не секрет, конечно.... |
Пауль, крепись! скоро, через пару-тройку дней станет теплее. и выпей коньяку! |
Goetz, Набор средств для противостояния дубаку (можно пополнять список): |
christine, я живу в городе с самым отвратительным климатом на этой планете, в Санкт-Петербуррррге!!! :)) Серега, отличная идея, я, пожалуй, вечером так и сделаю, правда, предвариельно смешав с Кока-колой. Мне так больше нравиться :)) |
Больше не придумывается как-то. Brains, вы правы. Причем когда я пересилила себя и морально была готова двинуться по сугробам в ночь, со мной не захотели разговаривать. Хе-хе...Ну и ладно. Скорей бы лето! |
OL, большей части из вышеперечисленного у меня нету: собаки, грелок, горячей воды, визы в теплую страну и много другог, электричества, чтобы чделать чай, да и чаю, по-моему, тоже нет, я его практически не пью, предпочитая кофе :)) |
|
link 8.02.2006 9:07 |
Уж на что зиму люблю, а в Питере она, действительно, не супер... Начинайте зиму любить, ребята, не будете так мучаться. :) Для меня, например, самое отстойное время в году - начало весны. Все радуются, а мне так хреново... :( |
OL, к Вашему списку добавляю кошку :)) Очень рекомендую :))) |
Тогда идите в гости к тому, у кого что-то из этого есть!!!! :)) |
2 Goetz При отсутствии электричества уже час пашут интернет и компьютер? Ну тогда хотя бы ноутбук можно положить себе на колени или сесть на системный блок, обернув пледом себя и его. Плед хотя бы есть? Или рогожка какая-нибудь? :-))) Хотя лучше, наверное, всё же сходить за грелками. Два индейца под одним одеялом не замерзают. А две скво согреют кого угодно и в Арктике. ;-) |
Больше всего порадовал недавний прогноз по телевизору: "Потеплеет к весне". Очень обнадеживающе. Ну а к лету так совсем, наверное, потеплеет. Тоже надоели эти морозы, хотя грех жаловаться - дома и на работе жара, а большая часть пути до работы пролегает в метро. |
Уважаемый,Goetz! Жаль что я в Москве! Хотела предложить грелку длиной 165см, весом 53см, и температурой 36,6 градусов :))) |
маус, ну если б ты мышку добавила, я бы понял, но кошку?!) кристин, ого! а если кто-то в москве замерзнет, можно обращаться?) |
perevodolka, фо хум хау :))) Я,несмотря не на что, люблю и зиму (даже с такими морозами) и все остальные времена года. Заметьте: У нас каждое время года разное. Зимой одна погода и пейзаж, летом они совершенно другие, осенью третьи, весной четвертые. Везде есть своя прелесть. Ненавижу только, как уже писал, летнюю жару и зимнюю слякоть. Вот в какой-нибудт Южной Америке не мог бы жить. Круглый год одно и тоже. Сразу в депрессию бы впал. Не, кто бы что ни говорил, у нас лучший в мире климат, сугубо имхо, конечно :))) |
Серега! Можно,но только осторожно. Смотря зачем обратишься!.... "ОГО" - это от моего предложения или от моих размеров? |
christine, ой как мне холодно! замерзаю весь... :-)) |
|
link 8.02.2006 9:34 |
Кристин, весом 53 см?! :))) Я люблю зиму! Люблю! Мне хорошо зимой, мяу! В ужасе вас слушаю... :) |
2 christine…весом 53см…Вот с этого момента поподробнее, плз. :-) |
Сереж, мышка - маленькая, от нее теплее не станет (хотя, если лето-осень посвятить откармливанию мышки, то, пожалуй...) :))) А кошка... Ах... Лучшая грелка :)))) |
Brains, это ширина. :) Почти стандартный размер туристического коврика. Кстати, греет он отлично. |
Тьфу, perevodIlka, конечно :)Галя, везет мне на написание твоего ника, лучше по имени тебя буду называть, если, конечно не возражаешь :) |
Brains, дома нет электричества, на работе-то оно :)) christine, действительно, а кто играет роль грелки? :) Dimking, зря иронизируешь, на самом деле все это на улице производит тягостное впечатление :) |
2 Снежная ОндатраВ ужасе вас слушаю... :)Ну почему в ужасе? Очень ведь дельное предложение, возможно даже, что хороший почин. Меня вот раздирает любопытство… |
А ЛУЧШЕ ВСЕГО НА ЛЫЖАХ В ЛЕСОЧКЕ - РАЗОГРЕВ 100%!!! ЭХ... В ДУБНУ БЫ... |
Онди, как зиму можно ЛЮБИТЬ - это отвратиттельнейшее врмея года, имхо :))) |
|
link 8.02.2006 9:44 |
:))) Аристарх, да я не против :) можно еще иногда пользоваться волшебным заклинанием copy-paste... или совершенно банальным - "выделить и перетащить" %)))) Но Галей можно. :))) И все равно весна и лето - это хорошооооооо %) |
2 маусА кошка... Ах... Лучшая грелка :))))А не коротка кольчужка? :-) Пробовал ещё в Украине греться собакой типа бульдог английский. Очень хорошая, милая и тёплая собачка, да жаль коротенькая. Получается даже хуже, чем вовсе без неё: всю ночь неусыпно прикладываешь восхитительно тёплую тушку то к ногам, то к животу, то к груди, а то пытаешься погреть спину… Всё остальное, не прикрытое такой грелкой, по контрасту мёрзнет ещё сильнее. Потому скажу как эксперт: надо или много маленьких грелок, или одна-две полноразмерные. P. S. Евроремонт ещё помогает… :-) |
Goetz, ты знаешь, пока мы тут сопли жуем и ноем, что нам, дескать, холодно, некоторые хрупенькие девушки лазят где-нить в горах и дрыхнут на морозе, и в ус не дуют. Так что нечего ныть. |
Ну да Дим, в принципе, ты прав, конечно, трудно поспорить, у меня есть одна знакомая альпинистка, действительно, что-то героическое в этом есть :))) |
Зима тоже хорошо, но недолго и желательно в районе -5 и с пушистым снегом где-нибудь в лесу на лыжах. А шесть месяцев в году зимы - это уже перебор:) |
ребята, займитесь каким-нибудь зимним видом спорта - и сразу полюбите зиму. Гарантирую! Я теперь больше жду зимний отпуск со сноубордом в Альпах, чем летний на море. В эти выходные мы классно поколбасились, несмотря на 20-градусный мороз. А скоро в отпуск во Францию! Йес, сноуборд форева! :-)) |
Всем страждущим — оптимистический прогноз от WeatherBug Forecast for: Moscow, Russia Wednesday More sun than clouds. Frigid. Temperature of -22°C. Winds 4km S. Humidity will be 87% with a dewpoint of -23° and comfort level of -22°C. There is a 0% chance of precipitation. High: -22°C Low: -31°C Thursday More sun than clouds. Cold. Temperature of -18°C. Winds 16km SSE. Humidity will be 88% with a dewpoint of -19° and comfort level of -27°C. There is a 0% chance of precipitation. High: -18°C Low: -24°C Friday More clouds than sun. Cold. Temperature of -17°C. Winds 15km SE. Humidity will be 87% with a dewpoint of -18° and comfort level of -25°C. There is a 10% chance of precipitation. High: -17°C Low: -23°C Saturday Cloudy. Cold. Temperature of -13°C. Winds 12km E. Humidity will be 90% with a dewpoint of -14° and comfort level of -19°C. There is a 20% chance of precipitation. High: -13°C Low: -17°C Sunday Mostly cloudy. Cold. Temperature of -12°C. Winds 17km NNE. Humidity will be 91% with a dewpoint of -14° and comfort level of -20°C. There is a 30% chance of precipitation. High: -12°C Low: -15°C Monday More clouds than sun. Nippy. Temperature of -10°C. Winds 10km NE. Humidity will be 90% with a dewpoint of -11° and comfort level of -15°C. There is a 10% chance of precipitation. High: -10°C Low: -14°C Tuesday Mostly cloudy. Nippy. Temperature of -10°C. Winds 7km NE. Humidity will be 88% with a dewpoint of -11° and comfort level of -14°C. There is a 20% chance of precipitation. High: -10°C Low: -15°C Понемногу теплеет вроде… |
2 Brains: какой-то подозрительно А вообще, у меня больше всего мерзнут руки, так что кошка для меня - идеальная муфточка, сажаю на колени, обнимаю за пушистое пузо и наступает мне счастье :)))) И кстати, а что такое полноразмерные грелки? Маленькие - это кошки-собачки, как я понимаю, а полноразмерные - это кто??? Слоны??? Они, конечно, большие и теплокровные, но в квартире вряд ли поместятся :)))) |
Вернулась с обеда и обнаружила что у меня почему-то вес - 53см! сама удивилась! на самом деле 53 килограмм, конечно. в роли грелки предложила себя, но только для Goetz. Brains, полноразмерные грелки - это девушки, как я понимаю! |
:)))) коллеги, нельзя же так от работы отвлекать! Вместо горящего перевода сижу и читаю данный офф. И ржу |
А Goetz в Питере...гы.. |
2 Naike: продолжайте в том же духе (в смысле, ржать). Это тоже хорошо согревает! :)))) |
Паша, держись. Это суровая данность и никуда от неё не деться. Переживём. У меня дома тепло и есть гор. вода и свет. (это как же у тебя отключили???) Поддерживаю Серёгу насчёт коньяка. Рыбак рыбака, чего уж там. (Серёга привет!) Грелка не полноразмерная. Она (он) во весь рост. :) |
|
link 8.02.2006 10:37 |
Всем привет Не могла не поучаствовать в обсуждении наболевшей темы :)) Что могу сказать: "Крпитесь люди - скоро лето!" Утром сначала вспоминается песня которую вспомнил Goetz, ну а потом та из которой цитата :))) 2Маус Аня, привет! Я стобой абсолютно согласна - лучшая грелка - это кошка! |
Marusechka, привет!!! :)))) Чё-то тебя давно не видно :( Ты хоть по мылу иногда проявляйся, ладно? |
Я стараюсь, Ань. Я столько раз хотела вклиниться в обсуждения, но пока мой ПК подумает и сервер оживет... все уже давно все обсудили и я не в тему :(( А насчет пау-вау в Питере - классная идея! Если осуществится - это будет здорово, но наверно сначала должно потеплеть :)) |
Дима, ты в Москве? |
2 маус…какой-то подозрительно прикладистый покладистый бульдог Вам попался - и туда прикладывался, и сюда... Удивительно.Так это был мой бульдог, моя любимая собачка Вендетта, мир её праху. Они, кстати, исключительно покладистые и смирные (если дома), какими бывают только очень редкие сиамские коты. Даже лаяла, только когда на улице стреляли или гремел гром, ну и во сне иногда. И укусила человека только один раз, причём в самый нужный момент — защищала сына. И кстати, а что такое полноразмерные грелки? Маленькие - это кошки-собачки, как я понимаю, а полноразмерные - это кто??? …Да уж известно, кто. Вот christine всё верно понимает, верьте ей. ;-))) А слон — какая ж это грелка, это уже ТЭЦ. :-))) |
lоpuh 8.02.2006 13:00 |
да! верьте мне! Димон, где ты? |
|
link 8.02.2006 11:02 |
Это не *, это я! А как так получилось? |
christine, я здесь. В Москве то есть. Тока мне нужна полноразмерная грелка ростом 190 см. :) |
* 8.02.2006 13:57 Ага, это не я писала. Видимо мы одновременно пытались ответы запостить. У меня несколько раз error выскакивал. |
здорово, Мих! как насчет 3-го марта? кристин, что, уже и не только для Гётца? |
* 8.02.2006 13:57 Ага, это не я писала. Видимо мы одновременно пытались ответы запостить. У меня несколько раз error выскакивал. |
да, *, че-то сегодня глючит... а кто оплатит новое железо Андрею? |
Ерунда какая-то с форумом происходит... Пойду-ка я отседова. |
christine, я тронут до глубины своей нордической души :))) Приезжайте я Вас приглашаю, адрес дать? :))) |
может, стоит открыть благотворительный фонд для обновления МТшного сервака? |
да чё там кристина, мы всем мультитраном поднимемся и приедем к Гётцу греть его от питерских морозов!!)))) |
Goetz, да, конечно. давно собиралась посмотреть Питер, вот только знакомых у меня там нет, все те кто здесь - уже там были... |
2 Гётц Милочка, да Вы популярны!!! |
galatea, спаисбо *смущенно так, глядя в пол* christine, почему? один уже есть :))) Да и в Питере, признаться, я частенько бывал :))))) |
ну не смущайтесь, милый Гётц. Хорошему человеку ничего не жалко;)) (тем более что в отличие от Кристины, я тебя видела:))))))))))))))) |
Вообще-то у нас сейчас действительно отвратительно. Влажность, по-моему, больше 100%, поэтому несмотря на не очень низкую температуру на улице находиться совершенно невозможно. Я вчера нос из дома высунула, чтобы добежать до родительского собрания, до сих пор жалею Паша, держись, прорвемся. Но иногда действительно хочется морду Петьке Первому набить за выбор места для строительства города. Жаль, помер давно. |
Кэтрин, милок, если на то пошло :)))) |
Фрау Анна, про Петра I +1 могу сказать :)) |
2 Снежная Ондатра Зима - это здорово! Солнышко! Снег блестит! погода чудесная! Ни слякоти, ничего! Чего она им не нравится? |
я всегда зиму любила, но мои щёки меня не поддерживают - всё норовят отвалиться в особо холодные мгновения... Очень соглашусь с Аристархом- именно смена условий - самое классное. Вот сейчас я прямо изнемогаю - хочу весны и лета. А в конце лета уже возненавижу его и захочу осень, а потом опять зиму... тока вот...всё-тки -30 в течение 2ух недель - это слишком даже для морозолюбивых статуй:)) |
|
link 8.02.2006 11:47 |
2 Tessa: ключевое слово - НИЧЕГО (( |
2 galatea вы с таким сарказмом говорите про внешность Goetz? не советуете ехать в Питер? |
А у меня, по-моему только зимой голова работает :) По Пушкину, короче "здоровью моему полезен русский холод" :) Крепитесь, люди, скоро лето! |
По поводу здоровья, очень люблю реплику чеховского фельдшера: "Ты, бабка, ноги держи в тепле, голову в голоде, а корпус в посредственном климате" (с) :)))) |
Кристина, не вникаю - где вы усмотрели сарказм??? я вроде наоборот предложила свою поддержку вам в благородном деле согревания нордически душевного Гётца:)) не, вы объясните про сарказм, а то я ничего не понимаю... |
Вот, Паш, до чего девушек довёл... Разборки начались:) |
2galatea *тем более что в отличие от Кристины, я тебя видела* может я что-то не поняла, но из этих слов я поняла что вы не довольны внешностью Goetz... |
*, тссс, давай посмотрим, чем кончится. :) я ставлю на галатею. :))) (побежал за поп-корном) |
А ничего, что я здесь сижу? :) |
Балин, Гецик, ну ты решайся, куда тебе две? Делиться надо. :-)) |
Дима, ну у тебя и вкусы! рост 190см, еще и кровожадная должна быть! ужас! ПАША, забери меня от сюда! В этой Москве все злые..... |
Вы сидите, Гётс, сидите, а то можно упасть от неожиданности. Зато такие разборки согревают хорошо. Адреналин, кровь по жилам побежала :) |
christine, ну про кровожадность я не говорил. а 190 см - это вполне нормально, хотя не принципиально. Ладно, уезжай в Питер. Так и быть. Уступлю Паше, ему холодней. А мне вообще не холодно. |
2 Tessa мне уже так жарко!!!!!! думаю, Гётс расстает даже если я за метр находится буду..... |
Tessa, ну я же в них не участвую :)) Кристина, да без проблем, тока билет к вам купить надобно :)))) Дима Danke dir, Alter |
Дим, ты там, кажется, женишься, я ничего не перепутала? |
Re: "*тем более что в отличие от Кристины, я тебя видела* может я что-то не поняла, но из этих слов я поняла что вы не довольны внешностью Goetz" развитое до умопомрачения искусство чтения между строк :-)) (следующий этап - поиски кошки в усложненных условиях (темная комната и отсутствие кошки) :-)) |
а что с билетом проблема? |
christine, нет с билетом, проблем нет, проблема может быть с вагоном, если он не отапливается :)) |
Кристина, может "я чего-то не поняла", но "как я поняла", с логикой в жару не очень))))))))))))) ничё, у меня страдает тоже. бывает. ах, да, и ещё ...только он не Гётс, а Гётц, ну это так для справки :)Димкин,;) |
я не поняла так я еду или ты? хотя в Питер я уже не еду. срочный проект на работе. придется тебе мерзнуть без меня. а я еду в Казань, блин..... |
Ань, Я??? |
Дим, сам же говорил, что женишься и что на работе по этому поводу отпуск дали. (или это у тебя в состоянии аффекта вырвалось?) |
Дим, наверное мне показалось ;-))) Вот к чему переохлаждение организма приводит. Паша, а ты и обратно мерз? А у нас в поезде было так жарко, что хотелось хоть ненадолго вылезти и полежать в каком-нибудь сугробе. |
о как! Вот так вот, фрау Анна, веришь им веришь, а они ....! эх Димкин, Димкин, а я уж порадовалась, что вы за меня болеете... |
А мне вот приходится батарею перекрывать: жарко в помещении. Что делать? Жарко здесь, в Питере:) |
Кать, ну надо было хоть как-то отыграться за то, что они втихаря что-то там про меня обсуждали. :-) Спокойно, дамы, в ближайшее время я только ваш. |
В ПИТЕР ЕДУ Я, ПОТОМУ ЧТО Я ТАМ НИ РАЗУ НЕ БЫЛА ! :) ГЫЫЫ... |
Короче, я еду по-любому))) Ол,вас беру с собой... |
Ну вот, Паша попал:) Тут к нему уже делегация:) |
christine, нееееет !! :)) Казань так себе городок, я там был как-то :)) Что там делать?! Фрау Анна, нет обратно, более или менее нормуль был :) Димкинг, не надо жениться, на работе-то отпуск, дадут, зато потом придется на жену вкалывать всю оставшуюся жизнь :)))) |
Ышшо один невнимательный. Паша, Щас, нюхом чую, фройляйн сусля придет, расскажет тебе про "вкалывать"... Ой, как расскажет.... |
2 Goetz: А ты когда последний раз там был? К 1000-летию там старались не меньше, чем к 300-летиию. Сносили целые улицы трущоб в центре:) Питер так к празднику не готовили:) |
to christine & Goetz: Вы пока определитесь, кто к кому поедет, все морозы кончатся :-) Про грелку: имхо, парень для девушки - лучшая грелка, чем девушка для парня. Девушки, они, извините, какие-то холодные (в прямом смысле). У них у всех с сосудами что-то не то. Почему это так, пытался понять еще Франсуа Рабле. У меня была знакомая, которая вообще иногда падала в обморок, заходя с улицы в метро. И руки у вас, девушки, холодные, и вообще... |
Паша, вообще-то последнее утверждение относится к разряду стереотипов. Я, например, зарабатываю раза в два больше мужа, так что еще вопрос, кто на кого вкалывает. Вот в настоящий момент он смотрит мультики, а я аки пчелка перевожу про очередной гемоанализатор. |
Ань, ну прости его, маленький еще, вроде сусли. Я думаю он пошутил, вишь скока лыбок налепил - суслю провоцирует, пообчаться хочет. :-) |
Goetz, я с тобой согласна по поводу Казани, да только меня никто не спрашивает.... Тем более к тебе едут galatea и OL. так что мне там делать нечего.... (убьют еще!) |
2 Annaa: Ань, ну зачем стереотипы разрушать:) Ведь иногда это так приятно, тока с поправкой не "на жену вкалывать" а "для жены":))) |
И слава Богу, что в Питере в центре не сносили целые улицы. Я только ради них, собственно, и собираюсь в Питер летом. Ну и в Эрмитаж хочу... Могу днями из него не вылезать:))) Люблююююю.... |
2*: в Казани сносили трущобы советской застройки, реанимировали старинные здания. |
Да, Слава, это все правда (про руки холодные). Зато у нас сердце горячее! :) |
ага, Аня, и я о том же... мужчины, они, знаете ли... А пока Гётц думает, кто к нему поедет, я ужо передумаю и поеду греться к Славе, тем более что он ближе:))) а руки у меня правда холодные))))))))))))))))))))))))))))))) |
Оля, как бы я хотела, чтоб кто-нибудь на меня (или для меня) повкалывал, но увы. Нет в моей жизни стереотипов. |
И руки у меня теплые. |
Leolia 8.02.2006 16:16 Да я это поняла:) Просто старинные здания в центре Питера находятся в совершенно жутком техническом состоянии. Их тоже реанимировать надо, только вот где денег столько взять? Наш учитель по искусствоведению говорил, что нельзя упускать возможность видеть и изучать Питер. Наши дети могут не увидеть всей "старой" красоты. Так что ближе к лету надо таки организовать выездной/-ое/-(фиг его знает) пау-вау в Питере. Где-нить в июне/июле... |
+ 20 C Греки надевают свитера (если они могут их найти). + 15 С Гавайцы включают отопление (если оно у них есть). + 10 C: Американцев трясет. Русские сажают огурцы в огородах. + 5 С Вы можете видеть свое дыхание. Итальянские машины не заводятся. Норвежцы идут купаться. Русские ездят с опущенными стеклами. 0 C: В Америке замерзает вода. В России вода загустевает. - 5 С Французские машины не заводятся. - 10 С Вы планируете отпуск в Австралию. - 15 С Кошка настаивает спать в Вашей постели. Норвежцы надевают свитера. - 17.9 C: В Нью-Йорке домовладельцы включают отопление. Русские последний раз в сезоне выезжают на пикники. - 20 С Американские машины не заводятся. На Аляске надевают футболки. - 25 С Немецкие машины не заводятся. Гавайцы вымерли. - 30 С Политики начинают говорить о бездомных. Кошка настаивает спать в Вашей пижаме. - 35 С Слишком холодно, чтобы думать. Японские машины не заводятся. - 40 С Вы планируете двухнедельную горячую ванну. Шведские машины не заводятся. - 42 C: В Европе не функционирует транспорт. Русские едят мороженое на улице. - 45 С Греки вымерли. Политики реально что-то делают для бездомных. - 50 С Веки смерзаются, когда Вы моргаете. На Аляске закрывают форточку в ванной. - 60 С Белые медведи двинулись на юг. - 70 С Ад замерз. - 73 C: Финский спецназ эвакуирует Санта-Клауса из Лапландии. Русские надевают ушанки. - 80 С Юристы положили руки в свои собственные карманы. - 114 C: Замерзает этиловый спирт. У русских плохое настроение. - 273 C : Абсолютный ноль, останавливается атомарное движение. Русские ругаются: "Холодно, *ля!" - 295 C : У католиков в аду замерзают черти. Российская сборная по футболу становится чемпионом мира |
Кристина, вы меня пугаете своей серьёзностью... поехали вместе)) |
к ЭрмитажУ, блин:( |
Это что такое щас запостили? Помните, Байаннадзор не дремлет! |
Что за движения в сторону Сусли? |
Leolia, в Казани я был пару лет назад, до 1000-летия Фрау Анна, про ЧТО вы переводите? :))))) Кстати, про вкалывать я не имел в виду кол-во зарабатываемых денег, а тот факт, что жена залезет в тебе в карман и отберет практически все, что ты заработал :))) Тебе же остается только выпить кружку пива на то, что осталось от твоей зряплаты :)))) Кристина, не бойся никто тебя не убьет, я умею гасить конфликты :)))) |
Кина не будет, Байаннадзор пришел :)))) |
2 Annaa: Если чтоб "кто-нибудь на меня повкалывал", то надо устраивать ЧП (чрезвычайное происшествие), н-р, "нет вдохновения мыть посуду/работать и т.д", или уж тогда ЧП (частное предприятие), где ты- главный руководитель и на тебя пашут, н-р муж:) Но это все мечты (грустно):)) 2* Ничего, в Питере разыщем. Я буду в числе ищущих-принимающих:) |
ага. Только из Казани вернусь! вот только Goetz к тому времени замерзнет. Goetz, ты там жив еще? или все уже? помнится, все началось с того, что умирал.... |
Кристин, да не вроде еще живой...пока :))) |
Паша, про гематологические анализаторы :-)) Это такие аппараты, которые делают анализ крови. Серега, вот, знает. |
Goetz, а я вот умираю от жары! завидую тем кто курит - они периодически выходят на улицу покурить (у нас, по крайней мере), а я вот до 18.00 вынуждена сидеть в офисе. Тут так душно.... Может тоже начать курить? |
christine, нет, лучше сразу спиться, потом и мороз и жара пофигу будут. :) |
И кто-то пишет рукой согретой На замороженном троллейбусном стекле: "Крепитесь, люди, скоро лето!" И всем от этого становится теплей. (c) Олег Митяев |
Dimking, не уважаю я это дело! Но на твоей свадьбе выпила бы! В невесте - 190см? |
christine, начинай - стоящая привычка :)))) Я вот курильщик, тока бросить не могу. 10 дней без сигарет мой личный рекорд!!! Dimking, а спиться - тоже вариант :)) |
2 SlavaПро грелку: имхо, парень для девушки - лучшая грелка, чем девушка для парня. Девушки, они, извините, какие-то холодные (в прямом смысле). … И руки у вас, девушки, холодные, и вообще... :-)))Вот они как обидятся, как запомнят, и будет нам всем потом из-за Вас наука! А я вот, например, считаю, что всякие попадаются. Мне вот с холодными руками пока не встретились. Вообще всё больше тёплые, мягкие, с бархатной (в большинстве случаев) кожей. Ноги бывают холодные, и то крайне редко. А что до того, кто кому грелка, то понимать ведь надо, что важно образовать термопару. Тут же полно технических переводчиков, неужто никто не помнит?! :-))) |
Goetz, ради тебя - все что угодно! щас пойду, попробую.Думаешь,правда стоящая? А в чем прикол? |
Brains Жаль, что я не переводчик! |
Пауль, насчет жены и кармана: все-таки пластиковые карточки - МЕГАвещь!!)) |
christine, нет, не 190. 190 - это много. 195 - это самый раз... :) Берегите печень, m'lle... Goetz, не надо приучать дам к дурным привычкам. |
серёга LOL!!! Кристина, я не знаю в чем прикол, хотя для начинающих он есть: типа никотинового опьянения, чтоли...ну, в общем, приятные ощущуения :) А потом, ты уже куришь, потому что банально не можешь с этого "слезть", но какое-то удовлетворение все-таки получаешь :))) |
Паш, у нас и так вся нация скурилась, ты еще тут пропагандируешь. |
2 christineЖаль, что я не переводчик!У нас много общего. Я тоже. ;-))) |
Кристина, я как курящая заявляю: даже ради нордического Гётца не стоит пробовать "в чём прикол". |
Димкинг, далеко не вся!!! :)) Мужчин 60% - курящих Женщин 40% - курящих Это же еще не все :))) И вообще надо стремиться к равноправию полов, пускай курящих женщин будет столько же, сколько и курящих мужчин :))))) |
galatea, не надо так драматизировать, от одной сигареты ниче не будет :)))) |
Goetz, мне не смешно. галатея правду говорит. В жизни много других, менее канцерогенных, удовольствий. |
2 Goetz… хотя для начинающих он есть: типа никотинового опьянения, чтоли...ну, в общем, приятные ощущуения :)Что, в самом деле? Странно, за столько лет ни разу приятных ощущений не испытал. Может, это надо в 7 классе начинать? А позже дурость уже и удовольствия не доставляет? А потом, ты уже куришь, потому что банально не можешь с этого "слезть", но какое-то удовлетворение все-таки получаешь :)))Блин, и везёт же Вам! Я как не получил, так и дальше не получаю. Правда, у меня и бросается легче. Уже почти стал хорошим… :-) |
в тему холодов, кстати: после утренней поездки на работу: *** Жду на остановке. На ресницах иней. Где же мой автобус? Что-то нет его. Коченеют ноги, нос почти что синий, Хуже зимней стужи нету ничего! Рук и ног не чую. Слезы замерзают. Замирает сердце, пелена в глазах. А в маршрутку люди-зомби залезают, И в глазах водилы - неподдельный страх: Мест сидячих мало, а стоячих вовсе, Как же образумить околевший люд? Вот набилось двадцать, и с разбегу - восемь, А не повезешь их - попросту УБЬЮТ... *** |
Brains, я все-таки от своих слов не буду отказываться по принципиальным соображениям. Ну, если будут девушки пенять, скажите - это все СЛАВА виноват!! Я не буду отнекиваться :-)) Тем более, АннаВ написала про горячее сердце, и это правда! Женя, у меня руки точно не холодные, так что приезжай! |
Дима, давай этим курящим объявим бойкот, а? У меня свитер, в котором я была на пау-вау до сих пор куревом пахнет. Кристина, не начинайте делать эту глупость. Потом ведь пожалеете, но будет поздно. |
Brains я только учусь... но с моим знанием языка мне переводчиком никогда не стать.... galatea,я не буду курить в любом случае, как и пить тоже. Здоровье не позволяет... Goetz,я тоже за равноправие: пускай не курящих мужчин будет столько же сколько и не курящих женщин! Ты о детях подумал? я еще и за здоровье нации... |
Ань, полностью поддерживаю. А я вапще стирку устраиваю в таких случаях. Вот со мнением christine согласен. |
Ребята, я конечно понимаю, что не в тот форум залезла еще в 11 утра, но очень хочется понять: что такое ПАУ-ВАУ? |
2 christineя только учусь...Но это не мешает им работать, если уж очень хочется. Я ж вот работаю. Так что join the club, sis. ;-))) Вы, главное, послушайтесь мудрого совета: учение с Норы Галь начинайте. |
christine, тока не спрашивай, что такое ИМХО, пожалуйста. это пау-вау. |
christine, Димкинг ну хорошо, хорошо: под давлением анти-табачного лобби признаю курение- это ЯД, медленного действия. Я бы сам с удовольствием бросил, да не МОГУ меня ломает сильно, по крайней мере первые дней пять, да и чисто психологический момент: скучно без сигарет :) |
2 christineРебята, я конечно понимаю, что не в тот форум залезла еще в 11 утра,…И что, так понравилось? …но очень хочется понять: что такое ПАУ-ВАУ?powwow 1. сущ. 1) (у североамериканских индейцев) а) знахарь, колдун б) церемония заклинания в) сборище, совет; ярмарка (обык. с состязанием в танцах) 2) шутл. встреча, сбор, сборище, собрание; совещание 2. гл. 1) (о североамериканских индейцах) а) заниматься знахарством б) участвовать в церемонии заклинания в) участвовать в сборище, совете или ярмарке 2) амер.; разг. совещаться, бурно обсуждать; вести дружескую беседу Syn: discuss © Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY Software, 2005. |
М-да, вот это я чайник! Да тут одни специалисты! Brains, Dimking, а что такое ИМХО? |
christine ИМХО - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению :) |
ПАУ-ВАУ - это наверно классно...Новые обещают быть класснее прежних. Dimking, а что такое ИМХО?:-)))) Легенда об озере Иссык-Куль… |
для меня курение по большей части - психологический момент. Кристин, так и курящим детей иметь не возбраняется, тока надо за годик до запланированного бросить (о чём Гётц, не сомневаюсь, знает) насчёт пить - не согласна. уже доказано, что маленькие порции алкоголя ежедневно - полезны для здоровья (укрепление сосудов, профилактика рака - красное вино, и т.д.) Только МААААЛЕНЬКИЕ, не для удовольствия, а исключительно в лечебно-профилактических целях. Слава, я поняла:)))) |
galatea, знаю, конечно, знаю тока я слышал за 2 месяца надо :)) |
Володь, ЛОЛ))))))) (LOL - lot of laughter - ржунимагу) |
ИМХО - это такое заклинание против стёба и ругани. :) |
кристин, не парьтесь, я вот, например, тоже чайник. но тут так много любителей чая, что мы тут в уважухе... |
о нет.... christine сюда ходи, так и быть. Если человек поругался с админом ради форума, то и димкину можно быть потерпеливее... |
Паш, ну это в зависимости от желаемого результата (здоровье потомства) - спроси как-нибудь у врача, за сколько лёгкие очищаются от всякой курильной гадости. А это только лёгкие... |
странно, получается такой традиционно-милый офф, уже и "что такое имхо" спросили, а так никто и не поругался... МАааааауууууууссссс... |
2 galatea - это пока только такой эффект от недавнего пау-вау :) |
в поиске наткнулся на предложение: i>"Irisha! Подскажите, пожалуйста, что такое ИМХО и как им пользоваться?"/i> оборжаться! |
Dimking, да ладно, серьезно? |
а так никто и не поругался...Да как-то рука не поднимается пока на christine заругаться. И чешется, а поднимешь — бессильно падает. Окак после пау-вау быват! ;-))) |
Ne xilo! |
Brains, Кристиная очень хорошая, не надо на нее ругаться :))) |
Берешь говоришь все что тебе вздумается и все что тебе захочется а потом берешь и после всей этой чушни вставляешь ИМХО - и никто тебе и слова не скажет. :))) |
Dimking, да ладно, серьезно?А почему нет? Я готов поверить и на слово. Irisha — просто изумительная кандидатура на такие вопросы. :-Ь |
серёга, Я больше кофе люблю. Хотя с переводами мне еще долго в чае плавать..... Brains я поняла, что тут лишняя. все, не буду больше мешать вам. Милый Goetz, |
2 GoetzBrains, Кристиная очень хорошая, не надо на нее ругаться :)))Да Вы что, герр Гиоцц!!! Я ж чего и говорю: такое обаяние просто толкает на измену. Это сильнее меня. Я измену своим принципам имел в виду, конечно же. :-))) |
Brains - ухохатываюсь! Думаю, что Ириша была достаточно компетентна в вопросе. 8-D |
2 christineя поняла, что тут лишняя. все, не буду больше мешать вам.Вы поняли с точностью до наоборот. ;-)) …а откуда ты знаешь, что я хорошая?…Это чувствуется. Со временем этому учишься. Партайгеноссе Гётц вон умеет. :-) Это он насчёт меня может путаться, а насчёт Вас — ни за что! |
срочно скажите как вставлять картинку (только не ссылкой!) у меня есть в тему холода и Онди будет приятно... Кристин, да хорошая вы, хорошая П.С.(вишь ты, Гётц и милый, и на ты с ним |
Brains, не хотела вас обидеть, но мне на самом деле пора идти. Могу пообещать только одно, завтра я опять буду на форуме..... Гётц, целую. |
|
link 8.02.2006 15:07 |
а вот на тему холода... :)))) ну просто изумительное, светлое будущее! :)))) |
Леди и джентельмены, мне пора, спасбо за моральную поддержку в это суровове для нашего города время, может еще из дома выйду, если свет есть и коннект нормальный. Всем Tschuss!!!! |
смотрю, Кристина совсем меня игнорирует. Пере, ого! крокодила и ящерку жааалкооо |
2 galateaмда, мало мужчин, мало.Да как собак нерезаных. Это просто Goetz как Тинькофф — он такой один. Счастливчик… ;-))) |
|
link 8.02.2006 15:15 |
gala, мне жалко тетю в шлепках.. на "пляже" %))) |
))))))))))) |
смайлы были Брену Переводилке - о, прикольно, как из моего ника твоё имя получается) |
|
link 8.02.2006 15:18 |
%))) да, прикольно, gala :))) |
но вот из твоего моего ну никак... |
Милая galatea, Мы же с вами договорились, что в Питер вместе едим! И, кстати, я не думаю, что там дело дойдет до Goetz. Нам с вами точно будет о чем поговорить... вот теперь я точно пошла домой... |
2 galateaсмайлы были БренуЕщё по секрету скажу, чтоб не слышали: в следующей жизни хочу родится Гётцем. Таким же красивым и удачливым, ;-))) |
Brains Слышали...... |
О, Кристина! даже уже и не знаю, что от тебя ждать:))) |
2 christineСлышали......Вот засада! Я думал, Вы ушли, и ни о чём не узнаете… Вы ведь сказали, что точно уходите, а сами всё подслушали! Какое коварство… |
блин, я по названию темы и по количеству ответов ужаснулась....нельзя же так пугать |
(шумно вылезая из вчерашнего ОПРДа по истории Казахстана, бодунов и элей, каганов и казанов, отфыркиваясь и презрительно косясь на кучку скопившихся за вчерашних день контрактов...) Народ... не то, чтобы я издевалась... но... в Алма-Ате все тает... Весна... В субботу (если не сбудется прогноз погоды и не придет последняя в этой зиме снеговая туча) планируем кататься на горных великах... Но даже если выпадет снег, больше одного дня он уже не продержатся - слишком уж нагло орут птицы. В общем, перебирайтесь к нам! |
2 galatea по поводу "странно, получается такой традиционно-милый офф, уже и "что такое имхо" спросили, а так никто и не поругался... МАааааауууууууссссс..." Драку заказывали? :)))) Brains??? |
|
link 9.02.2006 7:30 |
Ай, какую же я тему пропустил интересную. Паша, ты вот чего шоб не замерзать: съезди на зимнюю рыбалку. Если ехать далеко, можно порыбачить и дома. Делается это так: берешь 5 л. аквариум "Балтики", рыбки там красненькой (впрочем, можно и воблушки), кревешей там, кальмариев... Вот такая вот технология. |
Brains, спасибо на добром слове :))) Суслик, какая вы впечатлительная девушка, однако :)) Tarion, Вам повезло, давайте жители Росии переедут все на территорию Казахстана, а жители Казахстана в Россию. Нам и Чуйская долина достанется :))))) |
|
link 9.02.2006 7:32 |
Кстати, драка - она против морозу тоже весьма пользительна :-) |
Янко, а как рыбачить-то? Запустить воблушку в стакан с пивом и оттуда ее "рыбачить"? А на какую наживку? :)))) |
Янко, я вообще то Невское предпочитаю, можно все тоже самое только с аквариумом Невского делать? :)) |
|
link 9.02.2006 7:40 |
2маус Исключительно древним славянским способом - острогой. Запускаешь воблушку в аквариум, отхлебываешь литра полтора, а дальше - метаешь вилку навскидку. Самое главное - в прибой не попасть. А то при повышенном пенообразовании ента вобла на глубину уйдет, и ты ее фиг оттуда загарпунишь - придется полный дренаж делать :-) 2Goetz Невское тоже рулит. Гиннесс тоже очень даже пойдет. Ладно, убёг арбайтовать. |
2 Янко: ROTFL :)))) |
2 маусДраку заказывали? :)))) Brains???Дык а чего, я ж уже выше руками развёл — 8.02.2006 17:58! маус, ну нельзя же быть такой чёрствой. Разве можно требовать, чтобы мужчина признал своё бессилие — дважды? :-) Some big hard-boiled egg gets a look at a pretty face and bang — he cracks up and goes sappy. © King Kong (USA, 1933) |
2 Brains: :))) |
Анюта, ты что агрессивна today :)) |
И вообще, холода — не повод для потери оптимизма: Если уши на морозе отморозил, Ты внимания на них не обращай: Через несколько минут они сами отпадут — Никогда и нигде не унывай! © Устное народное творчество :-)))) |
Я??? Я как обычно, белая и пушистая :)))) |
Анюта, ты что агрессивна today :))Да что Вы, Goetz! По случаю зимы она вообще на ангорскую мышь стала похожа. :-))) |
|
link 9.02.2006 8:00 |
Гы :) |
Goetz, Привет. Ты еще жив? Не замерз? Проверь потчу не Рамблере..... |
christine, да нет я еще живой. Хм...забавно, на такие штуки на самом деле есть я слышал для полярников :))) |
как много пропустила!... жаль, у нас часовые пояса разные. Ознакомилась с содержанием: про клшек согласна и про холодных девушек тоже абсолютно. Кто еще мерзнет? В нашей холодной Сибири -7-9 Смешно:))) |
Goetz, искала для тебя малиновое варенье в инете. Странно, только рецепты и порнуха, картинок нету |
Tasia+, эх жаль, жаль :) |
Goetz, Так как ты все таки вчера грелся? |
Я тож ф Питере... мёрзну. Сплю в шапке. свитере и шерстяных носках. У меня аллергия на шерсть, поэтому начался диатез. Руки ледяные всё время и цвета сизого.Коньяк не греет. Греет глинтвейн, но ненадолго. Хотя вот вчера днем вышла из офиса по делу - красота! Солнце вовсю, и ветра вроде нет, оптимитично так. Но утром и вечером - нивазможна :-( Gismeteo, правда, на через неделю обещают нуль. Вот так ф Питири всегда ... Кто там говорил про минус 5 и пушистый снег? Такого у нас не бывает. Ых. А на пау-вау питерское (когда оно наметицца) можно мне прийтить? |
christine, по Серегиной методе - коньяком :))) Мне, в отличие от Chita'a помогло :))) |
я вчера все таки попробовала покурить. не понравилось. кайфа я никокого не испытала. только противно во рту, и от запаха потом не могла еще долго отделаться... зачем люди курят? Brains не надо ко мне на вы! Умоляю! я еще маленькая... |
Goetz, холодно, мозг работает пессимистично. З.Ы. По какому поводу вызывали 2 страницы назад? |
Чуйскую долину отдадим только на якутские алмазы :) |
2 christineне надо ко мне на вы! Умоляю! я еще маленькая...Но Вы же леди! :-)))) На самом деле мне самому претит эта дикая форма обращения, которую потом приходится дополнительно с реверансами отменять, мне приятнее американская манера употреблять одно и то же местоимение ко всем без разбору. В оффлайне мне по моей просьбе говорят ты и пятилетние дети, если я уж позволил им со мной общаться. Но! Здесь онлайн, да ещё и интеллектуальный (ну, в известной степени). Очень многих из присутствующих я глубоко уважаю, и многие из них работают в местах, где такое обращение принято по умолчанию. Некоторых, обычно из случайно сюда забредших представителей морлочьего племени — прямо наоборот, и такая форма позволяет сразу провести демаркационную линию, без лишних объяснений, кто я им и кто они мне. И потом, я бываю несносен и едок как ракетный окислитель, и для случайно оступившейся чистой юной души это уважительное Вы может оказаться последним шансом спастись. Тут я ко всем обращаюсь одинаково также и потому, что не хочу создавать у несмело наблюдающих со стороны впечатления, будто здесь есть тесный круг посвящённых — и все остальные. В общем, просто не обращайте на это Вы специального внимания, я так общаюсь только на этом форуме. В офлайне такое обращение с моей стороны чаще всего служит дурным предзнаменованием. :-) Здесь же — нейтрально. P. S. А Вы милы, леди. :-)))))) |
Brains Вы меня все больше интригуете... я прямо уж и не знаю что делать... |
christine, ну курево это, как говорится, на любителя :) Суслик ??? |
Goetz????? |
Сус, тебе послышалось. :-) |
Татьяна, я, конечно, всегда рад Вас видеть, но 2 страницы назад я Вас не вызывал :)) |
А Дима, ты смайлами завлекал... Гётц, все решилось, не Вы конечно, Dimking... |
2 christineя прямо уж и не знаю что делать...Не обращайте внимания. Вы же знаете, что мужчинам нельзя верить. ;-) …я не коварна.Но ведь и я пошутил. Слово "СЛЫШАЛИ" написал сисадмин (как я выяснила сегодня утром. он проводил какую-то профилактику в моей базе,…Ликвидируйте его. Просто отравите. Ведь теперь и он посвящён в эту тайну, и его не следует оставлять в живых. …т.к. я забыла выключить инетНо как такое могло случиться? Вы, очевидно, новичок на тайной службе, однако нужно быть просто ослепительно красивой, чтобы попасть туда вообще без всякой подготовки. :-)))))) |
Brains "Верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе...мне можно" (с) :) |
Вот они Вам и верят. Завидую. ;-))) |
Brains взаимно :))) |
Какие все вежливые!!! "Так и тянет устроить скандал" (с) :))) Шутю. Я ж теперь ангоооорская. |
Анюта, попробуй, мне, например, любопытно, как это у тебя получиться :)) |
Паш, архив читай :)))) Старею, наверно. Мышиный век короток :) Как-то не скандалится. Настроение не то. Хотя... Brains??? :))))) |
2 маусКакие все вежливые!!! А Вы как думаете? Даже йаду сисадмину нужно подавать куртуазно. И затягивающиеся пеленой смерти глаза жертвы, бывает, выражают немую благодарность… О;-) |
Brains *Ликвидируйте его.* Да я бы с радостью....у меня много и других причин для того, чтобы отравить его.... *Вы, очевидно, новичок на тайной службе* Я не на тайной службе. В моей работе нет ничего тайного. Я работаю в Институте Банковского Дела Ассоциации Российских Банков. меня тут попросили перевести каталог Американского Института Банковского Дела, т.к. учусь на ин.язе. Но язык не мой конек!(английский у меня хромает!!!) Вот так я попала на этот форум. По поводу внешности вы ошиблись (к сожалению). Я самая обыкновенная. А перевод я все таки провалила. Завтра сдавать, а я еше не доделала.... |
Brains, ну что же Вы, предложите же леди куртуазно свои услуги по переводу :))). |
2 маусНастроение не то. Хотя... Brains??? :)))))Вы сидели на диване, Походили на портрет. Молча я сжимал в кармане Леденящий пистолет. Расположен книзу дулом Сквозь карман он мог стрелять, Я все думал, думал, думал — Убивать, не убивать? © Г. Шпаликов |
christine, да знаем мы, обыкновенная...:)))) Скромная, значит, еще и умная :)) |
christine, перед тем как уходить с работы жмите кнопку "выход" на главной странице. И имейте ввиду, что Ваш админ может в данный момент не без интереса читать, чем Вы щас занимаетесь. |
Chit! Они тут все такие куртуазные сегодня, что скромненько заданный вопрос просто проигнорировали. Конечно, приходите на пау-вау, только пока еще неизвестно, когда оно будет. Но Вы же периодически на форум заскакиваете, так что, уверена, не пропустите. christine: полагаю, сисадмин получил море удовольствия ;-)) |
Brains, ну, думайте-думайте, как надумаете - свистните :) |
2 christineПо поводу внешности вы ошиблись (к сожалению). Я самая обыкновенная.Не знаю, не знаю. Я давно отучился доверять таким самооценкам, как положительным, так и отрицательным. Слишком от многих факторов зависит, так что я при необходимости проверяю лично. — Да?— удивилась Теххи. — Нет, ты, конечно, выглядел вполне очарованным, и все такое, но я думала, что это обычная вежливость... В общем-то, мне и в голову не приходило, что это серьезно... С моей-то рожей! — Именно с твоей рожей!— Весело подтвердил я. — С твоей, и ни с чьей другой! Именно то, чего мне всю жизнь не хватало, ясно? — Ясно,— растерянно кивнула Теххи. Вот теперь она, кажется, расслабилась. © Макс Фрай А перевод я все таки провалила. Завтра сдавать, а я еше не доделала....Что, всё настолько плохо? |
2 leha Brains, ну что же Вы, предложите же леди куртуазно свои услуги по переводу :))).И хотел бы, но меня тревожит дальнейшая судьба леди. Перевод каталога Американского Института Банковского Дела в моём исполнении не совсем то, что следует давать читать Институту Банковского Дела, пусть даже Ассоциации Российских Банков. Вы замечательный такой детский фильм Морозко (СССР, 1964) помните? Как там из лесу выскакивает такой себе мужик с медвежьей башкой и орёт в свин голос: — Девки, какое вам доброе дело сделать?! А те врассыпную… Отличная иллюстрация к выражения медвежья услуга. Случай для знакомства неплохой, но вот последствия явно будут печальными для обеих сторон. Вот если б она, скажем, в Бауманке допечатку учила! :-))) |
To Annaa: пасипки! To Goetz: што-то мне вспомнилось - не вы ли живете в районе ПП? ну ет так, к слову. если да, то я в том же раионе мерзну |
В районе ПП ;-)) Какое ПП имеется в виду? Проспект Просвещения или Парк Победы. В районе первого мерзну я. В районе второго (ну или где-то там) Гётц |
а может, это район студии "Полный Пэ" некоего Гоблина, эксперта с м.и. |
Парк Победы :-) Московского района |
Brains, *Что, всё настолько плохо?* Можете посмотреть сообщение прямо над этим сообщением Goetz'а. С переводом все плохо, т.к. я не могу найти русский эквивалент для английских выражений. Я (как собака) все понимаю, а сказать не могу. По поводу БАУМАНКИ сама жалею, я была бы не против учится там, ну или в МГУ... |
|
link 9.02.2006 12:05 |
Brains, разве это из "Морозко"... разве это не "Финист-Ясный Сокол" ? :) |
Chit Значит, Вы и вправду рядом с Гётцем мерзнете. А я, как всегда, одна :-(( |
Chit, да Вы мой земляк :)) А откуда Вас известно, где я живу? :) |
2 perevodilkaразве это из "Морозко"... разве это не "Финист-Ясный Сокол" ? :)Абижаиш, начальник! :-))) Финист — Ясный Сокол (СССР, 1975) — типичная убогая поделка киностудии им. Горького, которую наилучшим образом как-то охарактеризовал в «Искусстве кино» один из известных актёров: честнее строить коровники в сёлах, чем сниматься в фильмах киностудии Горького. Ни находок, ни замечательных реплик, которые можно обнаружить даже в худших фильмах Роу, в этой школярской картине нет и взяться им там было неоткуда. А Морозко суть классика, один из тех нечастых случаев, когда в послевоенном СССР выходила пригодная для просмотра живым человеком одновременно новаторская, профессиональная и удачная лента, ни в чём не уступающая американским постановкам того же жанра. Так что фраза именно оттуда. Я её с детства помню. |
|
link 9.02.2006 12:22 |
Brains, ну вот... ну и ладно, во всем прошу винить наше телевидение. Хочу фильмов из детства. А их не показывают... :))) |
Если не ошибаюсь, именно на Морозко в американском кинопрокате было установлено возрастное ограничение. Слишком страшным его посчитали на диком западе. Не детское кино, в общем. |
2 christineС переводом все плохо, т.к. я не могу найти русский эквивалент для английских выражений.Вообще-то, имея представление о теме, за день можно было бы и самостоятельно всё расшифровать, по дороге нарыв гору спецсловарей. Но вообще-то обратитесь к Irisha, она, наверное, Ваш пост непонятным образом проглядела. Вы только контекста ей ни в коем случае не давайте, вот только голый список и всё. Очень она не любит, когда ей нормальные вопросы задают. Без контекста да поневнятнее — это ей самое то, божья роса прямо. ;-))))))))) |
2 perevodilkaну и ладно, во всем прошу винить наше телевидение. Хочу фильмов из детства. А их не показывают... :)))Вы, кстати, к Вашему отечественному ТВ несправедливы: за последние пять лет я здесь Морозко раза три точно видел. Да и на DVD он, кстати, есть. Всё не соберусь купить, а надо бы. |
|
link 9.02.2006 12:34 |
Brains, ну я не знаю, насколько несправедлива.. всё равно обидно... в любом случае, если будут показывать, то днем.. а дома меня нет с 8.30 до 20.30 самое раннее. :)))) А на выходных дома мне не сидится :) |
Brains, Нет, уж спасибо, я сама справлюсь. Со словарем я работать умею, слава богу. а притензии к моей работе принематься не будут. Я тут не переводчиком работаю..... |
christine, а зачем тебе поручили переводить что-то, можно ж отказаться, типа эт не "мои проф. обязанности и все такое"? :)))) |
Кстати, последние два раза, когда показывали Морозко, делали это отнюдь не в детское время - уже в районе полуночи, если не за полночь |
To Goetz: я помню ветку, в конце прошлого года, где обсуждали возможный пау-вау. Там Вы и проговорились ;-) |
Goetz, А если не я то кто? Если я нормально сдам перевод, меня переведут в отдел маркетинга на международные семинары, ну типа обещают (уже какой месяц). Только я решила менять работу в любом случае, переводчиком я никогда не буду, а менеджером не вижу смысла.... карьерного роста нет, денег платят мало... вот мечтаю перевестись в другой институт.... Короче мечты мечтами, а мне работать надо... |
Кристина, а кем ты работать-то хочешь? Chit, а ну да, ну да, припоминаю, а Вы на какой улице живете? |
оказывается, есть немой фильм "Морозко" 24 года. А у Роу был "римейк" :-)) Клевые комменты на сайте IMBd :-))) "You got Jack Frost, who looks a lot like Simon LeBon of Duran Duran and which turns into a demented Smokey the Bear, puny mushroom men, scary-looking women, and freaks in parkas. You know, I couldn't tell what kind of film is this supposed to be, since it's so called "storyline" keeps changing simutaneously, Come on, is it supposed to be a holiday movie, a love story, or what?? A piece of fluff is what this flick supposed to be. Now don't get me wrong, I am not a racist to anybody, but the Russian people who made this film are TOTALLY off their rockers! "Dr Zhivago" is a way better movie, and I bet the boys from MST3K would really agree with me" "Geez, you have GOT to be kidding...Without a doubt, the single moost appalling piece of rubbish this cow has ever seen. And don't give me that "oh its fer children, its ok to be stupid" - further proof that adults haven't the first clue cow to make a moovie that appeals to kids. Allow me to encapsulate: some moronic fantasy/fairytale about a boastful guy who becomes a bear, the autistic 11 year old waif he wants to seduce, a stupid-looking house with feet, an ugly old crone who cavorts with rubber trees, a dysfunctional family of even uglier Russo-Finish people, a long-bearded old ugly guy who frosts trees & kills birds, a band of ugly old Russo-Finnish men with hair sprouting from out their noses, a sled/pig, a mushroom gnome-man-thing, a kitty assassin, ...oh I give up, it's about nothing." "Watching this movie outside of MST will result in loss of sanity and motor skills. There's magic mushrooms, walking houses, walking trees, a bear, Tom Petty in a delightful performance, and a roving gang of killer dwarves or something. Then there's Jack Frost who runs around frosting things a whim" "I don´t care if someone liked this when they were young, and i dont care if it runs on russian TV every year or whatever, and i dont care that its a beloved story to millions of commies the movie is still the worst crap ever, EVER i tell you. The effects are so bad it causes me physical pain to watch it, there story makes no sense at all, why is this guy obsessing over this girl he meet for 2 minutes? Don´t see it! " "What makes it even worse is the fact that it is labeled as a children's movie. Yes I am familiar with the Russian fairy tales on which parts of this movie is based, but that is irrelevant to the fact that this movie is a horrendous, demented, psychopathic mess. If I saw this movie when I was a kid, I probably would have gone insane. Every copy of this movie that exists should be burned. If you still don't believe me, watch the MST3K version, then come back here and tell me if I am wrong. I dare you. But for the love of God, don't watch this movie without comedic assistance" Там много такого. Я плакаль :-))))))) |
2 Annaa Вижу Вас как наяву, незабвенная леди Annaa! Если не ошибаюсь, именно на Морозко в американском кинопрокате было установлено возрастное ограничение. Слишком страшным его посчитали на диком западе. Не детское кино, в общем.Или это миф (что наиболее вероятно), или Вы не в курсе мотивов. Фильм 1964 года. К началу 60 кодекс Хейса уже просел настолько, что никто на него, по сути, не обращал внимания. Хичкок забил в его гроб первый гвоздь, когда вообще не стал получать сертификата Администрации кодекса для Psycho (USA, 1960). Не знаю, был ли Морозко в американском прокате (что дело очень непростое, как Вы знаете, попасть на американский рынок — честь для европейского фильма), но даже если и был, то не раньше 1965, когда устрашающие рейтинги уже вовсю использовались для привлечения публики на вполне невинные фильмы. :-)) |
тут пару страниц назад говорили чтот-о про покурить, всем приятного перекура |
Brains: мы кажется уже давно знакомы ;-)) Все же варвары плохо учатся хорошим манерам ;-))) А по поводу Морозко, я слышала про это относительно недавно по телевизору. Был фильм то ли про Роу, то ли про Милляра, то ли еще про что-то. А возрастное ограничение отнюдь не противоречит всему тому, что Вы сказали. Они ж даже на Гарри Поттера последнего наложили такое ограничение. |
2 pupil На IMDB вообще комменты прикольные. Всё мечтаю почитать... :-((( Господи, как тянулось время в детстве, просто не знал, куда его девать… |
Goetz, я хотела бы быть экономистом, юристом, журналистом.... Да кем угодно, только поздно уже! я ничуть не против переводчика, только с теми знаниями какие я получаю, мне не светит хорошее будушее.... |
Кристин, что значит поздно? Тебе уже 85 лет? :)))) Не надо быть такой, пессимистичной, зая :) |
To Goetz: ну, если честно, живу всетки на Московской, а не на ПП. Аккурат за Макдональдсом. Но ПП люблю всей душой и регулярно там гуляю. |
Chit, я в этом Макдональдсе частенько кушаю :), но Ваш район тоже приятный |
Goetz, Я правильно поняла последнее слово? Ты назвал меня ЗАЯ? Если б этот разговор происходил в асе, я бы прилепила морду с вытращенными глазами.... Мне не 85, Всего 19. но я уже не смогу заниматься никакой другой наукой, кроме как языками......а сейчас я понимаю, что это не мое... знаешь какое разочарование приходит? жить дальше прям не хочется, ну в смысле цели своей не вижу, и как жить дальше тоже не знаю.... |
2 christineя хотела бы быть экономистом, юристом, журналистом.... Да кем угодно, только поздно уже! я ничуть не против переводчика, только с теми знаниями какие я получаю, мне не светит хорошее будушее....Какая умилительная бесхитростная наивность — даже ответить решил. Экономисту и юристу и в самом деле нужны знания, и немалого объёма, полученные в хорошем заведении. Для журналиста они желательны, но никак не обязательны, и эта карьера зависит от Вас. В таком городе это несложно. Не сложнее, во всяком случае, чем любая иная пристойная карьера. И получение знаний зависит от Вас, christine. Можете мне поверить. Более того, в этом отношении Вы в куда лучшем положении, чем миллионы других россиян. Вы в Москве, где как на острове Крузо — воткни в землю веник, и на нём вырастут бананы. |
christine, ладн хорошо-хорошо, не ЗАЯ ты, не ЗАЯ, только спокойней, ок? :)) Я не намного тебя старше, но в твоем возрасте у меня были примерно такие же мысли, типа, а что я, как я и т.д. и т.п. Все будет нормально, *многозначительным тоном* уж мне то можно верить :))) Не нравится бросай все это и занимайся чем-нить другим, это знаешь как, если работа не приносит ничего, кроме раздражения - меняй ее :) |
Милый Brains, я в Москве всего пол-года. И если честно завидую вашему оптимизму! Вот именно, что я ощущаю себя РОБИНЗОНОМ КРУЗО, одинокой до ужаса и страха, особенно по ночам... Плохо когда поговорить не с кем... А с карьерой у меня тоже плохо: Москва это порт семи морей, здесь можно сделать деньги не на чем, даже не прилагая особых усилий. Вот только есть один момент, у меня нет прописки... так что в приличные заведения (где з\п больше) меня не возьмут... во как... |
Тинейджер говорит, что ему поздно поворачивать русло карьеры, а нынешнее не нравится. Пойду повешусь. ( :-)) ) |
Ах, Паша, ну почему же вы в Питере? Или почему я не в Питере? |
christine, ну я бы с удовольствием в Мск переехал, но нет у меня такой возможности, а так, может, 3 марта буду в столице :)) А если ты хочешь переехать к нам, то, на мой взгляд, это не проблема :) |
2 christineМилый Brains, я в Москве всего пол-года.Допустим. Я 5. И если честно завидую вашему оптимизму!Это не оптимизм, а сугубо практическое наблюдение, вывод, который я сделал уже на второй год. К тому же придёте и Вы. Хотелось бы верить. Забавно… Вы, кажется, первая, кто назвал меня оптимистом. Более чёрных пессимистов, чем я, ещё поискать. Вот именно, что я ощущаю себя РОБИНЗОНОМ КРУЗО, одинокой до ужаса и страха, особенно по ночам... Плохо когда поговорить не с кем...Есть. Вы разговариваете. И это прекрасно можно делать и днём, а по ночам спать. Ужас-то и страх откуда? Находиться в Москве, иметь доступ в Нэт, какие-то деньги, учиться в не самом последнем институте, и ещё испытывать страх… Мне б Ваши заботы. А с карьерой у меня тоже плохо: Москва это порт семи морей, здесь можно сделать деньги не на чем, даже не прилагая особых усилий. Вот только есть один момент, у меня нет прописки... так что в приличные заведения (где з\п больше) меня не возьмут... во как...Вы не в курсе, милая christine, но у меня нет не только прописки (её уже лет десять, как ни у кого нет, есть регистрация), а и местного гражданства. Я презренный иностранный гражданин, что ещё пару лет назад было просто опасно. И ничего. Но речь не обо мне, о Вас. Так вот, могу только повторить: Вы в прекрасном положении, и Вам можно только позавидовать. А главное — у Вас масса времени. Ту же прописку могут взять, да отменить. Да и не нужна она Вам, если честно. Даже для работы. Я знаю, о чём говорю. И можете положить мои слова в банк. |
christine 9.02.2006 17:05 |
Brains, ППКС лучше не скажешь :) |
Goetz, для меня приехать в Питер тоже пока проблема. я давно этот момент планировала. Но только не сейчас, слишком много проблем... Если буду в Питере, обезательно зайду в гости, ну если пригласишь, конечно... |
Простите, что отвлекаю, может зайдете http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=46277&L1=1&L2=2 Спасибо... |
Всем пока. я закончила с переводом. так что на форуме у меня не будет времени появляться. желаю всем удачи, особенно Goetz,Brains,Galatea. Если что пишите в мыло. Буду рада. |
правильное направление |