|
link 20.03.2018 20:31 |
|
Subject: ОФФ: Новый ноутбук gen. Друзья, привет всем!Надо срочно купить ноутбук, поскольку старый подводит. Буду благодарна за рекомендации! |
|
ну, вот примерный набор: http://flashcom.ru/market/noutbuki/ASUS_DELL_HP_MSI/filter_priceTo-345000|f_note_type-�������|note_diag-14_15|3775-Intel Core i5|f_ram-4 Gb/ |
| Пардон, там не первой свежeсти на Амазоне. |
| Э-э-э ... ну ... Амор, сейчас у нас в России всё дорого, не только ноутбуки... |
|
link 20.03.2018 21:24 |
|
Amor 71 Для работы нужен. Чтобы можно было работать с информацией (pdf, аудио-видео), интернет, скайп, чтобы не тормозило и глаза не уставали, поскольку круглые сутки за ноутом. |
|
link 20.03.2018 21:28 |
|
alk Спасибо огромное, но поиск я и сама могу сделать. Хотелось бы услышать советы,-- возможно, не только я покупаю такой бюджетный ноутбук. |
|
рекомендую леново. у них есть в этой ценовой категории несколько интересных моделей. есть даже за 20к. нормальные параметры железа, тормозить не должен (если в игры не играть, конечно). как вариант: http://bit.ly/2DGVEWz |
| little_orca, вот давайте честно - раз нашлось 30 тыс. руб., неужели не найдется еще тысяч 10? Вы ведь на хлеб и воду не перейдете, если чуть увеличите бюджет? Так вот, поверьте мне, если купите дешевку, то на следующий день всё начнет раздражать - скорость не та, объем диска маловат, экран тусклый. Купите ноутбук помощнее, создайте себе "запас" по мощности хотя бы года на два - это окупится, тем более что вы собираетесь проводить за ним целые дни. Удачи! |
| Вот этот настольный компьютер, которым пользуюсь, я купил за 350 долларов. Есть у меня еще Эппл Макбук за 1300, которым почти не пользуюсь. И на кой он мне нужен, если этот вполне справляется с моими запросами? Всё зависит не от цены, а от того, с какой целью покупаешь. Вот монитор покрупнее - это да. |
|
link 21.03.2018 2:47 |
| dell не покупайте. за 30 килорублей максимум, что вы купите, это желание его апстену через пару часов работы с ним. |
|
link 21.03.2018 3:09 |
|
Если бы у меня был бюджет 30, я бы взял http://goo.gl/mZbzsy Тут процессор 7200u - довольно мощный. Интернет, скайп, PDF точно потянет )) |
|
link 21.03.2018 3:13 |
| А через какое-то время накопите еще тысячи три-четыре, купите SSD и поставите, скажем, вместо DVD-R, и скорость еще увеличится, как говорят. |
|
link 21.03.2018 5:41 |
|
Имхо: FullHD разрешение, 15 дюймов (стандарт), IPS матрица (желательно). Если это будет, то и начинка должна быть более-менее для рабочих дел (с таком сетапе при желании можно и два документа открыть рядом и относительно комфортно с ними работать; но лучше конечно большой моник для таких дел). |
|
link 21.03.2018 6:02 |
|
По брендам... никогда не рассматривал, например, HP, т.к. при прочих равных они были значительно дороже менее именитых собратьев. А вот сейчас когда забиваешь "хороший" экран, в первую очередь вылезают как раз HP... Сейчас у меня Acer, покупался лет 7 назад, наверно - никаких претензий по производительности и работоспособности железа до сих пор (правда, начинка у него норм, 8 Гб и i7, хоть и небольшой частоты). |
|
little_orca - это не совсем поиск, это конкретные модели от конкретных производителей, выбранные по четким критериям. Ноутбук за 30 тыс. рублей и ниже купить не так просто, поскольку это может оказаться просто дрянь. Я даже не знал до недавнего времени, на какие ухищрения идут изготовители, чтобы понизить цену. Вот, например, Asus делает ноуты, у которых вообще нет возможности снять батарею, поменять диск, память. Только через сервисный центр. Компьютер закрыт как смартфон со всех сторон. Почему так? Батарея припаяна, память припаяна, экономия на каждом винтике и каждом контакте. Избегайте этого. Мой совет. Процессор i5, памяти не ниже 4 Gb, все остальное не столь важно, хотя и здорово, если экран IPS, ноутбук весит меньше 2 кило и прочие приятные дополнения. Ясно, что ноутбуки как лошади, чем меньше, тем дороже. Поэтому скорее всего окажется, что экран у него будет 15 дюймов и вряд ли IPS, если цена 30 тысяч с гаком. Ну и посмотреть на него, кнопочки понажимать. К сожалению, многие производители, включая Lenovo, запихивают в свои девайсы слишком много всякого избыточного софта. Часто оказывается, что легче с него все снести и поставить с нуля Windows 10 - будет надежнее. Конечно, лучше этим заниматься продвинутому пользователю. А так, просто спросите продавца, много ли там в заводской конфигурации всего понаставлено. Чем меньше, тем лучше. |
|
link 21.03.2018 7:28 |
| Надо определиться с приоритетами. Если для работы (не планируется сочинение музыки, трехмерная графика и навороченные игры) надо выбирать прежде всего удобную клавиатуру и комфортный размер экрана (для меня это 13,3). Прочие параметры - дело вкуса. Для меня, к примеру, важна бесшумность. ИМХО не нужна гоняться за мощностью процессора. Многое зависит от удачности конкретного аппарата. Например, многие ругают (а многие хвалят) Lenovo Yoga. У меня был ACER с Core i7 - самые негативные воспоминания, а вот Aspire 1 765 хоть и слабенький служил аж 6 лет верой и правдой. |
|
link 21.03.2018 8:29 |
|
Сейчас i3 с частотой 3+ ГГц на работе - оч. шустро все делает (правда, десктоп с SSD и семеркой). Съемная память - хорошо, можно будет 4 поменять на 8 при необходимости. Лично для меня размер меньше 15 дюймов - неудобно. Оптический привод не нужен. На операционке можно сэкономить, если есть вариант без винды. Экран для меня важен, т.к. я на нем кино смотрю в одиночку.. поэтому перед покупкой прошелся бы по магазину, посмотрел варианты - как реально картинка выглядит. Но походу в бюджете это будет TN и VA, не IPS. Матовое покрытия для меня лучше, но и с глянцевым сидел когда-то. Приятель взял DEXP фуллХД с IPS матрицей год назад за 20 тыщ)) Ну, оно конечно тормозит на тяжелых приложения. Но вроде работает как-то. Учитывая, что у него большая часть приложений крутится на рабочем сервере, а работает он по RDP - получился норм вариант. А уж как он разбирается! Оч. легкий доступ ко всем компонентам. |
|
link 21.03.2018 8:40 |
|
Вот я всегда думал, что тактовая частота чем выше - тем лучше. Я не прав? Почему в ноуте за 50 т.р. стоит i5 4х1,6 ГГц? Все равно большинство офисных программ только одно ядро юзать могут ведь... И да, IPS экраны в ноутах щас начинаются от 40-50 тыс.... пичалька... Возможно, я бы сейчас брал ноут в "рассрочку"... |
|
link 21.03.2018 8:54 |
|
1,6 это базовая частота. Современные процы разгоняются очень намного. У меня вот базовая вообще 1,0 Гц, а в во время работы диспетчер задач показывает 2,3 Гц. Многоядерность и/или hyper-threading важна как раз для офисных и переводческих программ. Чтобы не зависал намертво при одновременной работе в САТ и распознавании Файнридером (да еще на заднем плане торрент качается). Не надо брать дорогой. Все равно ноут это на несколько лет всего. |
|
Скорость современного процессора, а она указана такая, какая будет при максимальной многопоточной нагрузке, связана обычно с двумя вещами: многоядерностью и энергосбережением. Обычно, если процессор многоядерный, то тактовая частота ниже по сравнению с таким же, из этого семейства, но с меньшим количеством ядер. То есть если предполагается работа с приложениями, которые хорошо оптимизированы для многопоточной работы, то при прочих равных условиях многоядерный процессор будет эффективнее работать, а меньшая его тактовая частота даст экономию электроэнергии, батарея будет работать дольше. Конечно, офисные приложения не слишком нуждаются в большом количестве ядер, но программирование, распознавание текста, архивирование, видеокодирование сейчас очень неплохо оптимизированы под большое количество ядер. Кроме обычной частоты у современных процессоров указывается частота в режиме турбо, она может быть заметно выше. Это та частота, на которой будет работать процессор, если имеется приложение, не умеющее работать с несколькими ядрами, но начавшее интенсивно использовать процессор. То есть если у вас есть такие "старые" приложения, то процессор автоматически начнет работать быстрее для них. Ясно, что это во многом маркетинг, но и ускорение кое-какое получить можно. |
|
link 21.03.2018 12:01 |
|
Вот IPS c отличными углами обзора всего за 14325 р https://market.yandex.ru/product/1732555303/spec?nid=54544&track=char У меня такой. Летает и клавиатура супер |
|
прошел по ссылке (15:01). Celeron? Тоска зеленая... 32 Гб жесткий диск? ОК, ставим Windows 10 объемом примерно 20 Гб, останется совсем мало места, как жить с этим? http://www.microsoft.com/en-gb/windows/windows-10-specifications |
|
link 21.03.2018 12:41 |
| Ну вот, выбирайте, вам чтобы красиво, или чтобы быстро работало)) |
|
ну диск-то ладно. на крайняк, можно хоть внешний хард подключать для хранения всех данных, а встроенный использовать чисто под винду. а вот целерон - да, некруто, некруто... |
|
link 21.03.2018 12:51 |
|
В общем, с ноутом разобрались. за 30-33 вполне можно купить что-то на i3 или даже i5 с фуллхд на TN-матрице c 4 гб на борту - для работы должно хватить. остальные плюшки от 40 тыров А кстати, точно нужен ноут? прям носить туда-сюда? универсально, конечно... но у десктопа свои плюсы. |
| К 30 т.р. добавить ещё 7-8, и получится Xiaomi Mi Notebook Air 12.5" |
|
link 21.03.2018 13:11 |
| Маленький объем харда не мешает. Зато он SSD и очень шустрый. Целерон тоже не тормозит, во всяком случае на программах для работы. Просмотр сайтов и кино -- одно удовольствие. Клава -- супер. Для хранения данных есть гнездо для микро карты памяти. Что еще надо переводчику? |
|
> А кстати, точно нужен ноут? прям носить туда-сюда? универсально, конечно... но у десктопа свои плюсы. согласен, LK. дома - только десктоп. никогда не понимал, как можно работать дома на ноуте и, главное, зачем, если он все равно будет в desktop mode? |
|
link 21.03.2018 13:29 |
|
Rami88 Дело вкуса. Мне всегда ноуты нравились, еще с тех далеких времен, когда они по цене были неподъемны. Большой экран мне не нравится -- глаз все равно не охватывает поле. Десктопы обычно довольно шумные, да и привязаны к месту. А с ноутом можно перемещаться как внутри квартиры, так и по всему миру |
|
link 21.03.2018 13:58 |
|
Я очень быстро привык к 27" на работе, хотя поначалу было непривычно. Но если выбирать единственный вариант компа - то это будет у меня все-таки ноут. И в отпуск взять, и на кухню уйти. Для работы юзаю клаву и мышь - комплект беспроводной, но каждый (почти) вечер ноут переезжает на диван) |
|
Вам именно НОВЫЙ? Вот тут человек давно и регулярно списывает слегка подержаные ноутбуки. Годами. Никто не жаловался, наоборот. https://forum.auto.ru/computerbs/281595/ Удачи! |
| Где он их берет в таком количестве? |
|
Xiaomi страшно, все-таки они без российской гарантии. Ноутбук — это здорово и для работы дома. Захотелось вечером на диване поваляться и попереводить — ноутбук в зубы и вперед. Сам пока пользуюсь для этих целей старым Macbook Pro, он и под виндой хорошо работает. Очень удобная клавиатура. «Кошки» в Parallels работают хорошо, но нужно больше памяти и процессор помощнее, чем у меня (Core 2 Duo, конечно, уже совсем не вывозит). Имеет смысл брать ноутбук, у которого есть выход на внешний монитор, чтобы дома использовать его как системник для нормального монитора. Тогда ноутбук можно брать и с небольшим экраном. |
|
link 21.03.2018 17:17 |
|
Aiduza "little_orca, вот давайте честно - раз нашлось 30 тыс. руб., неужели не найдется еще тысяч 10? Вы ведь на хлеб и воду не перейдете, если чуть увеличите бюджет? Так вот, поверьте мне, если купите дешевку, то на следующий день всё начнет раздражать - скорость не та, объем диска маловат, экран тусклый." Если б не была стеснена в средствах, то не создала бы эту тему. Согласна, от 40 тысяч можно искать что-то, что не разочарует:( |
|
link 21.03.2018 17:27 |
|
Rami88 "рекомендую леново. у них есть в этой ценовой категории несколько интересных моделей. есть даже за 20к. нормальные параметры железа, тормозить не должен (если в игры не играть, конечно)." Спасибо, Rami88, смотрю эту модель. В принципе, что тут найти-то за такие деньги, все одно: |
|
link 21.03.2018 17:30 |
|
У меня брат покупал по акции уцененные компьютерные железки. Купил и ноутбук, который до сих пор служит. В некоторых интернет-магазинах есть такой раздел.. ноутбук может быть после косметического ремонта, или с царапиной, или там блок питания заменен. В общем, тот ноутбук у брата уже года четыре пашет. Купил за копейки. Вот в своем местном ёбуржском магазине нашел только что "после ремонта" - за 24 000 руб - вполне рабочий ноут для переводчика (процессор выдает 4000 попугаев в PassMark, что в 2.5 раз круче того процессора, на котором я сейчас работаю). |
|
на всех ранее встреченных мною леновах аккумы были съемные. они, кстати, летят обычно быстроее всего остального, но найти новый на замену нетрудно. дома есть ленововский ноут (не мой, у меня тоже леново, но планшет с доком, и там цена далеко не 30 тыщ), которому уже почти 7 лет, куплен был за 17к. ни одной поломки за это время. аккум тупит, но все равно еще работает. леновы, говорят, очень надежные, поэтому я и рекомендую. хп тоже по надежности ок, но цену дерут за марку. на молле последите внимательнее, там скидки очень приличные бывают. может, и i5 отхватите как-нибудь за 30к. i7 уже точно нет, конечно. а нафига вам, простите, много юсб-разъемов? в моем, кроме "мышеприемника" и очень редко флешки (обычно все скидываю на гугл-драйв и потом забираю оттуда) вообще ничего там не бывает. в моник, кроме клаво- и мышеприемника, воткнута еще и гарнитура, хотя есть штатный харман-кардон. все, больше-то вроде как и не нужно... |
|
link 21.03.2018 17:37 |
|
Спасибо всем, смотрю предложенные вами модели. Спасибо огромное за помощь! Что касается "так уж нужно носить". Да, нужно. И летать тоже нужно. Да даже если бы не нужно было носить и летать -- я не вижу никаких преимуществ desktop vs laptop, если диагональ ноутбука 15.6'. |
| на диване с ноутом, хм... на да, тут уж кому как. я на диване только со смартфоном могу, иначе спина начинает очень сильно уставать при любом абсолютно положении. люблю работать сидя, отдыхать - откинувшись в кресле. и штоб экранище был огромный, ооот такой! :D |
|
link 21.03.2018 17:42 |
|
Rami88 "а нафига вам, простите, много юсб-разъемов?" У меня сейчас один для клавы, второй для мыши, третий для колонок, а четвертый для флэшки. Наверно, можно и тремя обойтись. |
|
преимущество десктопа как такового (кондового ящика) в том, что туда можно больше запихнуть железок, чем в тонкий бук. но это уже неактуально. а вот преимуществ большого экрана над малым - их есть у меня. во-первых, можно полноценно открыть два окна (например, два ворда, кошка и ворд, эксель и ворд, ворд и браузер, и т.д, кмбинаций масса). на 15-дюймовом экранчике это все, конечно, тоже можно (я и на 11-дюймовом умудряюсь), но уже совсем не полноценно (т.е. либо мелко, либо "кусками" с гигантскими скроллерами). во-вторых, на большом экране можно классно смотреть кино, особенно если есть поддержка 4к. кино на ноуте? то, да не то... ну вот как-то так. |
|
link 21.03.2018 17:44 |
|
Rami88 "на диване с ноутом, хм... на да, тут уж кому как. я на диване только со смартфоном могу" Я тоже могу работать лишь за рабочим столом. |
|
> один для клавы, второй для мыши смысл вообще в ноуте, если у вас внешняя клава?:) чем мне ноутбуки нравятся, так это их шикарными клавами с маленьким профилем и ходом. ну а уж если все равно внешнюю хочется, то клаво- и мышеприемник можно совместить, купив один набор:) колонки же можно вполне приобрести блютусные. |
|
link 21.03.2018 17:46 |
|
Rami88 "во-первых, можно полноценно открыть два окна" Ой, как раз хотела спросить: как разбить экран ноута на 2? Знала и забыла. |
|
я говорил в данном случае не о техническом разбиении, а просто об открытии двух окон параллельно. причем, если есть тач, их можно еще и двигать так, как удобно, не пользуясь мышью. красота! |
|
link 21.03.2018 18:17 |
| Так как это сделать? Если мне нужно видеть, к примеру, pdf и письмо в гугле, "оба вместе", и работать и там, и там:) |
| открываете два окна и делаете так, чтобы их границы не касались ни краев экрана, ни друг друга. и тогда все должно быть ок, при переключении с одного окна на другое они не должны сворачиваться и будут отображаться все время одновременно. |
|
link 21.03.2018 18:41 |
| в семерке и выше - тащите одно окно мышкой (зажав левую кнопку) за верхнюю панель, пока курсор не упрется в край (левый или правый) экрана - после этого кнопку мыши отпускаете, окно разворачивается ровно на половину экрана. Другое окно таким же макаром тащите к противоположному краю - оно разворачивается на вторую половину экрана. |
| LK, интересно, а я все в ручную, блин :)) |
|
link 21.03.2018 19:04 |
|
Rami88 "открываете два окна и делаете так, чтобы их границы не касались ни краев экрана, ни друг друга. и тогда все должно быть ок, при переключении с одного окна на другое они не должны сворачиваться и будут отображаться все время одновременно." У меня Win7 -- так работает только с pdf, да и то геморрой. А если другой док, то никак. Вот я точно знаю, что есть возможность разбить на два окна независимых, но не помню, как это сделать. |
| В ютубе посмотрите инструкцию уже, что ли. Тащить мышкой надо за верхнюю плашку любого окна - там, где название программы, файла и три кнопки (Maximize/Minimize/Close). |
|
тогда смотрите пост LK. у меня десятка, там как раз не работает тот метод, который он описывает. |
| Aiduza, вот я тащу за верхнюю плашку, по достижении угла окно разворачивается "на полную", а не на половину. видимо, в win10 оно все не так... |
|
link 21.03.2018 19:11 |
|
2 Lonely Knight Не работает. Вот откройте pdf и письмо из гуглпочты, к примеру. Покажите их на одном экране, если можете. |
|
link 21.03.2018 19:15 |
|
Aiduza "В ютубе посмотрите инструкцию уже, что ли." А здесь запрещено спрашивать? |
| Не в угол надо тащить, а до упора к левому или правому краю. Еще раз, посмотрите видеоинструкцию, иногда лучше увидеть, чем пытаться понять написанное. |
| а, все, доперло. сорри :) |
|
link 21.03.2018 19:51 |
| Спасибо, Aiduza, всё получилось. |
| Ура! |
|
link 21.03.2018 20:15 |
| Btw, а на какое видео вы ссылаетесь, Aiduza? |
|
link 21.03.2018 20:22 |
| еще можно в активном окне нажать и удерживать кнопку Win и нажать соотв. стрелку (влево/вправо) |
|
оу, это уж вообще кайф! так ведь не только "вдвое", но и "вчетверь сложить" можно. класс! да уж, сколько нам открытий, бла-бла-бла... :) |
|
link 21.03.2018 20:33 |
| ага:) |
|
link 21.03.2018 20:45 |
|
Lonely Knight Не, лучше так не делать: теперь у меня все показывает фрагментами. А как назад отжать "кнопку Win и нажать соотв. стрелку"? |
|
link 21.03.2018 20:58 |
| Эйр за 45 000. |
|
little_orca, ну это уже ни в какие ворота! я не ссылаюсь на конкретное видео, но вы должны были догадаться ввести в поле поиска на ютубе, скажем, вот такой запрос: how to split screen in windows 10 и в первом же видеоклипе в списке нашли бы ответ на ваш вопрос: |
|
link 21.03.2018 21:32 |
| Ну что вы, куда мне, Aiduza. |
|
link 21.03.2018 21:41 |
| О, спасибо, Aiduza, скоро пригодится, а пока у меня win7. |
|
не совсем понятно, что именно вам пригодится (видео или ссылка в 0:38), но если первое, то наберите в ютубе: how to split screen in windows 7 |
|
link 22.03.2018 6:07 |
| ИМХО, работа в двух экранах неудобна в принципе, хоть на ноуте 13,3" хоть на десктопе 27". В таких случаях я, если дома, просто распечатываю исходник на принтере. |
| Это хороший вариант, но только если исходник - это несколько страниц, а не сотня. |
|
link 22.03.2018 8:43 |
| Сотни за раз не было, но несколько раз печатал по 30-40 стр. Сотню принтер легко осилит за 10 мин. В чем проблема? По любому лучше, чем 10 дней глаза ломать! |
|
Леса Бразилии жалко! :) Я бы в таком случае купил приличный монитор (для комфортной работы вполне хватит 24-дюймового), они сейчас стоят примерно 100-120 фунтов, это долгосрочное вложение средств. Картриджи в конечном счете обойдутся в гораздо большую сумму, если распечатывать исходные документы десятками и сотнями страниц. Подчеркну, что речь идет исключительно о переводах на дому. Если работаете в офисе, то, конечно же, стоимость картриджей вас нисколько не волнует. |
| При переводе в Традосе проблемы с делением экрана на две части вообще не возникает - рабочее окно уже разбито на две части по вертикали, слева исходный текст, справа перевод. |
|
link 22.03.2018 9:41 |
| Распечатка исходника нужна как правило только в случае оригинала в Power Point или PDF со сложным форматированием, влияющим на перевод, которого не видно в CAT |
|
Xiaomi страшно, все-таки они без российской гарантии. Да не, не страшно. Дочка уже почти год юзает без проблем. |
|
link 22.03.2018 10:09 |
|
*По любому лучше, чем 10 дней глаза ломать!* Видимо, сколько людей... Исходник же еще нужен для поиска термина в контексте всего документа. Плюс постоянно же открываешь браузер, ищешь инфу. Не могу себе представить, как без двух окон работать сейчас. кошка всегда открыта слева, справа - что нужно на данный момент. Переключаться между окнами как-то неудобно, особенно когда у тебя всего много открыто. да и скорость... вот мне быстрее всего кинуть взягляд на соседнюю половину экрана. Даже когда два моника рядом - это хуже. а уж если лист бумаги... ну хз. |
|
link 22.03.2018 10:37 |
| Зачем второй экран если исходник searcheable? В нем и работаешь с кошкой и ищешь выше и ниже. Браузер (строка google) включается двойным нажатием ctrl (программа google desktop) и в нее тут же пейстится то, что искать. |
| Всегда можно скинуть исходный документ на планшет и считывать его оттуда, расположив на одной оси с экраном. |
| 30-40 страниц за 10 дней? так на хлеб с маслом не заработаешь. :( |
|
link 22.03.2018 11:08 |
|
Ну во первых у меня не традос, и никакого серчебл исходника у меня нет) Кстати, форматирование у меня и так отображается в кошке, для этого исходник не нужен. Ну если ооочень большая иксель таблица. или автокад-чертеж. И в этом случае мне быстрее дернуть мышку вправо, зажать кнопку на клаве и мышкой поскроллить в нужное место, потом метнутся обратно (а еще можно включить активацию окна без клика, по наведению курсора), чем тыкать мышкой в панель задач, выбирать там нужный иксель из нескольких открытых. Далее, если исходник - картинка пдф, я всегда буду смотреть в оригинал, ибо косяки распознавания. Еще бывает приходится сравнивать не два дока, а больше. Ревизии там всякие мутные. |
|
link 22.03.2018 11:12 |
|
*Всегда можно скинуть исходный документ на планшет и считывать его оттуда, расположив на одной оси с экраном.* это капец как неудобно у меня дома ноут 15 и моник 17 (4*3). Когда мне нужно рядом два документа, то я открою их на широкоформатном 15, ибо совершенно некомильфо на два разных экрана смотреть, гораздо менее комфортно. Ну и да, мне больше приходится сейчас возиться не с чисто переводческими задачами. Когда выпадает шанс просто попереводить, да еще целый документ тебе одному, когда не надо оглядываться на всех остальных, контролировать, писать примечания, корректировать термины, чатиться - это же сказка блин вообще, а не работа. |
|
link 22.03.2018 11:16 |
|
Aiduza Вы же про сто стр. писали, оттуда и 10 дней Lonely Knight Вот для того и печатаю, чтобы не "метаться мышкой" а комфортно работать в удобной позе и удобном месте |
|
link 22.03.2018 11:24 |
|
Каждому свое) в любом случае, 27" оказался оочень комфортным размером для двух доков рядом с нормальным размером шрифта. Что-то мы отошли от выбора ноутбука) |
|
"это капец как неудобно" LK, так я этот вариант не вам предлагаю, а (временно) стесненному в средствах ТС (топикстартеру). Сам я так не поступаю, потому что у меня стационарно установлен Mac Pro (late 2013), подключенный к двум 27-дюймовым Apple Thunderbolt Display, а для работы "в поле" используется MacBook Pro 15,4-дюймовый (mid-2015, 16Gb ROM). На обоих компах под Parallels бодро работает Windows, MS Office 365, установлен Традос 2017, поэтому в настоящее время у меня нет проблем с расположением нескольких документов на экране, и советы я даю исключительно с учетом обстоятельств ТС. Резюмируя, хочу сказать, что мы тут все разные, с разными задачами и обстоятельствами, да и возраст у нас разный, поэтому однозначных решений не существует - каждый видит мир по-своему. Например, я уже год использую диктофоны (Olympus DM-670 и Sony PCM-M10 поочередно) для проверки чужих переводов, наговаривая чужой перевод на диктофон и потом, нажав воспроизведение, сверяя его с исходным документом (который выведен на экран). Так глаза утомляются меньше (чем при выводе обоих текстов на split screen), и ошибки/пропуски вылавливать легче. Но, опять же, это индивидуальное решение для конкретного вида работ, которое может подойти не всем участникам обсуждения. |
|
примерно так:
|
|
На Маках использую программу Magnet, но она вроде бы только под Mac OS есть. Посмотрите аналоги под Windows здесь: |
|
link 22.03.2018 12:32 |
|
Aiduza Ваша картинка это настоящая война и фронт :-)) У меня нет картинки, поэтому даю описательно: диван, ноут 13.3", чашка кофе.... |
|
wise crocodile, кстати, распечатанный документ вы как на рабочем столе располагаете - "дедовским" способом, типа как на картинке ниже ("привет, 90-е!")?
|
|
link 22.03.2018 13:18 |
| Красота! У меня просто пластмассовая подставка. Но необходимость печатать возникает крайне редко. 99,9% заказов либо Memsource либо нормальный MSWord |
| Ребят, откуда вы достаете такие деньги? 30 тысяч это жирно. Я за 12-16 тыщ максимум бы согласился. Это в Москве такие заработки? |
| Я вообще считал, что техника дешевеет со временем. Видимо только в долларах, а в рублях не? |
|
link 22.03.2018 15:32 |
| Конечно дешевеет. В 90-х ноут был непозволительной роскошью, а сейчас ноуты гораздо более высокой функциональности - ширпотреб. |
|
Про технику, сдается мне, лучше спрашивать у специалистов. А то получается "вы какие таблетки от давления едите? а, ну я тоже такие куплю". Стоит не на вкус и цвет товарищей искать, а объективную информацию получить. Насчет подключения большого монитора надо тоже консультироваться. Было дело видеокарта ноутбука не потянула большого монитора. |
|
| Aiduza, вот вы смеетесь, а зря. Глазки надо беречь. Я распечатываю по максимуму, работаю с листа А4, который у меня перед глазами лежит на столе (даже не на подставке!). На экран смотрю, но не так часто, как если бы работала с экрана. Даже свои переводы проверяю в распечатанном виде. Можете называть это "дедовским способом" - ради бога. |
|
link 23.03.2018 6:52 |
|
Libert, все по разному живут я любую бытовую технику сейчас смогу взять только в кредит но ноут все равно возьму при сегодняшних ценах тыщ за 30, ибо это рабочий инструмент, и любимая развлекаловка, и покупается лет на 7 минимум, в моем случае. дешевеет, естественно, в долларах. вы где были последние 2 года? Я так опечалился, что не купил новый велик, когда он стоил 30, а на следующий год - 60. |
|
мне лично вот такая машинка понравилась Ноутбук Acer TravelMate P2 (P259-MG-59AC) (Intel Core i5 6200U 2300 MHz/15.6"/1920x1080/6Gb/256Gb SSD/DVD нет/NVIDIA GeForce 940MX/Wi-Fi/Bluetooth/Windows 10 Home) ssd имхо, лучше сразу - чего платить зря за хард. скорость на ssd будет на порядок лучше. 37 тыщ. хотя в шортлисте эйсер не значится, мой опыт владения (другими моделями) удовлетворительный. хотя асус и msi покрасивше выглядят. чисто имхо. |
|
Техника доступная твоя! Как правильно перевести? Home appliances available yours! Available home appliences is yours! |
| феерично! |
|
link 21.08.2018 15:26 |
| Technics is low priced. |
|
link 21.08.2018 15:43 |
|
новый ноутбук - это хорошо забытый старый ноутбук старый ноутбук лучше новых двух дареному ноутбуку в usb-ы не смотрят как это все правильно перевести? |
|
link 21.08.2018 15:57 |
| Если у аскера действующий ноут не очень старый, советую сносить его знающему спецу или в нормальную контору и узнать, возможно есть смысл сделать апгрейд. Мне недавно сделали апгрейд моего леново 2012 года выпуска. Поменяли процессор на i5 и добавили оперативной памяти )было 2 Гб, добавили еще одну планку 4 Гб). И ноут зашуршал. Раньше плохо обрабатывал auto propogation в традосе. Просто зависал, спасала только перегрузка, так же хром тупил, если открыто очень много вкладок. После апгрейда эти проблемы исчезли. Свои функции рабочей лошадки ноут выполняет. Весь апгрейд вышел на 6000 руб. Я вполне довольна |
| За пять месяцев, прошедших с момента открытия данной ветки, топикстартер наверняка уже приобрёл новый компьютер, но было интересно вернуться в прошлое, конечно. )))))) |
|
> дареному ноутбуку в usb-ы не смотрят может быть, to the gifted notebook in usbs they not look? |
| К ноутбуку все равно внешний монитор надо подключать, иначе шея будет болеть. Можно, конечно, использовать подставку, но в этом случае, думаю, будут болеть кисти рук. |
| Шея болит не у всех. Угол наклона дисплея у большинства ноутбуков регулируется в широких пределах, что позволяет комфортно работать с ним несколько часов подряд. |
| lidiya_pro: Вы не представляете, как ваше леново залетал бы, если бы еще ему вдобавок привинтили ssd (можно, напр., вместо CD драйва его вставить). Но это еще плюс несколько тыщ. |
|
link 23.08.2018 9:21 |
| Как насчет российского компьютера "Эльбрус", есть ли пользователи |
|
Aiduza: какой бы там угол наклона ни был, верхний край монитора не будет на уровне глаз. Это значит, что голова будет опущена, а мышцы шеи напряжены. У меня она тоже поначалу не болела, а потом я уже работать не мог. Freelancer_by: "Эльбрус" не предназначен для домашних пользователей. |
| You need to be logged in to post in the forum |