|
link 15.01.2018 17:38 |
|
Subject: Lounge time gen. Переключила сейчас на канал Bridge TV а там сверху в углу написано Lounge time...сижу гадаю, что это?...
|
|
link 15.01.2018 17:55 |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Lounge_music нажимаешь "русский" слева внизу страницы и: http://ru.wikipedia.org/wiki/Лаунж |
|
link 15.01.2018 18:02 |
| Да, увидела уже) в сдешнем словаре нашла значение. Что-то разборки затянулись - ясный разум начал затуманиваться так, что даже словарём тут не сразу догадалась воспользоваться. Пойду, пожалуй, отдохну от лавины информации и эрудированности собравшихся:) |
|
link 15.01.2018 18:03 |
| Спасибо за ответ, крокодил и другой ещё) |
| Здешнем словаре |
|
сказано же: ясный разум человека устал от вашей эрудированности! но нет, не дождаться понимания у этих самых... *подпись: другой ещё (а мне нравится!) |
|
link 15.01.2018 20:01 |
| Susan, вы я смотрю за мной прям по пятам;) |
|
link 15.01.2018 20:03 |
| Mumin :):) |
| здесь, здание, здоровье... этому в школах теперь не учат? |
|
link 15.01.2018 20:46 |
|
В школах на уроках русского теперь синекдохам учат и оксюморонам. Аж до 11 классу. Потом "дети" 11 класс заканчивают аж в 18 лет, когда давно в армию или замуж пора. какое там "здесь", главное чтоб голосовали правильно (а для этого только немножко читать и галочку ставить надо уметь, вроде, и всё) ... |
|
link 15.01.2018 20:47 |
| мативо, я синекдохам и оксюморонам правильно хоть написал? вроде не подчеркнуло. |
| Мы в школе марш... маршировали много.:) Опыт очень пригодился. |
|
*подпись: другой ещё Леонида Андреева напомнило: "Некто в сером, именуемый Он, говорит о жизни Человека" а я теперь буду подписываться: некоторые по результатам, так сказать, обсуждения |
|
link 15.01.2018 22:08 |
| Ой ну хорош хорош, раскудахтались:) говорю же - помутнело в глазах от Вашей эрудированности:) Цыган на цыпочках цыкнул ципленку Цыц. Деревянный, Оловянный...все в порядке, разум возвращается. Все могут быть спокойны, все могут расходиться:) |
|
link 15.01.2018 22:09 |
| Тьфу ты...цЫпленок...все...спаааать спать спать |
|
уймись, придурковатая хабалка. здесь тебе не интернат для дебилов, из которого тебя за неуспеваемость выгнали. |
|
Юлия, стеклянный ещё забыли но что-то у меня закралось подозрение, что Вы на этом на форуме не задержитесь... спокойной ночи |
|
link 15.01.2018 22:16 |
|
Woverin, о, мальчик не выдержал:) сейчас ляжет на пол и начнёт топать ножками:) Пысы до твоего хабальства мне ещё расти и расти:) |
|
link 15.01.2018 22:18 |
| Erdfekal, вы всерьёз думает что с данным контингентом для меня это станет большой потерей?:) |
| да я как-то о Вас и совсем не думаю, это я за форум заранее радуюсь |
|
link 15.01.2018 22:28 |
| Erdfekel (на этот раз верно;), ну это логично - радоваться за своих собратьев по разуму:) |
| Нет, и на этот раз неверно. У вас дислексия с дисграфией, Юлечка? |
| у нее врожденный дебилизм. |
| злые вы. у нее может ребенок плачет аж разрывается, а она, вместо того, чтоб его успокоить, вынуждена всяким тут на форуме ответы строчить... |
|
Во мне, может, целый большой детский хор надрывается, я же не делаю из этого тотемов и фетишей?)) На “Тоске” нынче виолончель подгуляла (в начале третьего акта), и из-за неё засценный ребёнок-китайчонок сбился, съел жабу, дал петушка, растерялся и просто не допел песенку. На поклоны вышел с заметно припухшими щеками, бедняга! :(( |
|
link 16.01.2018 8:38 |
| Wolverin, stop stinking, boy:) your smell goes through my telephone:) |
|
link 16.01.2018 8:58 |
|
".... Во мне живёт мохнатый злобный жлоб С мозолистыми цепкими руками. .... Он не двойник и не второе «я»... Все объясненья выглядят дурацки: Он плоть и кровь, дурная кровь моя — Такое не приснится и Стругацким. Он ждёт, когда закончу свой виток, — 1979 год, еще и интернетов не было никаких, а поди ж ты.... |
|
link 16.01.2018 9:04 |
| Syrira, вы мне свой диагноз озвучили?:) лично мне названия этих болезней ни о чем не говорит:) But I eager to know about them:) please, don't hesitate to tell about your mental disorders;) |
| За "boy" в приличном обществе можно и по мордасам отхватить.... |
|
link 16.01.2018 9:04 |
| Не говорят* |
|
link 16.01.2018 9:06 |
| Crocodile, это вы мне или данной милой группировке?:) |
|
link 16.01.2018 9:06 |
| "I eager" - переводится как "я игорь?" |
|
link 16.01.2018 9:08 |
|
Crocodile? Chirchill Crocodile знаю был такой. но на форуме таких нет, и это хорошо. |
|
link 16.01.2018 9:10 |
| Wlastas, не знаю в каком обществе Вы, но в моем получают не по"по мордасам" а осуждающий эпитет в адрес оппонента. А игнор - считается верхом оскорбления. Ну хотя судя по вашим "мордасам" становится понятно с кем тут приходится дело иметь:) |
|
link 16.01.2018 9:12 |
|
link 16.01.2018 9:15 |
| "...Мы не без упрека говорим о ком-либо он слишком добр, когда он делает более, чем того требуют его обязанности в обществе, и в своем внимании к другим лицам выходит за надлежащие пределы. Аналогичным образом мы можем сказать, что человек слишком чистосердечен, неустрашим, безразличен к богатству,это упреки, которые на деле в конечном счете обнаруживают больше уважения, чем многие панегирики. Привыкнув оценивать достоинства и недостатки характеров главным образом по их полезным или пагубным тенденциям, мы не можем воздержаться от того, чтобы применять осуждающий эпитет, когда обнаруживаем чувство, возвышающееся до такой степени, что оно приносит вред. Но в то же время может случиться, что его благородная возвышенность или привлекательная нежность так захватят сердце, что скорее увеличат нашу дружбу с соответствующей личностью и наше уважение к ней." Юм Дэвид |
|
link 16.01.2018 9:18 |
| я не тот. я совсем-совсем другой. меня тут вообще нет. я вам кажусь. |
|
link 16.01.2018 9:24 |
| Crockodile, ну нет так нет:) |
|
"лично мне названия этих болезней ни о чем не говорят" - никто и не сомневался, что они не входят в Ваш словарный запас и не охвачены "ясным разумом" даю наводку - посмотрите в гуголе, учиться новому никогда не поздно |
|
link 16.01.2018 9:33 |
| Erdferkel, да чего мне эти сухие факты из словаря...гораздо интересней послушать о них из первых уст:) Или с такими недугами человек лишён умения трезво оценивать своё состояние? Скорее всего да...бедняжка...ну что ж, почитаю как будьте на досуге... вдруг опять на подобный индивид нарвусь, буду знать как себя вести...(мысли вслух;) |
|
link 16.01.2018 9:36 |
|
"I eager" ("Уральские пельмени") Не пишите, дамы, аглицкие буквы, |
|
**почитаю как будьте на досуге... вдруг опять на подобный индивид нарвусь** не торопитесь, поспешность к добру не приводит и ещё прочитайте про согласование членов предложения и про винительный падеж одушевлённых существительных *подпись: ещё другой |
|
Юлия, лучше не мыслите вслух, потренируйтесь сначала про себя, вдруг получится а я Вам всегда готова помочь http://ru.wikipedia.org/wiki/Легастения |
|
А я бы посоветовала Юлии поработать над резюме. Ну ладно, здесь она кое-как пишет, но к резюме-то можно было посерьёзней отнестись -- кто же захочет с заведомо безграмотным переводчиком дело иметь? "Имею не малый опыт в данной сфере, так как неоднократно сталкивалась с необходимостью проведения переводов как во время учебы так и после института,чем на даней момент и занимаюсь." |
|
link 16.01.2018 10:13 |
|
судя по стилю, имярек просто забывает русский язык (даже с родным языком такое случается, когда долго живешь в иноязычной среде). Бегло изъясняется, но с кучей мелких огрехов, которые заметить может только с определенным усилием, и в построении фраз уже хромает русская аутентичность. Иностранный же язык в совершенстве освоить еще не успелось. Может через 10-15 лет чисто будет владеть иностранным. Имхо: сочувствия заслуживает, но в помощи не нуждается, т.к. бесполезно. Учился со мной парнишка из центральной части УССР. Ни по-русски, ни на мове чисто говорить не умел, бедолага. Там - москаль/кацап, тут - хохол. Судьба. "не малый" напомнило анек.: |
|
так резюме и оценили "Рейтинг резюме соискателя: 29,97 из 100 баллов" crockodile - какая иностранная среда? Москва-матушка |
|
link 16.01.2018 10:24 |
| я этих активисток уже путаю, сказал же. Да и в Москве можно в иностранной среде жить. Хоть ассирийской, хоть польской, не говоря про английскую. |
|
link 16.01.2018 10:26 |
| Mumma, о, вижу местные шпионы объявились:) С радостью предоставлю вам возможность подкорректировать мое резюме:) За мое честное и искреннее Спасибо:) |
| А самой опять лень? |
|
Можно и на Москве жить среди одних иноземцев. Есть этнические кафе, бары и рестораны для своих и приближённых местных туземцев. Я как то в такую среду затесался под видом словацкого немца.:) |
|
я бы щас на Юлином месте не резюме корректировала в первую очередь, а слезные письма модератору писала, чтоб стер нафиг даже присутствия на этом форуме. потому что с каждым написанным здесь постом шансы быть принятой в нормальную компанию падают стремительным домкратом. гуглят сейчас работодатели соискателей. умные все стали, понимаш... а после такой "истории" не примут в приличном обществе однозначно - и поделом. |
|
link 16.01.2018 10:36 |
| В ставке Гитлера шло совещание. Присутствовали все высшие бонзы Рейха, стенографистки, русские, китайские и уругвайские шпионы, переводчики и словацкие немцы. |
|
link 16.01.2018 10:36 |
|
Crockodile, да Вы не переживайте так:) О помощи у здешних я не прошу) А в стальном Вы удивительно точно оределили - в голове постоянно крутится симбиоз языков, не только Русского и английского:) Да, жила в разных странах, не только в англоязычных. Да, знаю что лет через 10 отточу навыки изъяснения на нескольких языках:). Какие мои годы;). Пысы, пока не надоело, посижу почитаю критику. Люди ведь стараются, ищут изъяны:). Не переживайте, все принимается к сведению:) Ваши усилия не проходят даром. Продолжаем:) |
|
ещё раз заглянула на сайт с резюме - пришла в ужас!!! что же этот Центр занятости делает? они резюме в сеть в открытый доступ выкладывают! со всеми личными данными соискателя! неужели нет никакой защиты данных? (в Германии в агентстве занятости выложен только список вакансий http://www.jobcenter.de/ и соискатели обращаются прямо к работодателям а потенциальные работодатели могут запросить агентство и получить там данные о соискателях, после чего пишут им, а они в ответ посылают резюме) |
|
link 16.01.2018 10:49 |
|
YuliyaMakh, чтоб я переживал по этому отсутствию повода ? Вам переродиться и много подвигов совершить пришлось бы. и симбиоза никакого нет, не надейтесь. да и не крутится он. а если "знаете", что будет через 10 лет, то это не сюда, это в битву экстрасенсов. Erdferkel, это не к вопросу о чистоплотности Центра, это к вопросу: кто/куда/как свои персональные данные необдуманно суёт. |
| да, можно сделать вывод, что в этом Центре можно только интересоваться вакансиями, а резюме туда посылать нельзя... |
|
ЭФ, так, может, это с согласия соискателя :) Здесь, например, тоже вся информация + фото http://perevodchik.me/ustnye-perevodchiki |
|
link 16.01.2018 11:01 |
| Erdferkel, да я особо и не скрываюсь в отличии от многих у:)) сразу сказала - я домохозяйка, попутно занимаюсь улучшением языков. Странно что вы все такие профессионалы, третьи сутки подряд мало того что ведёте со мной дискуссию, так ещё и шерестите интернет в поисках компроматов:) Совсем работы нет,да?:) Ну тогда я ещё больше убеждаюсь в том, что меня критикуют личности далекие от профессионально уровня и проф-пригодности:) |
|
link 16.01.2018 11:02 |
| Mumma, да времени нет:) все сюда, все на вас:) |
| Всё, ЭФ, сидим тихо и не шерестим :) |
|
link 16.01.2018 11:04 |
| Crockodile, ой, да что Вы. Если бы я умела перерождаться, я бы точно не стала тратиться на доказывание что-то, кому-то:) Ну и тем более вам:) |
|
link 16.01.2018 11:08 |
| Erdfel, а чего вы так запереживали? Если вы такой профессионал, то зачем же скрываться?:) |
| Да тут вообще одни безработные, пенсионеры (я, например) и бомжи отираются. Ещё и интернет где-то умудрились украсть! Жульё и гопота, словом. Лучше от таких подальше держаться. |
|
Mumma, устным переводчикам и надо фоткой засветиться - иначе как выберут? ведь не за знание языка, в самом-то деле :-) Юлечка, здесь большинство присутствующих - фрилансеры, так что мы быстренько работку наваляем - и отдыхаем знаете присказку? http://lukoshko.net/story/kak-pop-rabotnicu-nanimal.htm |
|
link 16.01.2018 11:14 |
|
"Если бы я умела перерождаться, я бы точно не стала тратиться на доказывание что-то, кому-то:) Ну и тем более вам:)" то есть, я правильно понял, что сейчас вы тратитесь на доказывание чего-то кому-то, тем более мне?!!!! OMG. я б на вашем месте тратился на ребенка. |
|
link 16.01.2018 11:17 |
| Erdferkel, а...фрилансер...это который человек без карьерных амбиций?:) Картинка вырисовалась:) Спасибо:) Впринципе все свободны:) |
|
link 16.01.2018 11:18 |
|
н/л, конечно, но вот я давно читал где-то про ээээ... интеллектуальное состояние беременных, рожениц и кормящих матерей, но думал, что это какой-то заскорузлый древний сексизм. А сейчас.... грешным делом.... читаю вот некоторые реплики.... и не знаю даже.... |
|
link 16.01.2018 11:18 |
| Crockodile, вы абсолютны правы:) пойду гулять;) |
|
link 16.01.2018 11:20 |
| "Впринципе все свободны" - нет, ну есть же светлые мысли, даже вечные и истинные, хоть и с ошибкой. |
| какой вкусный запретный корм. ням-ням. спасибо няше от обитателей местного зверинца :) |
|
"без карьерных амбиций" - наконец-то я всё про себя поняла не потому, что не хотела над собой начальников, а под собой - подчинённых (да и заработать можно больше), а исключительно из-за отсутствия этих самых к.а. стало интересно, какие же у Юлии амбиции... какую-такую карьеру она собирается сделать как переводчик |
|
crockodile, для этого даже есть медицинский термин, так что, никакого сексизма. http://neuro-logia.ru/zabolevaniya/golova/encefalopatiya/beremennyx.html Возможность встретить яжмать на Мультитране не являлся мне даже в самых страшных кошмарах) |
|
link 16.01.2018 11:34 |
| crockodile, ну что ж вы так. Только было хотелось Вас принять за юморного и остроумного человека, как вы так низко пали и приняли участите в бабьем бунте против одной милой девушки (в моем лице). Да, перевёл впечатление обманчиво:) |
|
ну зачем же сразу патологии поминать? помню, что, родивши второго, я металась по квартире как тигрица в клетке и чувствовала, что глупею с каждой минутой а когда младшему было 9 месяцев, поехала на завод приёмку переводить (как сейчас помню - огромный сверлильный станок) - и процесс пошёл :-) |
|
link 16.01.2018 11:52 |
|
YuliyaMakh, с чего бы мне думать, что вы одна, милая и девушка? «может ты, детка, на самом деле грязный потный извращенец» (с) и что мне до того, куда вы там кого определили в своем обманчивом восприятии?))) что-то подсказывает, что мы с вами сильно по-разному видим понятия "пуп земли" и "центр вселенной". вы как-то отрочески на это смотрите, а я - как-то иначе. p.s. отдельное спасибо за "перевёл впечатление обманчиво". доставило. |
|
Erdferkel, просто те, кто не дает мозгу отдыхать, не позволяют себе распускаться. Это не только беременности касается, но и возраста - достаточно посмотреть на одних пенсионеров, которые заполняют свою жизнь сериалами, руганью в Пятерочках и ненавистью к молодежи, и других - которые в 80 с лишним проектируют подводные лодки, посещают Я давно читаю эти две ветки, но после личных (и весьма примитивных)оскорблений в ваш адрес, не выдержала (все-таки, я знаю, кто вы для Мультитрана). Тут явный диагноз, который я и озвучила. |
|
link 16.01.2018 12:08 |
|
Диагноз уж больше века назад поставил доктор Чехов: "рабы" прописал терапию: "выдавливать из себя по капле" и даже физио (очень простые процедуры): "В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли." предписания не соблюдаются. динамика без изменений. |
|
link 16.01.2018 14:54 |
|
Я вижу в стае стервятников все прибывает)) Дорогие мои, к сожалению (а скорее к счастью) у меня нет ни желания ни свободного времени на ответ каждому. Поэтому, давайте так. Дабы извлекать для себя хоть какую-то пользу из данного мероприятия, пожалуйста, пишите свои исполненные желчью комментарии на английском языке. Вам, как профессионалам это не составит особого труда, ведь так?:) А я, будучи человеком "eagerящийся" (crockodile, браво, маэстро;), с удовольствием попрактику свой английский. Fecaliy,или как Вас там (извините, нет желания листать наверх чтобы проверить правильность написания вашего ника) , по поводу моих карьерных амбиций - вы, к сожалению, не входите в круг тех, кому я готова рассказывать о своих планах. Но спешу вас успокоить-вашу нишу низкопробных фрилансеров-переводчиков инструкций к электрочайнику я занимать не собираюсь:) поэтому успокойтесь, и займитесь поиском новых заказов - благо времени у вас, как я уже заметила, слишком навалом для переводчика востребованного:) Crockodile, по поводу "милой девочки". Вы можете обратиться к местным хакерам, по совместительству "переводчикам", и они с радостью предоставят Вам всю информацию обо мне:) Так...что там ещё...кто-то то (видимо очень сильно eagerевший сломить несломленную;)) начал приплетать сюда вопросы материнства и стадного (как и они сами) модного понятия - яжматери. К вам один вопрос - и? Вообщем извините все те, кого обделила вниманием:) Ну все, кость кинула...фас, товарищи;) Пысы-те,кто в силу своих ментальных способностей, к концу данного сообщения забыл о чем я просила в самом начале, напоминаю - пишите на английском:). Ну а те, кому важен сам процесс ругани (дабы как же вам ещё поднять себе самооценку) можете отвечать на русском, разрешаю:) |
|
link 16.01.2018 15:09 |
| Шагах в десяти от лимузина прямо на тротуаре неопрятно лежал кем-то выдавленный из себя раб. Портнягин поморщился. Вообще-то Чехов рекомендовал по капле выдавливать, а не вот так... |
| "вашу нишу низкопробных фрилансеров-переводчиков инструкций к электрочайнику" - во даёт Юлечка! далеко девочка пойдёт, если на базаре торговать будет :-) |
|
link 16.01.2018 15:51 |
| no problemo, baby. how much will you pay? |
|
(дабы как же вам ещё поднять себе самооценку) можете отвечать на русском, разрешаю:) А вы поймёте правильно? А то с генерированием правильных фраз на русском у вас проблемы. В частности, "дабы как же вам ещё поднять себе самооценку" - фраза неправильная. В правильной здесь не должно бы быть никакого "дабы". В переводе на СРЯ это значит "чтобы". Именно так, не путать со "что бы". |
|
link 16.01.2018 18:39 |
|
C'mon, don't be shy. The first lesson is for free. |
|
link 16.01.2018 19:20 |
| Crockodile, you put the question wrongly - how much will YOU pay to proceed your dispute with me? :) I've already pitched in- I'm wasting my time on you :) And what can you do? Please, astonish me by your vocabulary knowledge at least;) |
|
link 16.01.2018 19:26 |
| Erdferkel, I let you go:) Kettle manuals are waiting to be translated:) |
|
link 16.01.2018 19:39 |
|
no cash no hash. p.s. I do not have to pay women for a conversation so far. Thanks for the offer anyway. Actually, this explains a lot. |
|
link 16.01.2018 19:50 |
| @to proceed your dispute@ - мдя, с такими разговаривать только за деньги можно |
| "Ребята, давайте жить дружно! " |
|
link 16.01.2018 20:17 |
| Crockodile, In your reply I didn't find anything interesting for me - no high-leveled language, no witty statement. So, go on. Try it again:) I'll give you some more chances:) |
|
link 16.01.2018 20:23 |
| перевожу: с барышнями, которые торгуют своим общением, мне говорить не о чем, сорри. н/л. |
|
link 16.01.2018 20:23 |
| Интровьерт, feel free to offer your best variant of this statement:) but please, do not use the simplistic " continue" or something like that:) |
|
link 16.01.2018 20:28 |
|
Crockodile, I see your hard efforts to drive the conversation to the most beneficial side for you, but sorry... you offer to pay YOU first:) I even wasted time to quote you: By the way, where did you catch such words?)) It sounds pretty vulgar:) |
|
link 16.01.2018 23:01 |
|
нда ощущение кагбудта школьник делает задание из учебника типа используйте как можно больше умных слов из списка в одном предложении делает как умеет без словаря она ходила гулять каждый вечер - she never failed to go for a walk in the evening |
|
link 16.01.2018 23:11 |
| Хрень полосатая, О Боги, сама хрень да ещё и полосатая недовольна моим английским. Просим вас просим, слёзно умоляем - скажиииите светоч разума, кааак? Как правильно? И гдееее? Гдееее он ваш Шедевриааааальный английский, на который надо молиться? |
|
link 16.01.2018 23:23 |
|
а зачем на английский молиться? ну может это новая мода конечно а я не знаю и ко мне не нужно обращаться О Боги |
|
link 16.01.2018 23:43 |
| Хрень, так я не к вам:) а к небесам:) пала на колени, взметнув руки вверх и возблагодарила их (небеса) за то, что сниспослали они вас (а в вашем лице и других умников, умеющих только комментировать на русском;)) мне. Вот так вот:) |
|
link 16.01.2018 23:46 |
| YuliyaMakh я вам сейчас искренне завидую |