|
Subject: Англоязычные сайты, аналогичные МТ в плане форума gen. Подскажите англоязычные сайты, аналогичные Мультитрану в плане форума. Меня интересует именно аналогичный дружелюбный и либеральный форум переводчиков, а не словарь.PS Всё-таки МТ в чём-то для меня уникален и поэтому привлекателен. |
|
link 9.02.2017 11:00 |
| уникален |
| wordreference.com |
|
link 9.02.2017 11:44 |
|
"аналогичный дружелюбный" ха. ха. ха. |
| что ж, можно считать это объективным взглядом адекватного человека, что редкость нынче. |
|
Что касается форума МТ: уникальный - да; пожалуй, по уникальности ему равных даже и нет либеральный - да, порой даже слишком дружелюбный - не могу полностью с этим согласиться |
|
толерантный - порой профессиональный - ага живой - ДА! |
|
link 9.02.2017 18:01 |
|
Мультитран, спасибо, что живой)))) (почти (с)) |
|
на остальных "профильных сайтах" офф-топы не допускают, в рабочих ветках все, что не имеет отношения к теме - вытирают нещадно (к примеру, я поблагодарила человека за то, что помог мне с немецким и написала: если вам понадобится помощь с "моими языками", пожалуйста, обращайтесь, с удовольствием помогу - вытерли за полчаса. говорят, что и банят там без объявления войны и объяснения причин, при этом всерьез и надолго. поэтому все зависит (как обычно) от ЦП (целей переводчика:)) |
| Ну это другая крайность. С другой стороны, офф-топики должны быть в своем "разделе". Можно ведь организовать "Флудилку", "Нейтральную полосу" или что-то в этом роде. Ну не надо мешать одно с другим. На том же wordreference четко обозначено следующее правило: не отклоняться от темы ветки и обсуждать на каждой ветке только ее тему, а если хочешь поговорить о другом, заводи для этого новую ветку. Очень разумно, по-моему. |
|
Посыл ТС был "за что я люблю форум МТ, и где бы еще найти такой", но появился наш бесценный советчик Alex455 и стал в очередной раз рассказывать, за что он не любит форум МТ, и что мы должны сделать, чтобы удовлетворять его высоким требованиям. |
|
натрикс, плюсую бешено и люто! эту ветку можно развить в (по)хвалебную песнь МТ. Ведь даже те, кто вечно кукожится и стопхомствует тут - тоже недалеко уходят, нет-нет, да и забегут. А все другие форумы просто завидуют нашей "помойке". |
|
link 9.02.2017 18:29 |
| "врут завистники, счастью нашему помешать хотят" (с) |
| Syrira, ну Вы хоть читайте, что я в 20.54 перед этим написал. И там же насчет дружелюбности - Ваши ответы мне наглядно иллюстрируют ее отсутствие. И я ничего никому не советовал, просто констатация. По-моему, это нормально, когда дело и треп отдельно друг от друга. |
|
И я ничего никому не советовал, просто констатация. По-моему, это нормально, когда дело и треп отдельно друг от друга. по-вашему да.... я тоже вроде бы никого не ругаю, если вдруг спрошу: ну что, старый мудила четыреста полста пятый? Не жмут в паху ботинки? |
|
link 9.02.2017 18:55 |
| как грубо вы это "отличиях личности от других личностей"... |
| ...шутка юмора |
|
я, ващеююю старый солдат и не знаю слов любви (с) |
|
Syrira, ну просто мы все это... родом из страны советов, даже пусть и многие пытаются от этого откреститься. разве что за исключением самого молодого молодняка. Алекс, а вам я один умный вещь скажу, только вы не обижайтесь. один мой бывший директор обычно говорил: а если кому что не нравится - то вон, ворота большие. или купите себе свой завод и на нем командуйте. форум свой, кстати, не так сложно сделать, чтоб на нем свои условия диктовать. бесплатных даже площадок - полно в интернете. вот только кто туда придет, чтоб по вашим правилам с вами разговаривать? а про чужой монастырь я вам уже писала. надеюсь, в моем посте достаточно дружелюбия и доброжелательности, а вы достаточно умны, чтобы это оценить... |
|
>> один мой бывший директор обычно говорил: а если кому что не нравится - то вон, ворота большие. = it's my way, or highway. |
| Только вот непонятно, почему на дверь всегда указывают именно таким, как Alex455. Сами бы и вышли. Принцип "больших ворот" действует в обоих направлениях. |
| Что же тут непонятного? Указывают тем, кто в chuzhom монастырe мечтает установить свои порядки. |
| да и на дверь тут указывают редко (в смысле "позвольте вам выйти вон"), просто напоминают, что она есть, и не заперта (с обеих сторон!), и каждый волен оной дверью воспользоваться когда пожелает. |
|
очевидно, потому что тех других (чужих?)) все устраивает:) меня лично - да. я форумом "пользуюсь", при этом не командую, как его оформлять, как его работу организовывать, какие разделы создавать. разве что в качестве ненавязчивого take it or leave it. когда спрашивают. а нет - так и молчу в тряпочку. это частный ресурс, у него есть хозяин и он явно не дурак. будет нуждаться в моих советах - спросит. а нет, так и вот (см. выше) при этом лично я говорю неоднократно о том, что как только здесь начнутся "большие перемены" (я это никогда не полюблю) - я спокойно соберусь и выйду. без хлопанья дверью, просто туда, где мне будет лучше/спокойнее/комфортнее/подставить нужное... |
|
Наташа, плюс 100500! Пришли иные времена. (Евг. Евтушенко) |
| Наш форум уникальный, очень живой, многим помогает узнавать новое, общаться. Немного ужесточить политику против хамства - вообще не будет цены. А улучшать мы все его можем, и те, кто тут уже много лет, и те, кто пришел недавно. Лишь бы на пользу. |
| Нравится тут профессионализм и отзывчивость пользователей, их юмор, возможность общения. Уникальность нашего форума в этом сочетании. |
|
Алекс, насчет аналогии с заводиком я хотел бы добавить вот что. Это может сказать именно директор завода (т.е. владелец ресурса), т.е. он устанавливает правила. А правила форума прописаны давно. И там есть и про "тыканье", и про все остальное. Мне кажется, вы не устанавливаете свои правила, и скорее поддерживаете имеющиеся правила ("директора заводика" - или владельца ресурса). А если кому-то правила не нравятся, то, конечно, они вольны (а если не готовы подчиняться правилами - даже должны) уйти или быть предупреждены / забанены при их нарушении. А в целом мы, форучане, и новые, и старые, имеем равные права предлагать меры по улучшению форума. Как-то так. |
| Libert, по теме, посмотрите также сайты справа от кнопки поиска. Может, они также чем-то помогут вам. |
| 15:09 //ужесточить политику против хамства// да, некоторые еще далеки от нравственного совершенства. Горько и больно думать об этом. . |
| и ещё: кто о чём, а trtrtr о хамстве. |
|
link 11.02.2017 18:39 |
|
Аскеру: кстати, нашел неплохую статью с равнением он-лайн словарей (в том числе и МТ): http://langformula.ru/online-dictionaries/ кроме того, что там просто интересно и указаны другие словари (в т.ч. англоязычные), также практически в каждом он-лайн словаре есть свой форум - вот по этой статье можно пройтись, посмотреть, какие интересные и в их форумах потусить - может, что полезное. и если займетесь, потом тут можно отписать как чего. |
| trtrtr, большое спасибо за комментарий. Да, Вы все верно (как впрочем, всегда) говорите и все правильно поняли. Я только предлагаю, понимая, что здесь вряд ли что-то изменится. Никому это не надо. Если людей мусор и свалки не смущают, они преспокойно живут в нем. И когда кого-то не штрафуют за то, что он нахамил или плюнул в общественном месте (а МТ - такое же общественное место), этим начинают пользоваться - менталитет такой у многих людей. И вряд ли хамящие вообще понимают, что они хамят. Для них это все в порядке вещей. |
|
да, у нас тут фавелы и трущобы :-) но Вам вот почему-то как мёдом намазано |
|
link 12.02.2017 16:40 |
| кто тут? |
|
link 12.02.2017 16:42 |
|
Ну, раз не угомонитесь никак, урок социопат(зачоркнуто) социлогии: Любой человек может стать интернет-троллем, показало исследование Троллинг - форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении. Интернет-тролли часто разжигают конфликты. Многие думают, что на такое способны только агрессивные социопаты. Однако ученые из Стэнфордского и Корнелльского университетов установили: это не так, пишет The Daily Mail. |
| _тут_ некоторые форумчане прошли такую "троллевую закалку" дезерадом-бьюик'сом, что никакие обычные тролли их уже не берут. иммунитет высокий. |
|
здесь вам не тут (с) а конфликты в межчеловеческом общении и задолго до интернета бывали :-) http://www.klassika.ru/read.html?proza/gogol/ssora.txt |
|
*"троллевую закалку" дезерадом-бьюик'сом, * а я вот КК помню - о хде тролль был! со знаком качества... и главное, фиг поймешь, что сказать хочет и что/когда в следующий раз выкинет. матерый троллище, чоуштам... а щас? пшык. "замахнулись на вселенское зло, а только и сумели, что нагадить в подъезде" (с) |
| КК - дааа! до сих пор помнится, как он все строчки-то в разные цвета раскрасил! вот красивый сайт был :-) |
| а я эту куклу только в архиве читал, да и бьюика застал уже на излете - да, были тролли в оно время! не то, что нынешнее племя - а нынче тролль пошел мелкий, неинтересный, скучно-серый какой-то. |
|
2 trtrtr, А вы всерьез пишете или так, стебетесь? Вы ж пишете как на заказ за копейку что-то отдаленно похожее на рекламу, что-то из не пойми какого пошлого прошлого. Откуда у вас этот бюрократический лживый стиль? Где вы такому научились? Такому только из газет тех самых коммунистических времен можно было научиться. Тошнит от ваших "разухабистых" постов в духе: "А в целом мы, форучане, и новые, и старые, имеем равные права предлагать меры по улучшению форума. Как-то так." Вот за такое бить надо, чтоб неповадно было. А самое главное, если словесное недержание припрет в очередной раз, пиши Я, а не МЫ. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/37241/На |
| Я, trtrtr. Вот это другое дело, всегда ясно, кому в морду дать. |
| форум отличный, но иной раз страшно вопрос задать :) |
|
He-Cat, а меня от вас тошнит. Ну и чего? Все мы разные, тошнит - значит мимо проходим. Делов-то. Натрикс, по-моему, вас с ЭФ в искусности троллить еще никому переплюнуть не удавалось. |
|
He-Cat Постарайтесь не обращать внимание на стиль, на второстепенное (так легко отвлечься), попробуйте увидеть суть моих постов. Удачи! |
|
link 13.02.2017 7:47 |
|
|
link 13.02.2017 7:57 |
| He-Cat, бороться с флудежом некоторых пользователей при помощи обращений к этим флудерам (т.е. взывая к их ответной реакции) - это примерно как бороться с пьянством при помощи водки. не очень работает. |
| Ага. Проверено на asocialite. :0) |
| He-Cat, вот asocialite, чтобы бороться с флудежом более эффективно, разделился на несколько ников. Так хоть не так заметно количество флудежа, которое он выдает, и можно поучать других... :0) Всем хорошего дня все-таки. Хватит ругаться, коллеги. |
|
link 13.02.2017 8:59 |
|
Акы́н — поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов, ногайцев и каракалпаков. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акын часто полностью импровизирует, реагируя на какие-либо явления в обществе или на обстановку на всенародных праздниках и т. д. На праздниках нередко проводятся своего рода состязания акынов — айтыс. Во время состязания акыны, забавляя народ, поочерёдно в стихотворной форме стараются высмеять друг друга или выбрать любую произвольную тему. Иногда власти пытаются подвергнуть айтыс цензуре, когда речь касается власть имущих или политики. http://ru.wikipedia.org/wiki/Акын Определение творческого метода акына - что вижу, то пою - вовсе не лишено смысла. Напротив, оно содержит очень важную идею. Эта идея заключается в отсутствии равновесия между двумя сторонами творчества поэта-импровизатора - между «видеть» и «петь». Люди напрасно упрощают этот метод, считая, что акын видит то же самое, что и все остальные, а отличается от них только тем, что поет это видимое. |
|
ЧВОТИП - универсальный жанр... "...Girls were hot wearing less than bikinis If there was a problem, yo, I'll solve it Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla |
|
link 13.02.2017 17:42 |
| @Это может сказать именно директор завода (т.е. владелец ресурса), т.е. он устанавливает правила. А правила форума прописаны давно.@ -- такой "нормативистский" подход имеет на практике смысл только в том случае, если допустить, что любые речевые акты авторитетной инстанции (директора завода/владельца ресурса) автоматически приобретают статус "писаного права" (например, правил форума), однако в обоих случаях основания для такого допущения не просматриваются: в рассказе натрикс директор, по всей видимости, неформально (т.е. в силу того лишь обстоятельства, что у него фактически имелась необходимая для этого власть) указывал недовольным на выход (кстати, еще вопрос, на что эти недовольные ссылались в обоснование своих требований: даже если ты берешь свои требования с потолка, то подкрепляешь их какими-то нормативами, потому что просто так к директору со своими хотелками не обращаются, этот момент местным энтузиастам должен быть особенно близок), в случае же МТ молчание (контекстуально тоже речевой акт) владельца ресурса (насколько понимаю, после неоднократных прямых обращений представителей партии порядка) вполне можно расценивать как такое же неформальное указание на дверь. всё это к тому сказано, что помимо писаного права есть право неписаное (и совсем не факт, что они не содержат взаимных противоречий), неумение же следовать неформальным нормам может быть не только частью троллинга, но признаком несостоявшейся социализации юзера. насколько понимаю, основные претензии к Alex455 к этому и сводятся |
|
Не знаю. На мой взгляд, он лишь (как и я) говорит о том, что хамство надо ограничивать. В любом случае, он такой же пользователь, как и все. Вряд ли кто-то может указать ему на дверь, если он соблюдает правила форума. Он просто призывает следовать формально утвержденным правилам форума и правилам нормального общения. Молчание владельца может означать также просто, что он занят другими проектами, например. Но возникла же надобность утвердить правила и они были введены. А насчет хамства - все уже много раз (когда мы доходим до сути) на вопрос, поддерживают ли они хамство, отвечали, что вопрос очевидно риторический - конечно, никто не поддерживает хамства. Так что спор на пустом месте. Давайте лучше искать то, что нас объединяет - взаимопомощь, юмор. Что, вы думаете, кому-то тут нравится, когда его посылают или "тыкают" или еще что-то подобное? Конечно, нет. Алексу может не нравиться хамство, но могут нравиться другие вещи на форуме (может, это, конечно, моя проекция - мне тут много что нравится: быстрота реакции на вопрос, юмор, общение, многие пользователи). Вот он и остается тут, никто его выгнать не может, а если он может улучшить атмосферу - так это же хорошо. Мы должны благодарно воспринимать такие попытки, разве нет? |
|
link 13.02.2017 18:11 |
| казус Alex455 интересен тем, что он начал взывать к порядку превентивно, просто "поддерживая" тех, кто, как ему казалось, незаслуженно попадает под раздачу, т.е. не с позиции жертвы наезда, а с позиции морального авторитета. отсюда вся эта отталкивающая нарочитость его риторики, потому что когда человек защищает свои кровные интересы, он действует иначе, производит иное впечатление и вызывает иную реакцию. в целом, я думаю, он медленно но верно сделал правильные выводы и понял бесперспективность такого подхода: после того как морализаторство не принесло успеха (кроме поддержки таких же, как он, маргиналов, чем он явно не удовлетворился), он начал обосновывать собственное право голоса по делам форума ссылкой на собственную роль работодателя переводчиков. т.е. из позиции морального превосходства перешел в позицию превосходства экономического (ведь с потенциальным работодателем, по его прикидке, будет ссориться меньшее кол-во юзеров). судя же по последним его шагам наш герой понял, что и тут ему особо ничего не светит, и решил действовать общепринятыми методами: налаживать личные неформальные контакты. по идее, теперь приступов морализаторства должно стать меньше, а при успешности текущего проекта они вообще сойдут на нет. ну и в целом эта картина показывает, что данный юзер способен осваивать неформальные правила, что, конечно, хорошо |
|
Не знаю, я не делал такого глубокого анализа. Возможно, я вижу только то, что мне интересно - т.е. то, что он выступал против хамства. Я надеюсь, что когда-нибудь владелец ресурса, модераторы будут чаще присутствовать на форуме и пресекать попытки хамского общения. |
| а чо, плюсану к 13.02.2017 21:11 ... толково изложено; и хочется верить что все так и есть |
|
*кстати, еще вопрос, на что эти недовольные ссылались в обоснование своих требований: * Эссбукетов, да по-разному бывало. бывало, что таки да, ссылались исключительно на "внутренние ощущения" - зарплаты надо бы добавить. или человека еще взять дополнительного - работы много. а бывало, что и на абсолютно четко "прописанные" вещи. например, что перед гос. праздником рабочий день на час короче, можно, мы в 16-00 домой уйдем? - а у меня тут свое государство и свои правила. а кому не нравится - далее по тексту:)) да и вообще он любил, что пока он "сидит", чтоб все "сидели" - есть работа или нет - ему пофиг. а вдруг его величеству что-то понадобится? (ни о какой оплате овертайма речь не шла, само собой). мы на всех корпоративах пили за "большие ворота" - мем у нас такой был, хоть и слова такого еще не было:) зато другой мой директор понапроходился американских тренингов - тот разгонял всех в 17-30. и кричал: "нечего тут видимость работы изображать. если вы остаетесь после работы - вы нерационально используете рабочее время". и на дверях табличка висела: последний сотрудник _обязан_ покинуть офис не позже 18-00. мне вот большого труда стоило его убедить, что я с людьми работаю, у которых время минус два, минус три и минус очень много. и с теми у кого плюс пять. так что мне гибкий график нужОн... везде царит "я начальник, ты дурак"... это основное правило жызни. |
|
\\ везде царит "я начальник, ты дурак"... это основное правило жызни. чсх да. |
|
trtrtr, живём в полной гармонии, а вы все лезете со своим хамством. не надоело? Это к добру не приведет. |
| "у верблюда два горба, потому что жизнь - борьба" (с) |
| исполняется на мотив Twinkle, Twinkle, Little Star - кавер-версия?:)) ы:) |
| Начинаю понимать почему тр три раза.... |
| потому что три горба - так усилилась борьба... |
| если видишь аж четыре - мир настанет во всём мире. |
|
trtrtr "He-Cat Суть ваших постов заключается в стиле, поскольку больше там нет ничего. |
|
link 14.02.2017 7:23 |
| Да, надеялась я получить из этой ветки полезную информацию о сайтах для переводчиков, а вместо этого начиталась всякого флуда. |
| аккуратнее со словами! что для вас теперь "флуд", для другого может было самое сокровенное |
|
link 14.02.2017 7:39 |
| Елена, так это ж просто утренний выпуск новостей:) |
| He-Cat - две недели бана за угрозы. |
|
link 14.02.2017 8:29 |
| конкретно в данной ветке это не флуд, а "полезная информация", подтверждающая уникальность МТ, ответ на сабж: аналогов у МТ нет. учитесь понимать информацию |