|
link 4.02.2017 15:39 |
|
Subject: 10 лет со дня смерти переводчика И.В. Кормильцева gen. Помяните чаркой за "Хочу проникнуть на кухню твоей души".
|
| Светлая память... |
| Стихи великолепные. До сих пор помню ощущение полного офигевания, когда где-то году 1994 мне включили кассету с пояснением "Ребята из Еката музыку прислали, какая-то у них там группа местная". А из кассеты: "Марш-марш левой! Марш-марш правой!". И я сразу поняла, что это гениально. |
| А без него стало уже не то. Лабрадор - Гибралтар... мутотень бессмыссленная |
|
link 4.02.2017 17:01 |
| Это да. Вечная память... |
|
link 4.02.2017 18:20 |
|
Дождь прошел, улицы пусты, Но остались улицы сухими. Это был последний день воды, Первый день расплавленной пустыни. И я в пустыне, в городе большом, Все это значит лишь одно, Город весь - песочные часы, Все это значит лишь одно, 1981 |
|
"где-то году 1994 мне включили кассету с пояснением "Ребята из Еката музыку прислали, какая-то у них там группа местная"" Странное какое-то пояснение, насколько я помню, "Нау" в 1990-е уже был прекрасно известен по всей стране, даже по телику показывали клипы, и вот так вот "какая-то у них там группа местная"... хм... |
|
http://www.youtube.com/watch?v=75eCBEHc_O8 наша семья это странное нечто это 86-й год :) |
|
link 4.02.2017 18:54 |
|
Илья Валерьевич писал для многих. Я больше уважаю его тексты песен "до Нау". Урфин Джюс (все треки Путешествия, Жизни в стиле хэви-метал, 15). Переводы Чака, Ультра-Культуру. |
|
"Нау" в 1990-е уже был прекрасно известен по всей стране," В 1988 году был признал лучшей группой страны по результатам всесоюзного опроса. |
| Простите, за давностью лет перепутала. Конечно, это был не 94, а где-то 86-87. |
|
link 16.03.2017 21:23 |
|
Специально подняла ветку для любителей. Дочка заразила всю семью песней "Птица на подоконнике", она же рассказала, что песня написана на стихи Ильи Кормильцева "Песня «Би-2» «Птица на подоконнике» записана осенью 2016 года для проекта «Иллюминатор», своеобразного трибьюта Илье Кормильцеву." В записи участвуют Арбенина, Чайф. Очень рекомендую Клип: https://reproduktor.net/gruppa-bi-2/ptica-na-podokonnike/ [Куплет 1]: Припев: [Куплет 2]: Припев: [Куплет 3]: Припев [x2]: |
| I do not get it. |
|
талантливый был человек вечная память |
|
link 17.03.2017 8:47 |
|
я должен начать все сначала я видел луну у причала она уплывала туда где теряет свой серп но вскоре она возместит свой ущерб когда батарейки заменят эта музыка будет будет вечной |
|
link 17.03.2017 9:13 |
| lidiya_pro, огромное спасибо. |
|
link 17.03.2017 17:56 |
|
Рома, а твое восточное поамережье западное допетрит вот такое: Let me sleep all night in your soul kitchen Warm my mind in your gentle stove Turn me out and I'll wander baby Stumbling in the neon groves (1967. J.D.M.) О покойном Юра Шевчук как-то сказал, что Илья знает гораздо больше слов, чем он. |
|
Что поделаешь, Сема? Когда читаю вот такое: Дождь прошел, улицы пусты, И я в пустыне, в городе большом, ...так и хочется сказать "ты мне прямо скажи, чё сказать-то хотел". "Я бы вечно ждать хотел воды, no kidding! |
|
link 17.03.2017 18:28 |
| доводы типа "зачем писать стихи, если их потом даже в рентген не засунуть" во все века были неоспоримыми |
| Да пусть пишут на здоровье. Всегда найдутся те, кто под них будет балдеть. Но шевчуки не в моем вкусе. |
|
link 17.03.2017 18:50 |
|
Рома, знаешь, ни шевчуки/ни путины, т.е. знающие/незнающие, с тобой не сравнятся. Илья Валерьевич Кормильцев был для советского (российского) человека, как Джонни Лайдон для Королевы Елизаветы 2. Безумным и неистовым панком в системе. Для "Кухни твоей души" есть толковая книжка Into this house we're born. Советую. |
|
тут секрет очень прост. стихи (хорошие) многомерны. в некоторых может и рифмы нет, и ритма, и смысла (для некоторых) те, кто находятся на "одной волне" с автором - ловят. а кто с детства привык только хинкали кушать - тот, понятно, только слова на плоскости и видит... а щас книшки читать уже бесполезно. чувство прекрасного надо (было) с молоком матери впитывать и взращивать в себе. |
|
Ну как можно не воспользоваться таким прекрасным поводом повыпендриваться своим личным причастием к великому искусству, которoe понимают только избранные и сопричастные. А про змеино-желтые глаза песка есть что сказать, натрикс? |
|
link 17.03.2017 19:29 |
|
Рома, предчувствую твой второй вопрос, коррекция одной строки, снятой народным ухом: Сквозь эфемерность луж глядят наружу (Пантыкин все ж явно так поет). Соррян. |
|
Вы, товарищи, путаете ностальгию с прекрасным. Вам близко то, что было в вашей молодости и юности, а не сами стихи. Ни те, кто до вас и ни те, кто после вас, е увидят в них ничего особенного в них. А вот это настоящие стихи. |
|
Амор, щас (может), вас рассмешу, а может заставлю задуматься (сильно не надеюсь, но вдруг)) вот эту вашу песню я как раз часто слышала в совсем раннем детстве. и у меня к ней всегда картинка рисовалась: "что переждать не сможешь ты трех человек у автомата": я представляла себе, что вот идет война (ну нам же часто фильмы про войнушку показывали, да?:), и из окопа кто-то из автомата стреляет. а за ним очередь стоит. ждут, пока его убьют, потому что им тоже по врагам пострелять хочется:)) чесслово, не вру, все так и было... вот и у вас примерно такое же восприятие "альтернативных стихов":) |
| Альтернативные, это которые без поллитра или без пары затяжек крепленного табака из южных стран никак не понять? |
|
нет, это просто которые вам непонятны и не нравятся. условный термин. тоже многомерный и многоплановый. извините, если витиевато выражаюсь... |
|
link 17.03.2017 21:05 |
|
Роме нравятся стихи про автоматы, подключенные к ДШАТСам. "Плачет девушка в автомате"© А.А. Вознесенский, т.к. и ежу понятно. Нет, Роман, не ностальгия. "Податливый гипс простыни сохранил твою форму тепла" (вот символ, который бровястый армянин Слава Бутусов рисовал в альбоме). Но... Как грил Паратов Вощеватову, кому арбуз, а кому хрящик свиной. Йоу. |
|
ничего нового. amor пришёл поплевать на могилы. помниться, с Балабановым он то же пытался проделать. комплекс ничтожного человека, который в глубине души догадывается, что ничтожен. |
|
кавомывиидим! коза истеричная появилась. сразу "плевать", "оскорблять". Ну, точно как вот эти. |
|
amor, должна Вас разочаровать: диагност из Вас такой же, как и ценитель поэзии. :) но об этом Вы в глубине души тоже догадываетесь без меня. :) |
| О вкусах не спорят. |
| Куда масри так быстро ушла? Я уже было крышку приготовил, чтобы прикрыть, когда завоняет. |
|
Аморчик, не знаю, читали ли Вы эти стихи - это задолго до Пугачёвой написано, но актуальности не утратит никогда: Они не видят и не слышат, Лучи к ним в душу не сходили, И языками неземными, Не их вина: пойми, коль может, |
|
link 17.03.2017 21:49 |
| Здесь нужно понимать, что Amor 71 в силу своей проданности американской мечте отныне и вовеки запрограммирован на бабло. Для него достойно восхищения только то искусство (и может называться этим словом), у которого растет курс на американской бирже. Если падает, то уже недостойно, а если вообще там не представлено - значит отстойно. В силу общей засранности мозгов Аморы неспособны воспринимать прекрасное. Аморов можно жалеть, но щадить - никогда. |
|
link 18.03.2017 13:09 |
|
Однажды выплеснув наболевшее: "Господи, какие же вы все, русские, крутая сволочь — либералы, фашисты, коммунисты, демократы — без разницы! Пороть вас до крови, сжечь вас в печах — и то мало будет — вы миру не даете ПРОСТО ЖИТЬ: кашины ваши, крыловы, мальгины! Поэтам — писАть, женщинам — вертеть жопой. Вы все — одна большая РУССКАЯ сволочь! Чтобы вам сдохнуть — и никакого вам Нового года", под Новый же год этот соратник певца ртом Бутусова отправился в Лондон, где благополучно скончался от рака, не забыв при этом принять ислам и будучи похороненным в ковре лицом к Мекке Ахмедом Закаевым остался достоин такой посмертной эпитафии: "Был ли покойный нравственным человеком? Нет, он не был нравственным человеком. Все силы он положил на то, чтобы жить за счет общества. Но, общество не хотело, чтобы он жил за его счет. А вынести этого противоречия во взглядах Илья Валерьевич не мог, потому что имел вспыльчивый характер. И потому он умер. Всё!" PS: А просвещенной публике - урок: слышите в этих ваших интернетах дифирамбы, елей и патоку - знайте лапшу вам на уши вешают. Пытаясь скрыть г*вно. |
|
link 18.03.2017 13:27 |
| по уровню тупости похоже на амора |
| Неа. Но лучше, чем ваше стадо их восьмидесятишестипроцентных баранов |
|
link 18.03.2017 13:52 |
| Ну это ты из своей американской рентгенлаборатории гавкать можешь. А например, президент Саргсян ездит на поклон в Москву, чтобы старший брат в случае чего не оставил без помощи. |
|
link 18.03.2017 15:32 |
|
Праздный Ленивец 18.03.2017 0:49 Здесь нужно понимать, что Amor 71 в силу своей проданности американской мечте отныне и вовеки запрограммирован на бабло. Для него достойно восхищения только то искусство (и может называться этим словом), у которого растет курс на американской бирже. Если падает, то уже недостойно, а если вообще там не представлено - значит отстойно. В силу общей засранности мозгов Аморы неспособны воспринимать прекрасное. Аморов можно жалеть, но щадить - никогда. ==== Amor 71, "да, ёбнутый он". |
|
link 18.03.2017 15:56 |
|
Солженицин: "Нет в этом мире мельче, сволочнее и хамовитее особи, чем кацап. Рожденный в нацистской стране, вскормленный пропагандой нацизма, этот ублюдок никогда не станет Человеком. У его страны нет друзей — либо холуи, либо враги. Его страна способна только угрожать и убивать. И за сохранения этого статуса Расеей рядовой кацап готов пожертвовать собственной жизнью, жизнью своих родителей и детей, качеством жизни собственного народа. Воистину: кацапы — звери. Лютые, кровожадные, но… смертные". |
|
Слышь, Эссбукетов, 18.03.2017 16:52, за последние почти 100 лет Россия "присоединила" к себе: Армению, Грузию, Украину, Белоруссию, Азербайджан, Молдавию, страны Средней Азии, страны Балтии, после 45-го ещё и Польшу, Чехословакию, ГДР, Венгрию, Румынию, Болгарию и Югославию (наполовину). И где это всё теперь?! Может настала пора заняться собой-навести порядок в собственном доме? Or you've cooked up your poster at 16:52 after several inspirational bottles of "боярышник"? |
| Напали на бедного Амора всего лишь за то, что он сказал "I do not get it.". Теперь получайте, фашисты! |
|
link 18.03.2017 16:55 |
|
зря вы этот спор затеяли. Себастьян предлагал всего лишь помянуть. RIP |
|
link 18.03.2017 17:30 |
|
ндя. я вот Ивасей сегодня пересматривал. Леонардыч вышел из тени года 3-4 назад наконец-то. теперь они опять нет-нет, да и выступят вместе. хорошо. и многие старые песни опять актуально зазвучали))) |
|
Начали за упокой, а закончили срачем. Multitran never changes... От себя скажу, что стихи его нравятся, хотя большую их часть я не понимаю. И если бы их автор не умер в 2007, то наверняка сел в 2017. Хотя, скорее всего, даже раньше. |
| Смешали в кучу поэтику и политику. Амор 71 в силу возраста и тяжелой работы не воспринимает ничего другого, кроме Пугачевой, про любоффь. Он не знает, что такое поэтика. У него сердце откликается на то (как он сам признается), что у него было в юности. У меня на Пугачеву не откликается ничто, потому что это не поэзия. Но я изучал поэтику в свое время, в юности как раз. Так что клеймить "ничтожным человеком" кого-то, у кого соответствующего образования нет хотя бы, тоже как-то не совсем хорошо. |
| RIP |
|
987, а для того, чтобы сердце на поэзию откликалось, нужно поэтику предварительно изучить? я сейчас "Улитку на склоне" перечитываю - напомнило: "Меня научат писать стихи, у меня хороший почерк." :-) |
| Не то что "нужно"... Просто когда спорят о поэзии два человека (условно говоря), то подкованность и образованность одного и необразованность другого похожа на ситуацию на ринге, когда там оказываются боксеры разных весовых категорий. |
| Вот эту разницу надо чувствовать и понимать хотя бы тому, кто образован. |
|
а мне больше всех А. Безыменский нравится: Колхозники Советского Союза! Расширьте площади посева кукурузы! Культура эта укрепит вам сразу Животноводства кормовую базу! вот как в 11 классе доклад-реферат о нём сделала, так эти чеканные строки в душу и запали :-) |
| Ну вы же после школы учились на филфаке, а Амор учился выживать в другой стране. Так что вот так. |
|
а после филфака я тоже училась выживать в другой стране :-) и что с этого? ладно, всем всё уже давно понятно насчёт арбуза и хрящика |
|
***Так что клеймить "ничтожным человеком" кого-то, у кого соответствующего образования нет хотя бы, тоже как-то не совсем хорошо.*** это не клеймение, это просто констатация фактов. |
| Ну не знаю. Мне вот неприятно было из ваших уст эту истину услышать про другого человека. Ну как-то недостойно это что ли. |
|
недостойно – это неоднократные высказывания amorа на RIP-ветках. о приятности/неприятности тут речь не идёт. |
|
2 Erdferkel А вот за Улитку на склоне спасибо, как раз думал, что бы почитать, и вот оно, прям в руки:) |
| marcy, ну так с каждого ж по-разному спрашивается. Вы умнее -- с вас и спрос больше. |
| тонкости-то не надо терять, да? |
|
***ну так с каждого ж по-разному спрашивается*** почитайте лучше «Улитку на склоне» :) |
|
"За поворотом, в глубине Лесного лога, Готово будущее мне Верней залога. Его уже не втянешь в спор Б. Пастернак Вот так вот. Вздохнуть иль охнуть. Когда это было написано!.. -- а как живо звучит. |
|
"почитайте лучше «Улитку на склоне» :)" в моем случае вернее будет "перечитайте" |
| не вижу большой разницы в данном контексте. |
| Ну и слава богу. |
|
Erdferkel "а после филфака я тоже училась выживать в другой стране" Да, очень тяжело жить в чужой стране, особенно первое время. А кому-то тяжелее как раз тогда, когда уже давно адаптировался, сто лет там прожил... Ну так тем более терпимее надо быть друг к другу. |
| You need to be logged in to post in the forum |