DictionaryForumContacts

 10-4

link 12.11.2013 18:01 
Subject: ОФФ: О, Сочи мио! gen.
Вот как надо писать, чтобы всем было понятно.
http://sochimediacenter.ru/docs/about/data.html

 wow1

link 12.11.2013 18:03 
картинко там в фоне голюбенькое зычее

 Erdferkel

link 12.11.2013 18:04 
а рулетку выдавать будут, чтобы всё это замерить "между ушами"? :-)

 Ana_net

link 12.11.2013 18:04 
усы клеить можно

 10-4

link 12.11.2013 18:07 
Если вы законный (sic!) владелец лица, то все можно...

 Winona

link 12.11.2013 19:28 
т.е. схваченное перпендикулярно к воображаемой плоскости, параллельной к фронтальной поверхности лица

Эмммм....

 Yakov

link 12.11.2013 19:43 
Прогулка на Северный полюс за казенный счет:

http://sergeydolya.livejournal.com/687850.html

 AsIs

link 12.11.2013 20:17 
**картинко ... зычее**
Зычее видали...
В километре от голубенькой картиник:



До Олимпиады остается 2 с чем-то там месяца...
Это самосвалы и экскаваторы-то вовсю работают. А обои клеить, а мебель завезти, а коммуникации подвести, а пыль подмести, а озеленить? Опять будут затягивать брезентом с нарисованными домами..? Сам удивляюсь, откуда во мне столько скепсиса...

 AsIs

link 12.11.2013 20:27 
К тому же на днях набежали к ним дяденьки в масках и с автоматами, упаковли всех гастарбайтеров неоформленных (процентов 80 от всех работяг) и повезли на родину. Ой, жду этого анекдота... Ой, жду...

 00002

link 12.11.2013 20:41 
Зачем озеленять? лимпиада же зимняя. Все белое будет.

 AsIs

link 12.11.2013 20:50 
Не ставил целью все дерьмо подряд фотать, но поверьте уж на слово: там рядками кустики какие-то высжены, знаете, похоже на елочный развал перед новым годом. В горшочках сидят. Сотни две, не меньше. Вот они сейчас вОткнуты слева от того пафосного здания с логотипом Газпрома (не вошло в кадр). И все вечнозеленые (не елки, но я не знаю, как называются). То есть, как я понимаю, озеленять все-таки план есть/был. Да и потом там сейчас очень тепло до сих пор. Я там был в 1-4 ноября - видите, какая погода... В горах - да, будет. А внизу? Впрочем нас с вами на "нашу" Олипимаду вряд ли пустят. Кто-нибудь видел объявление о продаже билетов? Так чтобы купить можно было...

 AsIs

link 12.11.2013 20:59 
Или вот тоже кусочек впечатления: банка соленых огруцов за окном... Видимо, строители живут пока в номере. (А потому что холодильник в номере не работает.)

А свиду вроде гостиница ухтышная:

Ой, нет, даже не уговаривайте))) Печально...

 Alexander Oshis

link 12.11.2013 21:05 
На главной странице медиацентра идёт слайд-шоу с видами Сочи. Город зимних олимпийских игр. Ни одной фотографии хотя бы с намёком на снег.

*просветлённо* Я понял, в чём дело! В Международном олимпийском комитете засели масоны. И они, когда в своё время присудили победу городу Сочи, на самом деле сознательно заложили мину замедленного действия под мою страну.

Вот теперь они зимой устроят кризис и никто Путину снега не продаст - самим понадобится. А из Оймякона Путин снег завезти не сможет, т.к. физики раскрутили Землю наоборот, и в Оймяконе кушают финики.

Ой, сорвёт Олимпиаду мировая закулиса...

 AsIs

link 12.11.2013 21:06 
В номере розетки не работают. Телек сам по себе включается - сам дважды за ночь вставал выключать. Но это так... не достойные упоминания мелочи. На второй день звонят: здрасьте вам, у вас один из вас сегодня выселяется, вы в курсе? - Как так, мы же 4 дня оплатили... Это че такое, бронировали на 4 дня на двоих с подругой и вдруг на второй день одному уже выселяться приспичило? где логикО? - Ничего не знаем, нестие ваши чеки. Пришлось еще доказывать, что не верблюды...

 Сергеич

link 12.11.2013 21:08 
Ну указатели-то, указатели-то хоть нормально перевели? :)

 AsIs

link 12.11.2013 21:09 
Alexander Oshis, справедливости ради должен отметить: телек включается в номере именно на той кнопке, где идет реклама сочейских зимних игр. Снега там завались в принципе))) Счастилвые дети на лыжах и в скафандрах, сноубордисты, рассекающие по заснеженным бревнам... Все чикипуки))) Всё остальное только смущает...)))

 akhmed

link 12.11.2013 21:11 
Предлагают штрафовать по 5 тыр тех, кто приедет на своем авто, в том числе и местных (на период игр)

 AsIs

link 12.11.2013 21:11 
Указатели..? Хахахахахаахахаха. Их еще не повесили. А вам уже и переведи. Ну разве только этот:

 Alexander Oshis

link 12.11.2013 21:14 
AsIs, я охотно верю, что в феврале в горах даже в субтропиках _может_ быть снежно.

Но ведь эти выпускники ГУ ВШЭ и прочие журналисты из медиацентра даже не догадались ни одной фотки зимнего Сочи запостить -- вероятно, тупо взяли какие-нить банки рекламных кадров.

И ведь всё у них так.

 AsIs

link 12.11.2013 21:14 
Про штрафы не слышал. Знаю, что неместные машины вообще не пустят туда. Друг там живет из Кемеровской области - угнал свое авто в "родной" Новокузнецк к родителям из-за этого.

 AsIs

link 12.11.2013 21:15 
Я верю во все это неохотно, но тем не менее "ничего не могу добавить" (с)

 akhmed

link 12.11.2013 21:26 
Там оно все это хоть выглядит на 1,5 триллиона?
:)

 akhmed

link 12.11.2013 21:32 


 AsIs

link 12.11.2013 21:33 
ай, обманул... Есть указатель))))

 AsIs

link 12.11.2013 21:34 
Да выглядит-то оно выглядит... Хочется, чтобы еще и работало...

 Alexander Oshis

link 12.11.2013 21:37 
Лично у меня "Olympic Oval" возражений не вызывает. Конькобежные арены обычно не бывают квадратными или прямоугольными. Пусть оно будет по-английски называться "Олимпийский овал".

 Erdferkel

link 12.11.2013 21:41 
а Bolshoi народ по театру знает
Maly ещё придётся выучить :-)

 AsIs

link 12.11.2013 21:41 
Та хоть бы и квадрат назвали. Лишь бы я оказался неправ в своих сомнениях... Да, где гостницы, ("голубая картинка") все выглядит хорошо. Но стоит отъехать на километр - тоска зеленая... Ладно, буду утешать себя тем, что наш Великий Кормчий своей железной рукой не даст опоноситься...

 Dmitry G

link 12.11.2013 21:47 
А вот, казалось бы, Сбербанк теперь ОАО, а традиции старые, имперские советские.
Как в 1979-м работников без годовой премии оставили, так и в этом не сулят.
А как же-с: Олимпиада-с...

 wow1

link 12.11.2013 21:47 
картинко сделано зыче. чем олимпиада запомнится? вот - на десктопе картинко клёвае.

 svh

link 12.11.2013 21:55 
Телек сам по себе включается - сам дважды за ночь вставал выключать.
А что, из розетки выдернуть никак?

 Dmitry G

link 12.11.2013 22:05 
наш Великий Кормчий своей железной рукой не даст опоноситься...

Забьёт всем в сортире по чопику в очко?

 Рудут

link 12.11.2013 22:09 
Дык написал же, что розетки не работают. Чего из них выдергивать?;)

 Рудут

link 12.11.2013 22:10 
Вот только не надо про "наш" . Уралвагонзаводия еще не вся Россия

 svh

link 12.11.2013 22:30 
Дык написал же, что розетки не работают. Чего из них выдергивать?
Тогда от какой етитской силы включался телевизор? :-)

 Ana_net

link 12.11.2013 22:40 
вот не у каждого есть в жизни возможность воплотить в жизнь нью-васюки..за чей-то счет..а вы - телевизор

 Dmitry G

link 12.11.2013 23:54 
Что значит "за чей-то счет"?
Очень даже известно, за чей.
Все планируемые на 2014 год увеличения ставок подоходного налога, налога на недвижимость и т.д и т.п. (я даже не говорю о повышении коммунальных тарифов и цен на топливо) и вытекающие из этого последствия лягут бременем на плечи граждан - нас с вами, физических лиц.
Государство же собирается принимать в исполнении бюджета-2014 самое минимально возможное участие.

 haikido

link 13.11.2013 1:09 
чтобы решить проблемы коррупции в россии, достаточно ничего не делать. натуральным образом в страну со временем проникнет критическая масса китайцев, начнет внедрять свои порядки... коррумпированных чиновников они вроде бы отстреливали, да?

 San-Sanych

link 13.11.2013 1:19 
В Поднебесной ситуация тоже аховая; там темпы роста коррупции аккурат совпадают с ростом числа растрелляных, как в известном примере с карманными кражами на месте казни карманников.

 Denis888

link 13.11.2013 3:59 
>>>> Я там был в 1-4 ноября - видите, какая погода... В горах - да, будет. А внизу?>>>

А внизу хоккеисты, конькобежцы и фигуристы с кёрлерами будут по асфальту и плитам бегать, не догадавшись в крытые арены зайти ))))

 Denis888

link 13.11.2013 4:35 
>>> Кто-нибудь видел объявление о продаже билетов? Так чтобы купить можно было... >>>

http://tickets.sochi2014.com/tickets.htm?language=ru

 Denis888

link 13.11.2013 4:37 
>>>Maly ещё придётся выучить :-) >>>

Нет такого объекта - есть Арена "Шайба" - http://www.sochi2014.com/games/places/objects/sea/

 wow1

link 13.11.2013 4:47 
друган пытался купить билеты на соревнования - на хоккей даже не мечтал, готов был на любые, чтобы поехать и хотя бы прикоснуться, потому что олимпиада только раз в жизни - и хрен с кукишем ему было на первый же день официально объявленной продажи. не знаю уж как он искал. но он очень хотел. но не купил. такая вот реальная драма из жизни - он мне сам рассказывал, и слезы почти выступили на его лице - настоящие скупые мужские слезы.

 Рудут

link 13.11.2013 10:05 
А биатлон, лыжные гонки, где все это будет проводиться -" вверху" или в крытых аренах?

Я как-то ездила в теплый, бесснежный год ( кажется, это бы 2008) кататься на лыжах, правда это было в Италии. Снег, пригодный для катания, был только на высоте от трех до двух тысяч метров, все, что ниже- травка и цветочки. Не очень себе представляю, как в таких условиях проложить трассу для биатлона

 Erdferkel

link 13.11.2013 10:10 
поставят снежные пушки и накидают за дорогие деньги...

 Рудут

link 13.11.2013 10:13 
Насколько я знаю, пушки эффективны только при минусовой температуре. При плюсе они разбрызгивают воду

 Erdferkel

link 13.11.2013 10:13 
как в снегводу глядела
http://www.interfax.by/article/105831

 Erdferkel

link 13.11.2013 10:16 
Олимпиада пройдёт под лозунгом "Зимой снега не допросишься" :-(

 Рудут

link 13.11.2013 10:19 
Ахаха, и на какую часть трассы хватит этой кучки свалявшегося льда?:) я, конечно, раньше слышала про " законсервированный в ущельях снег" , но вот такое вижу впервые

 laya shkoda

link 13.11.2013 11:06 
Из ссылки Erdferkel:

"Дело в том, что, по требованиям FIS, снег для соревнований должен соответствовать определенным стандартам, а такой можно получить только из пушек." - OMG! Рукалицо...

10-4, Вы сделали мой день!

 AsIs

link 13.11.2013 12:12 
Denis888 Не знаю, может "Шайбе" и повезло дожить до того дня, когда она выглядит так же, как и в проекте. А вот он "Фишт" живьем (это сентябрь 2013)
Наверно тут и будут бегать те самые хоккеисты, которых вы говорите

 wow1

link 13.11.2013 12:19 
искусственный пластмассовый снег будет. мейд ин чайна

 Erdferkel

link 13.11.2013 12:21 
из новостей:
"Ледовый дворец «Шайба» – второй по значимости хоккейный стадион Олимпиады – изначально планировали разобрать и перевезти в Нижний Новгород, но потом экспертиза постановила – «из-за особенностей фундамента перенос невозможен». 7-тысячная арена, видимо, так и останется в Сочи"
где она будет очень нужна! :-(

 Val61

link 13.11.2013 12:25 
Таланавам. Гарант велит минусу настать, а снегу идти. Минус настанет и снег пойдет. Сроевым шагом. Неужели не верите?

 wow1

link 13.11.2013 12:27 
ничего, пригодится и там.
организуют под нее хоккейную команду. в случае чего, завезут зрителей - из того же Нижнего...

 Erdferkel

link 13.11.2013 12:29 
цитатник (не Мао):
всё это было, было, было... (с)
мы не можем ждать милостей от природы... (с)
партия сказала - комсомол ответил "есть!" (с)

 TSB_77

link 13.11.2013 12:33 
Главное, что доходы от Олимпиады в Сочи были распределены по справедливости.

 TSB_77

link 13.11.2013 12:35 
*чтобы

 Erdferkel

link 13.11.2013 12:35 
пока что распределены не доходы, а опилки
ещё будут ли те доходы...

 wow1

link 13.11.2013 12:37 
все доходы от Олимпиады пойдут на благотворительность.
в частности, на покрытие расходов государства на сбор дополнительных налогов с граждан для покрытия расходов на Олимпиаду

 TSB_77

link 13.11.2013 12:42 
доходы уже идут полным ходом, например, от строительства объектов

 Denis888

link 13.11.2013 12:49 
>>>Denis888 Не знаю, может "Шайбе" и повезло дожить до того дня, когда она выглядит так же, как и в проекте. А вот он "Фишт" живьем (это сентябрь 2013) >>>
АзИз, я только что с объектов. Фишт выглядит НЕ так, он практически готов, крыша смонтирована и установлена. Шайба полностью готова к работе

 Denis888

link 13.11.2013 12:50 
>>>Наверно тут и будут бегать те самые хоккеисты, которых вы говорите >>>

Вы не сведущи в вопросе использования арен - хоккеисты будут играть на Большом и на Шайбе. На Фиште соревнований не проводится

 Denis888

link 13.11.2013 12:51 
>>>7-тысячная арена, видимо, так и останется в Сочи"
где она будет очень нужна! :-( >>>

Да, там будут тренировки детских команд, регулярные соревнования и прочее

 AsIs

link 13.11.2013 12:54 
Denis888? да я тоже там был неделю назад (правда не на Фиште). Ну ладно, надеюсь, вы правы... А про хоккеистов, "которые будут играть, и детские команды, регулярные соревнования и прочее" - это вы конечно пошутили..? Или вы серьезно думаете, что такое может окупиться там?)))

 AsIs

link 13.11.2013 12:56 
подъемник (один раз подняться) стоит от 800 до 1300 рублей. Такси - посадка - 300 рублей (это пока, говорят, на игры будет от 500). Это для Москвы еще привычно. А для Кубани - какие такие дети там будут в хоккейные секции ходить? Вы издеваетесь?

 wow1

link 13.11.2013 12:57 
Азиз, что значит "окупиться"? дети будут тренироваться, играть, радоваться как дети... по какому курсу вы это все в рублях оцените?

 Denis888

link 13.11.2013 12:58 
>>> Ну ладно, надеюсь, вы правы... А про хоккеистов, "которые будут играть, и детские команды, регулярные соревнования и прочее" - это вы конечно пошутили..? Или вы серьезно думаете, что такое может окупиться там?)))

Я только что оттуда. Там всё нормально
А про окупиться - сначала на Играх окупят, потом просто для развития детского спорта. Так что, я вполне серьёзно

 Рудут

link 13.11.2013 12:59 
Denis888, видимо, из тех редких счастливчиков, кому доходы от олимпиады уже идут полным ходом:)

 AsIs

link 13.11.2013 12:59 
он _практически_ готов
Ключевое слово - "практически". За 2,х месяца до Олимпиады объект не готов на 100%. (ибо "практически готов" не = "100% готов")
"крыша смонтирована и установлена". Я об этом и говорю...

 Denis888

link 13.11.2013 13:00 
ОН практически готов. Скоро будет отработка открытия

 wow1

link 13.11.2013 13:02 
100% и не обязательна. вряд ли в мире есть хоть одно здание, которое было "готово на 100%". всегда есть недоделки, главное чтобы они не мешали

 Denis888

link 13.11.2013 13:03 
Недоделки есть там везде. Но соревнования идут на объектах по полной уже

 kem-il

link 13.11.2013 13:03 
\\За 2,х месяца до Олимпиады объект не готов на 100%.
где то я читал воспоминания очевидцев, что при олимпиаде-80 некоторые спортивные объекты возводились за ночь силами армии. видимо традиции не пропьешь

 AsIs

link 13.11.2013 13:05 
wow1, а то и значит, что бабло всадили туда наше с вами налогоплательщицкое. И для чего? Один раз Олимпиаду провести, на которую нас с вами рядовых россиян и не пустят. Историю с покупкой билетов (как у вашего другана) я и так знал. А потом что с этим добром делать? Для "развития детского спорта"... Какая-то казенная фраза, не находите? Как может многомилионный объект в Красной Поляне способствовать развития детского спорта в стране? Из Хабаровска что ли туда будут ездить тренироваться?

 Denis888

link 13.11.2013 13:08 
Красную Поляну будут наши атлеты использовать. Будет, где тренироваться

 AsIs

link 13.11.2013 13:15 
Понятно. Спасибо за разъяснения.

 Denis888

link 13.11.2013 13:20 
Всё будет нормально. НЕ беспокойтесь.

 Peter Cantrop

link 13.11.2013 13:25 
А билеты реально продают только на сайте и только через систему Visa? А у меня всё МС.... (((
Отсеял меня мой родной Сбербанк.
Кто подскажет, куда сейчас смотрит ФАС?
Потом-то она будет гневно лаять.

 Denis888

link 13.11.2013 13:28 
Visa – единственная карта, принимаемая к оплате на XXII Олимпийских зимних играх в городе Сочи. В знак признания многолетней поддержки Олимпийских игр компанией Visa, для оплаты билетов мы принимаем только карты Visa. Как открыть карту Visa, если у вас ее нет, можно узнать на сайте Visa.
http://tickets.sochi2014.com/tickets.htm?language=ru

 wow1

link 13.11.2013 13:31 
...В знак признания многолетней поддержки Олимпийских игр компанией Visa, для оплаты билетов мы принимаем только карты Visa...

во дебилы (с)

 Denis888

link 13.11.2013 13:37 
Ну неудобно, что ж. Но билеты на том сайте есть

 Peter Cantrop

link 13.11.2013 13:39 
Мне похрен чьё-то признание кого-то там.

ФАС должна обеспечить действие антимонопольного закона и право граждан пользоваться всеми или несколькими системами оплаты, действующими в стране.
Самый последний интернет магазин пытается разнообразить.

И открывать карту визу я по чьим-то хотелкам не стал бы, даже если бы верил, что можно купить билет, потому что это не прочто неудобство, это плевок и наглое нарушение антимонопольного законодательства. Прошу считать это заявлением в прокуратуру.
После Олимипиады очнутся - ах монополизм, ах монополизм.

 AsIs

link 13.11.2013 13:53 
Только сдается мне, что это вовсе не "Нунеудобно,чтож", "Собственно,такизадумано,чо..."

 AsIs

link 13.11.2013 13:53 
*..., а

 Peter Cantrop

link 13.11.2013 14:01 
16:28 - реклама,

И, конечно, именно задумано, и задумано не лохами от простоты душевной

 Denis888

link 13.11.2013 14:12 
>>>Только сдается мне, что это вовсе не "Нунеудобно,чтож", "Собственно,такизадумано,чо..."
>>>16:28 - реклама,

И, конечно, именно задумано, и задумано не лохами от простоты душевной

Это не ко мне, это к Сберу и Визе

 AsIs

link 13.11.2013 14:16 
Denis888, а вы кто, если не секрет? Вы представляете как-то Российский олимпийский комитет?

 Рудут

link 13.11.2013 14:18 
Зато какую сказочно-прекрасную картинку про сочинскую олимпиаду втирает нашим бабушкам ежедневно 1-ый канал...

А сколько детей могло бы посещать бесплатные спортивные и другие секции на эти угробленные в одноразовые объекты и разворованные миллиарды...

 AsIs

link 13.11.2013 14:18 
Понятно, что в вас лично сырыми тряпками кидать нет особого смысла. Но разве не организаторов дело организовывать? В том числе и цивилизованную продажу билетов.

 Denis888

link 13.11.2013 14:19 
Я - человек. Преподаватель и переводчик. Переводил меньше, преподавал 20 лет. Работаю в ОК.

 Denis888

link 13.11.2013 14:19 
>>>Denis888, видимо, из тех редких счастливчиков, кому доходы от олимпиады уже идут полным ходом:)

Да нет, я менеджер, вджобываю в офисе ОК

 AsIs

link 13.11.2013 14:23 
Да в том то и дело, что никто не будет пользоваться этим. "атлеты будут соревноваться" (с) На какие шиши? Смех да и только. Ну раз в год проведут соревнование.
В Бобруйсках и Усть-Урюпинсках школьные стадионы отремонтируйте - вот это развитие детского спорта. А то, что в Сочи происходит - обычная бабломойка под благовидным предлогом "детишкам/будущим поколениям"...

 Denis888

link 13.11.2013 14:25 
НЕ ко мне все эти гневные инвективы. Мы делаем своё дело, готовимся к Играм. Вопросы финансов - к Путину и прочим. Мы же сделаем своё дело и надеюсь, сделаем хорошо.

 AsIs

link 13.11.2013 14:27 
Ну понятно, логично, что вы занимаете такую позицию, раз вы там работаете. Вам так по долгу службы положено говорить. Но ведь только слепому может быть неясно, что стоит за прикрытием "развитие детского спорта" и дефакто невозможностью купить билет...
Ладно, поглядим. Я весь январь буду тестить ваши объекты. Так что ждите фоторепортажей. Коньки и лыжи уж точно освещу... Дай бог мне ошибиться...

 Denis888

link 13.11.2013 14:31 
Тестите, ваше право. Я делаю своё дело и вижу людей, которые делают своё дело хорошо. И никаких миллионов за это не гребут.
Билеты купить можно, как я писал выше, но если хочется найти проблему - её всегда можно найти

 AsIs

link 13.11.2013 14:32 
Да не, к вам лично предъяв никаких. Наоборот, вы смелый человек, что признались и защищаете проект. Однако вопросов к организаторам - тьма. Вот что значит "готовимся к играм"? В чем ваши действия по подготовке? Потом будут турецкие строители виноваты - не так построили. Снега вдруг нет - небесная канцелярия подвела. То не к нам, это не к нам. А что к вам?

 Denis888

link 13.11.2013 14:32 
Ко мне - подготовка волонтёров и синхронистов на перевод.

 AsIs

link 13.11.2013 14:33 
**Тестите, ваше право.** Пока что нечего - все закрыто. Пропускают только рабочих.

 Denis888

link 13.11.2013 14:34 
Ну так о том и речь. Проход только по пропускам. Работы много, знаю, но я вижу ежедневно - дело делают люди.

 San-Sanych

link 13.11.2013 14:35 
Народ, не шумите! Еще ни одно мероприятия такого рода не окупалось и близко (есть подозрения, что кризис в Греции - отрыжка тамошней Олимпиады). А недоделки, распил и пр....мы вот недавно такое проходили во время футбольного ЕВРО-2012 (но уже готовимся к ЕВРО-БАСКЕТУ (Гы!). Аналогичный накал страстей и набор аргументов, а все прошло нормально. Все как всегда. Проведут и в Сочи, ниче не случится. Нет ничего нового под солнцем...и не предвидится....

 AsIs

link 13.11.2013 14:35 
БП "Янус" ?=)
Ладно, чейта я и правда разошелся. Волонтеры и синхронисты действительно не при чем. Спасибо за разъяснения.

 wow1

link 13.11.2013 14:36 
освещу, освящу, освищу....... как однако важно не полагаться на комп в проверке орфографии ;)

 Denis888

link 13.11.2013 14:37 
В детали работы вдаваться не стану. Готовим волонтёров. И сотрудничаем с синхронистами. Думаю, справятся достойно.

 AsIs

link 13.11.2013 14:38 
**Ну так о том и речь.**
Это мои слова должны были быть))) Я вот как раз и не пойму, почему караваны самосвалов и бетономешалок в районе, где должны уже мишуру и приветственные транспаранты развешивать...

 Denis888

link 13.11.2013 14:39 
Рано ещё развешивать. До февраля ещё два с половиной месяца, работы много

 AsIs

link 13.11.2013 14:41 
освЯщать наверно Владимир Михайлович Гундяев будет, не меньше
а освИщать... ну надеюсь, что болельщики у будут свистеть.

 wow1

link 13.11.2013 14:41 
Рано ещё развешивать. +1

согласен - только пылиться будут
кроме того, их еще нарисовать надо
а чтобы нарисовать - перевести на зарубежные мовы
думаю все это будет делаться одновременно - так что синхронисты пригодятся =)))

 AsIs

link 13.11.2013 14:42 
*До февраля ещё два с половиной месяца, работы много*
-Ты в баню?
-Не, я в баню.
-А... а я думал, ты в баню.

 Denis888

link 13.11.2013 14:43 
АзИз что-то разошёлся )))
Не паникуйте, всё будет хорошо

 AsIs

link 13.11.2013 14:49 
Да не, просто я спрашиваю, почему 2 месяца до Олимпиады, а еще так много работы. А вы мне отвечаете: до Олимпиады 2 месяца, а еще столько работы...
Ладно, 7 февраля приглашаю всех в форум улюлюкать надо мной, смеяться, тыкать пальцем и обзывать Фомой =)
Всем хорошего вечера!

 Denis888

link 13.11.2013 14:51 
Не надо улюлюкать и обзываться. Не дети, чай. Работы много, но тем не менее, не катастрофично. Успеют.

 Alexander Oshis

link 13.11.2013 15:01 
Гммм. А что вы все на Дениса набросились? Он кому-то в чай плюнул?

Человек делает своё дело. К распилу и отмыву отношения не имеет.

Если нам что-то не нравится (например, мне не нравится сама идея проведения Олимпиады в стране, где (далее длииинный список претензий)), то с этим не к Денису.

 Denis888

link 13.11.2013 15:04 
Да нет, всё нормально. Меня затролить трудно, я сам старый тролль, 20 лет преподом - это не шутка ))) Но я привык сталкиваться со скепсисом и непониманием. Распилы и откаты - это точно не к нам, нас тут много, и мы просто и честно делаем свою работу. Мне представляется, что именно благодаря вот такой простой работе всё получится как надо

 10-4

link 13.11.2013 15:12 
**Насколько я знаю, пушки эффективны только при минусовой температуре. При плюсе они разбрызгивают воду**

В недавнем интервью Мутка спросили: " А есть что-нибудь такое, что вы хотели сделать для Олимпиады, но не удалось?"
Муток ответил: "Я хотел закупить снежные пушки, которые делают снег при +25 градусах. Но мне не дали на это денег."

 Denis888

link 13.11.2013 15:22 
Про ситуацию в горном кластере я расскажу чуть подробнее через неделю, после поездки туда.

 Рудут

link 13.11.2013 17:20 
"Я сам старый тролль" - зачет:))))

 wow1

link 13.11.2013 17:22 
жаль что никто не оценил бизнес-идею перевода приветственных баннеров синхронистами в условиях спешки, аврала, и полного дедлайна ;)

 Denis888

link 13.11.2013 18:05 
Всё переведут как надо

 NightHunter

link 13.11.2013 21:43 
Муток тут выдал, что на каком-то мероприятии не будет вовсе (возможно, как раз на открытии Олимпиады) говорить по-английски...

 Alexander Oshis

link 13.11.2013 21:44 
//Меня затролить трудно, я сам старый тролль, 20 лет преподом - это не шутка//

Да, зачёт :)

 Denis888

link 14.11.2013 4:08 
Что поделать, с некоторыми студентусами иначе нельзя )))

 чепецкий

link 15.11.2013 8:46 
Denis888, я пытался войти в когорту языковых волонтеров для Олимпиады, прошел все тесты и ждал вызова на обучающий семинар. Отложили сначала на месяц, потом 14 июля в 18 часов вечера на e-mail пришло приглашение прибыть в Краснодарский центр 14 июля к 7 часам утра. Мне добираться до центра 1,5 суток. Это халатность ребятишек из центра или способ отказать? Обратной связи там не предусмотрено. Как плюнули в душу...Забил

 Denis888

link 15.11.2013 8:53 
Чепецкий, тут я не могу помочь, подготовкой волонтёров занимается другой Отдел. Я просто не знаю технологию их подготовки и не знаю, почему у Вас так получилось
С тех пор Вам не писали и не звонили?

 чепецкий

link 15.11.2013 9:13 
Через неделю пришло предложение пройти тесты как в первый раз, через день извинились, что сообщение направлено ошибочно. Но теперь не хочется с ними иметь дел.

 Denis888

link 15.11.2013 9:18 
Насколько я знаю, тесты по ошибке приходили многим. Но люди просто дозванивались и писали и выясняли дальнейшие действия. Может, Вы рано и зря сдались?

 чепецкий

link 15.11.2013 11:41 
Может, и рано, но разозлился конкретно, потому что из-за планировавшегося волонтерства отказался от хорошей работы на строительстве нефтеперегонного завода. Да бог с ним! Что ни делается - всё к лучшему. Посмотрю олимпиаду по ТВ, увижу больше.

 Denis888

link 15.11.2013 12:05 
Вообщем, верно.

 Pink

link 15.11.2013 12:45 

 Denis888

link 15.11.2013 12:53 
Не надо занудства

 bobe

link 15.11.2013 13:27 
« О спорт ты – мир!»
... но, таки да, San-Sanych, вы правы, совершенно "не зацепило" ... и в Сочях ихних, тож не зацепит. Почему? Мы уж с вами проходили подобное. :-)
Гм.... все дело в том, что душевный настрой Народа в период проведения Олимпиады-80 можно было сравнивать с аналогичным "состоянием души" 9 мая 1945 года или 12 апреля 1961-го.
Талисмана нет. Даже не талисмана, а ВСЕГО в совокупности, ну, какбэ, того, с чем энтот талисман можно было олицетворять. А глядя на многие миллионы взрослых людей, плачущих от восторга, внезапно впавших в олимпийское детство, язык бы не повернулся говорить о каких-то недоделках, ляпах и пр. Но когда этого нет, то, безусловно, начинается "бесконечное катание ваты". Поэтому, организаторы, набирайтесь терпения и терпите. Толи еще будет...
Посмотрим? Ну, что ж ... посмотрим. Только и всего.
И уж извиняйте за столь пессимистичное отношение, за такой модный, здоровый, я бы сказал, прагматичный подход ко всему на свете.

 Erdferkel

link 15.11.2013 14:24 
ну уж если преподаватель допускает такие ошибки, путая "вообще" и "в общем", а вместо спасиба называет исправление занудством...
чему же тогда молодёжь научиться может :-(

 Denis888

link 15.11.2013 14:35 
Одна мелкая ошибка - не мировая трагеДЬ. Так что, не надо улюлюкать )))

 Denis888

link 15.11.2013 14:37 
А в целом, всё будет нормально. Скоро уже ))

 AsIs

link 15.11.2013 14:44 
**из-за планировавшегося волонтерства отказался от хорошей работы на строительстве нефтеперегонного завода**
В общем теперь Олимпиада вам должна)))

 eu_br

link 15.11.2013 14:54 
В принципе, олимпиаду эту можно уже и не проводить - основные цели-то достигнуты...

 10-4

link 15.11.2013 14:59 
***душевный настрой Народа в период проведения Олимпиады-80 можно было сравнивать с аналогичным "состоянием души" 9 мая 1945 года или 12 апреля 1961-го***
Вот этого не надо! Очень много скепсиса было в 80-м. И дурости много. Всем понятно было, что бесплатные билеты по предприятиям распределяли не из благотворительности, а чтобы на ТВ картинке была ликующая толпа.
Я в то время работал рядом с одним олимпийским объектом. К нам приходили спецлюди и требовали окон не открывать и сделать так, чтобы помещение выглядело мертвым, а то заварим окна железом, говорили... Боялись враждебно настроенных иностранцев.

 Val61

link 15.11.2013 18:12 
Я тоже не стал бы сравнивать Олимпиаду-80 с 9 мая или 12 апреля соотв. лет. Ну даже близко не то. К 1980 советское общество уже было весьма цинично.

Да еще и Высоцкий умер...

 wow1

link 15.11.2013 18:21 
олимпиаду безусловно проводить надо. если ее провалить - не ровен час у страны отнимут чм по футболу, а это ж сколько бабла нераспиленного недостигнутых целей останется

 Dimking

link 15.11.2013 18:27 
а мне вот это понравилось, особенно про йети

На инвестиционном форуме в Сочи был представлен макет базы "Лого-Наки". Все было хорошо, пока гости не заметили на нем фигурки занимающихся сексом людей, разбившихся лыжников и снежного человека, уносящего туристов.
http://fishki.net/1209714-skandal-na-olimpiade.html

 Val61

link 15.11.2013 18:36 
Переводчики йетского требуются?

 Dimking

link 15.11.2013 18:40 
- Владимир Ильич, а как нам быть с... йети?
- а йети, Феликс Эдмундович, надо чаще мыть! (с)

а, ну Лаго-Наки, конечно, афтар статьи не я. Ничего этого не будет, могу поспорить. Склоны там паршивейшие и облагораживать их никто не будет.

 redseasnorkel

link 15.11.2013 19:01 
еще до главного события надо факел на дно Байкала мокнуть, в жерло Толбачика с со своим огнем спуститься, да не иссякнут наши креаклы!

 wow1

link 15.11.2013 19:03 
дык и хреновину эту назвали тоже небось с рассчетом на скандал в англоязычной прессе - "факел" ... вот же блин!

 redseasnorkel

link 15.11.2013 19:08 
для германского уха - саундз гуд

 Val61

link 15.11.2013 19:08 
Дык. По-моему еще только суперчемпион Галактики по пофигизму и лени не потоптался

 redseasnorkel

link 15.11.2013 19:12 

 wow1

link 15.11.2013 19:16 
\\ для германского уха - саундз гуд \\

говорю ж - в англоязычной прессе.
кого волнует это германское ухо? скандал в германской прессе - местечково. скандал в англоязычной прессе - это йес, это глобально! :)

 Redni

link 15.11.2013 20:15 
Кстати, если кто не был, в ГУМе (Москва, Россия) отличная выставка олимпийских факелов начиная с 1952 г. Рекомендую посмотреть даже скептикам.

Ну и в Русском репортере вчера вышла большая статья о том, чему нас научила олимпийская стройка :)

 muzungu

link 15.11.2013 22:07 
Сегодня диктор в новостях оговорился - фекалоносцы. Мне нра.

 Val61

link 15.11.2013 22:15 
Мля, до чего же народ не любит Путена....

Давим эту жабу, давим...

 Dimking

link 16.11.2013 6:42 
Короткая память у народа - на 15 лет не хватает.

 wow1

link 16.11.2013 6:53 
похоже веточка выдохлась

 AsIs

link 16.11.2013 16:01 
- Бэрримор, что это там за каторжник с факелом на болоте?
- Олимпиада, сэр..!

 Codeater

link 16.11.2013 19:23 
В Архангельске на позатой неделе этот фекал погас два раза. Два раза в одном городе это много, господа. Ко мне домой пришел участковый проверить условия содержания оружия, на вопрос "На куя опять, вы же недавно были?" Он ответил, что проверяют всех, кто живет в центре по маршруту проноса олимпийского фекала. ???? А, чтобы никто из окон стрелять не начал. ... Зато честно. Ну что за страна такая - это же жесть!

 Codeater

link 16.11.2013 19:25 
Условия ХРАНЕНИЯ конечно, а не содержания. Ну, заметят только глазастые и шибко продвинутые. )))

 Val61

link 16.11.2013 22:01 
Не фекал, а fuckel :D

 00002

link 16.11.2013 22:07 
душевный настрой Народа в период проведения Олимпиады-80 можно было сравнивать с аналогичным "состоянием души" 9 мая 1945 года или 12 апреля 1961-го
Да не, это разные вещи :-) Помню, перед той Олимпиадой ходил еще такой шутливый приветственный лозунг:

Гори огнем, Олимпиада!

Но вообще тогда железный занавес немножко приподнялся, чуть-чуть, и люди, например, узнали, что "соки" не обязательно должны разливаться только в трехлитровые банки с жестяными закатанными крышками :-)

 Val61

link 16.11.2013 23:25 
Сигареты Newport, ментоловые. По 2 рубля 10 копеек за пачку (ява тогда стоила 40 копеек за пачку, а космос - 50). Девушки соблазнялись на раз-два :D Эх, молодость :D

 muzungu

link 16.11.2013 23:36 
**Девушки соблазнялись на раз-два**
Ага, прям в койку маршировали. Как щас помню... Правда, тогда в наших казармах ВВ-шников поселили под видом ментов :)

 натрикс

link 16.11.2013 23:50 
я лично никакого newport-a не помню... космос по 50 копеек помню, но это было непонтово. потому что в мягких пачках. понтово было космос за 62 - в твердых... но дело не в тем...а в тем, что вот 159 постов прошло про эту вашу олимпиаду (ну, мне-то пофиг, у нас свои проблемы - чемпионат мира по хоккею), но форум тут не спортивный и не экономический. и не политический. а вроде каким-то боком лингвистический. а топик-стартеру никто до сих пор не подсказал, что после междометия О обращение запятой не выделяется.... не знаю, что там егоные стайл-гайды пишут, но бабой-ёжкой опять мне походу быть...

 Val61

link 16.11.2013 23:55 
Гы. В наших тоже :D Девушек в казарме не припомню, но до общаг МЭИ было-то всего две остановки на трамвае, доехал - заходи в любую, только бойся, чтобы не изнасиловали насмерть :D Про общагу МЛВЗ и вовсе слов нет.

1980. Лето. Ах, как сдавалась теор. грамматика под шелест листвы чкаловских сосен и свердловских березок...

Вот, товарищи, скажите, кто из вас сдавал экзамен по теор. грамматике, зачет по теории перевода и экзамен по литературе страны изучаемого языка на свежем воздухе, в летнем лагере, в фанерном бараке, приходя на экзамен со штык-ножом от АКМ по пути из караула в наряд по кухне?

Я все на пятерки посдавал, походу. Как говорится, не приходя в сознание.

Миха, а ты марш-бросок на 15 км тогда бегал? Или сачканул, следуя своей правильной привычке? Я-то как тот лось бегал... И даже пятерку от нашего топографа, фамилию забыл, получил за ориентирование. Навсегда запомнил, из-за какого угла выезжает танк когда вы в чистом поле.

А Ньюпорт в нашем военторге продавался. И еще Винстон в золотистых пачках и длинные тонкие коричневые сигареты "Море", как в красных, так и в зеленых пачках. И все - по 2.10. Гадость та еще, говорил мой тощий кошелек. Ах, какая предесть, говорили девушки в общаге МЭИ...

 Dmitry G

link 17.11.2013 0:04 
А кто-нибудь знает, почему сигареты Salem, появившиеся одновременно, просуществовали потом ещё довольно долго, а вот ньюпорты исчезли уже в 83-м или 84-м, если не ошибаюсь?

 00002

link 17.11.2013 0:08 
Чудеса плановой экономики :-)

 muzungu

link 17.11.2013 0:15 
Я тогда курил "Пегас".
А насчет кроссов и т.п. в лагере, меня в тот год чаша сия миновала. Ты забыл, перцы в полном составе в конце января снялись с учебы и дружно поехали в Янгаджу учить афонцев на комплекс ПВО. Когда мы вернулись - а было это в субботу - нас вообще никто не встречал. Всех угнали в лагеря, в казармах менты - приткнуться некуда. Приехали мы рано утром, можно сказать, первым поездом метро. Ждать пришлось до обеда, когда наш любимый Сухи прибыть изволит. Погнал всех стричься. Погода тогда в мае стояла почти туркменская - народ в маечках ходил. И тут мы - грязно-потная банда с соляными разводами на ватных кителях парадной формы. Рожи чумазые... Вряд ли кого мы могли тогда соблазнить какими-то сигаретами. А если кого и могли, так их к олимпиаде уже сослали за 101-й километр :)

 Dmitry G

link 17.11.2013 0:18 
Кстати, если вдруг у кого есть ностальгическое желание, Newport и сейчас можно добыть в Москве - по 10 евро за пачку.

 Val61

link 17.11.2013 0:25 
А... Да, точно, Янгаджа... Это там вы ракету от С-125 чуть не уронили прямо на пусковую, а Коситсын объяснял афганЕ, что мыло по-ихнему называется сабун? А потом во Львове с кубинцами под портвешок кролика сожрали, а кролик оказался кошкой?

Да, Салем тоже был. Но вот как-то не отложился, Ньюпорт почему-то запомнился, сине-зеленая пачка... Вся эта фигня была - полный чепок. Была, была, а потом как ножом отрезало. Так жаль.... Но ничё, девчонки и на яву соглашались. А уж как подтащишь коньяк СлнчвЪ БрягЪ, дык вообще...

 muzungu

link 17.11.2013 0:36 
Не ракету, и не в Янгадже, а в Ашулуке. Там подбитая мишень долго думала, куда упасть, и долго кружилась над позицией :)
А Львов я в первый раз тоже пропустил - меня с К-шапкой и Крыловым тогда на юрфак откомандировали, так что кроликов с хвостами без меня ели :)
Вообще с этими командировками как-то не до учебы уже было, что никого особо не волновало. Вам, китайцам, в этом плане больше повезло.

 Codeater

link 17.11.2013 10:12 
Ньюпорт в Архангельске свободно лежал в киосках Союзпечати. Архангелогородочек было ньюпортами не заманить, моряки должны курить только Мальборо! Причем настоящее. ))

 bobe

link 17.11.2013 12:14 
Мдо...это Мальборо во Владике, так подзадолбало, шо были вынуждены :)) наслаждаться ленинградским "Беломором" фабрики им. Урицкого.

 Oo

link 17.11.2013 16:14 
По каким вонючкам народ ностальнирует!..(?)
Вот трубочный табак Нептун пах замечательно.

 Oo

link 17.11.2013 16:20 
А, черт, латинская клава
- ностальГирует

 Codeater

link 17.11.2013 18:16 
Не, Clan рулит. Я не курю уже года три где-то. Но иногда снится, что курю .... трубку. Этот офигенный запах Клана я с детства помню. Отец иногда привозил. Никакие голландские самокрутки Ван Нелле и Самсон рядом не стояли. А сиги Silc Cut и Benson & Hedges? Это вам не винстон из магаза напротив. Не, рад что бросил. Зачем курить говно?

 Codeater

link 17.11.2013 18:19 
silk

 Dmitry G

link 18.11.2013 1:24 
А ведь следом за Соси-2014 грядёт ЧМ-2018.
Вот тут Димон распорядился выделить на подготовку к мудиалю дополнительно 250 млрд руб. (всего, как мы помним, собирались потратить триллион). Эти 250 планируется взять из Фонда национального благосостояния. Чего делать какбэ нельзя, потому что ФНБ призван покрывать дефицит бюджета Пенсионного фонда.
Однако, некоторые эксперты считают, что "ничего предосудительного в решении правительства нет", т.к. закон разрешает расходовать средства ФНБ на строительство объектов, которыми в дальнейшем будут пользоваться жители страны.

 AMOR 69

link 18.11.2013 1:49 
JOHANNESBURG -- The Russian drug-testing lab for February's Winter Olympics in Sochi faces suspension unless it significantly improves the reliability of its results by Dec. 1.

The World Anti-Doping Agency has provisionally suspended the Moscow Antidoping Center on Sunday, saying its operations must improve or a six-month ban on the facility's accreditation will be imposed.

The WADA announcement of the possible suspension comes just three months before the start of the Sochi Games.

 Supa Traslata

link 25.11.2013 8:41 
Главный билетный центр Олимпийских игр 2014 года в Сочи открывается в Москве
http://itar-tass.com/sport/786917

 AsIs

link 25.11.2013 9:59 
**Самые дешевые билеты на соревнования Олимпиады-2014 стоят 500 рублей, на любое спортивное мероприятие Игр будут билеты до 1500 рублей.**
Валюту в тексте явно перепутали...

 AsIs

link 25.11.2013 10:09 
На показательные выступления по фигурному катанию самые дешевые все равно по 4500 р. В самой ж...е, из которой ничего не будет видно. Самые дорогие по 23000 р. Господа организаторы, покажите мне, где там "до 1500 р. на любое мероприятие Игр"?

 AsIs

link 25.11.2013 10:13 

 Petrelnik

link 25.11.2013 10:28 
Да... даже если я захочу съездить на Олимпиаду, уж очень накладно...
билеты из СПб тысяч 10, гостиница на неделю, не знаю, допустим, 20, а хочется же не на одно соревнование сходить, скажем, на 4-5, = 10 (и самые дешевые билеты быстро расхватают, так что может и 20), еще поесть...
Итого тысяч 50 за неделю на одного по самым скромным подсчетам... Посмотрю-ка я лучше в интернете :)

 AsIs

link 5.02.2014 12:27 

 AsIs

link 5.02.2014 12:34 
Одно слово - "жопашники" (с)
Вся надежда теперь на хоккеистов. Хоть бы они порадовали...

 Санпалыч

link 5.02.2014 12:41 
Две наши биатлонистки (Ирина Старых и Екатерина Юрьева) пойманы на употреблении допинга и выведены из состава сборной.
http://lenta.ru/news/2014/01/29/doping1/

 Erdferkel

link 5.02.2014 12:49 
продажное западное телевидение нам тут такие фильмы распоказывало, что просто ой... три штуки я посмотрела
страшнее всего, что инженерно-геологические изыскания на этих стройках века не всюду проводили, а там грунт - частичное болото
один трамплин два раза сполз со склона, построили в третий раз, пока держится

 irip

link 5.02.2014 12:49 
Помню, была тема на МТ про волонтерство. Интересно будет почитать тех, кто отпишется.

 Erdferkel

link 5.02.2014 12:57 
про волонтёров "Огонёк" обещал было написать, но в следующем номере ничего подобного не было...

 AsIs

link 5.02.2014 12:58 
В офисе Ростелекома перевели фразу "Больше возможностей" как "More possibilities" ("Больше вероятности"):

Ну неужели нельзя было словарь открыть и посмотреть, чем вероятность от возможности отличается. Хотя с другой стороны... Оговорка по Фрейду получилась, ибо откуда там возможностям взяться, но надежда все же есть...

 AsIs

link 5.02.2014 13:01 
вот так нагляднее:

 Sluvik

link 5.02.2014 13:03 
Rostelecom - more possibilities, vast ambiguities!

 AsIs

link 5.02.2014 13:11 
Волонтерам нельзя распространяться - выгонят. Вот они и не откровенничают. Хотя на самом деле тоже многим впечатлены... К тому же для большинства волонтеров чувство сопричастности перевешивает весь негатив. Осознание того, что "я там был и все сам видел и не только видел но и участвовал" отвлекает от бытовых каких-то таких вещей, типа отсутствие крышки на колодце или скудный волонтерский паек...

 englishstudent

link 5.02.2014 13:31 
Да, участие важную роль играет. Сам бы в Сочи съездил, да за такие деньги нет охоты... Вот на чемпионат мира по футболу на своей родине обязательно в 2018 как бы наши не сыграли!! Уверен, что все "критикеры" сами пойдут на стадионы)) в тайне))) оле-оле. А пока болеем за наших в Сочи!!! Да и в этом году на Бразилию посмотрим:)

 Siberfox

link 5.02.2014 13:44 
Уважаемый/-ая AsIs, а с каких это пор possibilities стали вероятностями?

 alk

link 5.02.2014 13:47 

 AsIs

link 5.02.2014 13:51 
Вероятно, в каком-то контексте это и можно перевести как "возможность", но на мой взгляд opportunities здесь было бы уместнее...

 AsIs

link 5.02.2014 13:55 
Siberfox, есть прекрасный ресурс - нативный толковый словарь:
вот вам статья на "possibility": http://www.thefreedictionary.com/possibility
Оттуда переходим на possible, читаем: Possible indicates that something may happen. Когда что-то может быть произойдет, а может быть не произойдет, для меня это есть "вероятность", извините...

 Supa Traslata

link 5.02.2014 14:01 
BBC Pronunciation Unit отписался на (языковую) сочинскую тему:
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-26015120

 AsIs

link 5.02.2014 14:01 
The difference between opportunity and possibility is the following:
1) Possibility means the fact that something might happen or be true...
Ex. There is a possibility that I might go to London to study for 2 years.
2) Opportunity suggests it is possible for you to do something because the circumstances are good or lucky at the time
Ex. I had the opportunity to spend 2 years in London while I was a student.
-------------
1) Существует вероятность (объективная, не известно от кого зависящая), что я поеду учиться в Лондон на 2 года.
2) У меня была возможность (субъективная, шанс, которым я могу воспользоваться) провести 2 года в Лондоне.
-------------
Чувствуете разницу?

 AsIs

link 5.02.2014 14:02 
Супа, занятно=)) спасибо

 alk

link 5.02.2014 14:04 
так выпьем же за то, чтобы наши возможности совпадали с вашими

 AsIs

link 5.02.2014 14:05 
аминь)))

 eu_br

link 5.02.2014 14:05 
вероятно в каком-то контексте "вероятность" все-таки переводится как "probability"
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=probability&defid=4396952

 AsIs

link 5.02.2014 14:15 
probability как раз имеет большую степень определенности:

The possible is what can happen, even if it is very unlikely to happen. Whether it is likely to happen or unlikely to happen, it is still possible -- still a possibility.
It is a possibility that the earth will be struck by an asteroid.

The probable is what not only can happen, but is very likely to happen. If it is very unlikely to happen, then it is not probable -- not a probability.
It is a probability that there will be ice in Hudson Bay this winter.

В любом случае оба слова (possibility и probability) - оттенки "вероятности" (одна послабее, другая понадежнее).

И в любом случае Олимпиаде это не поможет...

 AsIs

link 5.02.2014 14:15 
*вычеркнутое считать курсивом

 AMOR 69

link 5.02.2014 14:25 

 dfdfdf

link 5.02.2014 15:39 
одна послабже, другая потверже...:)

 AsIs

link 5.02.2014 16:00 
Ну, или так)))
Спасибо за замечание. Хорошо, possibility = низкая вероятность; probability = высокая вероятность; ростелекомовский слоган More possibilities = Больше низких вероятностей. =)) Засим на сегодня откланиваюсь.

 Aiduza

link 5.02.2014 16:35 
подолью масла в огонь, AsIs:
"теория вероятности" всегда была и будет "probability theory".

 dfdfdf

link 5.02.2014 16:47 
... как говорится, пробАбали ...

 harris

link 5.02.2014 17:46 

 fayzee

link 5.02.2014 18:22 

 fayzee

link 5.02.2014 18:23 

 Rengo

link 5.02.2014 18:27 

 Winona

link 5.02.2014 22:13 

 dfdfdf

link 6.02.2014 0:07 

 dfdfdf

link 6.02.2014 0:26 
Ах эти Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи!..
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим...

 Ma_linka

link 6.02.2014 7:15 
Блин. Уже, если честно, достали америкосы, пытающиеся вынюхать, что же не так в Сочи. Сам Томас Бах сказал, что все готово к Олимпиаде, и все в шоколаде. Как ни провоцировал его американский журналист на тему геев и т.п. (казалось бы, при чем тут Сочи и Олимпиада), так не удалось ничего вынюхать. Бедный. Жаль его. Все-таки надо учиться отделять политику от спорта.

 Ma_linka

link 6.02.2014 7:21 
И вообще, все в восторге от того, насколько все рядом, какая замечательная еда, всего в изобилии. Им такое и не снилось, вот и не знают, к чему придраться. Уже не знают, как очернить Россию. Даже сами спортсмены говорят, что по сравнению с Ванкувером и Лондоном в Сочи все просто шикарно! А это, как ни крути, взгляд изнутри.
Давайте лучше болеть за наших и за Россию, а не плодить в Интернете Бог знает что.

 AsIs

link 6.02.2014 7:28 
А что там вынюхивать... Все на поверхности. Стоит лишь телевизор включить на любой другой кнопке, кроме Первого канала...
Вчера - новости НТВ. В Свердловской области людей с предприятия выгоняют в вынужденный (и естественно неоплачиваемый) отпуск, потому что на кондитерской фабрике сломался водопровод, и из крана больше не течет вода. А они кондитеры - руками еду делают - им по определению вода нужна для работы. Воды нет = работы.net Поэтому их санитарная инспекция и прикрыла. Сколько надо денег, чтобы починить трубу в уральской глуши? Копейки. А эти жиробесы вбухали миллиарды долларов в какую-то херню, которая через два месяца никому не нужна будет, и кичатся этим. "Ах, как здорово! Олимпиада!" Противно.

 fayzee

link 6.02.2014 7:30 
Ma_linka,
Забудем про очернителей, фиг с ними, пусть слюной давятся, закусывая бесплатной икоркой.
Но вот возник встречный вопрос - уж не Вы ли переводили про пирожные в ассортименте?
Почему имея столько профессионалов, такие курьезы?

 AsIs

link 6.02.2014 7:36 
Ma_linka, она уже сама себя очернила. Взгляд изнутри вам выдают через кишку Первого канала. Замечательную еду волонтеры не воспринимают за еду. В замечательных гостиницах - вонь, словно под ковры гадят. Вчера показывали как раз Красную поляну. Не хотел грязь собирать, но раз уж пошла такая пьянка. В одной из этих гостиниц "европейского уровня" (как их назвали вчера на Первом), меня заселили в заблеваный номер. Пошел я ругаться на рисепшн. Знаете, что мне там сказали? "А там что, неприятный запах что ли?" То есть в понимании местного обслуживающего персонала неприятные пятна на полу - это нормально. Неприятного запаха же нет... Поэтому... я там был. Мне не надо никаких "взглядов изнутри". Достаточно увиденного.

 Ma_linka

link 6.02.2014 7:39 
Не хотелось бы спорить, да и времени особо нет.
fayzee, насколько мне известно, там волонтеры работают. И начинающие переводчики. Видимо, не до всего руки дошли - машинный перевод. На Западе и не с такими курьезами встречалась, ничего. А уж сколько там ремонты делают (и какого качества!) и строят - вообще смешно. Я информацию не только из Первого канала выуживаю.
AsIs, это уже другая тема, и я, наверное, частично с Вами согласна. Но из личного опыта: в одной очень успешной "развитой" стране тоже закрыли один большой офис. Люди вынуждены искать новую работу. Экономическая ситуация в мире такова, что всем, поверьте, не сладко. Не только в России. Только почему-то в России мы привыкли считать, что кто-то нам что-то должен (СССР разбаловал): и батареи-то нам должны топить, и ремонты делать и т.п., когда как в "развитых" странах все давно уже на плечах самого же налогоплательщика.

 Supa Traslata

link 6.02.2014 7:42 
Придется поучаствовать. AsIs, я тоже там был, в том числе и в Красной Поляне. И все мои номера были чистые и, действительно, на хорошем европейском уровне.

 Ma_linka

link 6.02.2014 7:44 
Ладно, короче, я поняла. У нас все фигово - в Сочи уродство, в стране полный раздрай. И пускай каждый остается при своем мнении.

 dfdfdf

link 6.02.2014 7:45 
Не думаю, что сочинский проект - это бяка... воистину гениальный стратегический замысел, осуществляемый с колоссальной выдумкой ... размахом ... удалью ... ну, всё как всегда... вспоминается БАМ ... стройка века ... когда вся страна в едином порыве ... так что не надо грязи ... есть у меня одна догадка .... думаю, что Олимпиада - это только начало ... прикрытие, отвлекающий маневр ... а на самом деле готовится перенос столицы из Москвы в Сочи!....

 Sluvik

link 6.02.2014 7:52 
Ma_linka +
Россия - это детский сад: всё-то нам кто-то должен, и дядя в голубом вертолете должен придти на помощь и позаботиться и помнить о наших бедах и несчастьях. Есть тут взрослые, зрелые люди, которые держат свою судьбу в руках? Как были крепостными - так и остались. Вера в батюшку царя и т.д. Его же, батюшку-царя, и хаем почем свет стоит, потому что нет уважения к самим себе. Нет уважения и гордости - попираем все, что любим и что ценить должны, позволяя всем другим себя в грязь втаптывать, да еще и сами в раж входим и еще пуще себя в грязь втаптываем быстрее, выше, сильнее. Это не зрелый взгляд изнутри, это не выдавливание из себя раба по Чехову, это мракобесное унижение сродни мазохизму...

 AsIs

link 6.02.2014 7:52 
Supa Traslata,
Повезло вам, что это был не "Гелиопарк"...

 AsIs

link 6.02.2014 7:56 
Другое не понятно. Трубу копеечную починить в селе - нет денег, а строить ли многомиллиардные объекты - почему-то никто у налогоплательщиков не спрашивал... За что гордость? За то что вы предлагаете нищим голодным уральским кондитерам за свой счет трубы ремонтировать, на которые налогоплательщики отчисляют свои средства? И смотреть по телевизору, как все здорово в Сочи? Высшей степени цинизм.

 Sluvik

link 6.02.2014 8:00 
Все тут понятно: если трубу не починили, значит это лишь убийство Франца-Фердинанда. Т.е. повод, чтобы закрыть нерентабельную фабрику. Сначала бессрочный неоплачиваемый отпуск, а когда люди пухнуть с голоду начнут - сами разбегуться поувольняются.
"И смотреть по телевизору, как все здорово в Сочи?"
А где-то детей убивают, где-то насилуют и пытают. От этого нужно перестать радоваться и улыбаться? Вы за все судьбы мира не перестрадаете и не пересочувствуете, дорогой AsIs. Не нужно преумножать скорбь. Олимпиада это благо. Дай бог, чтобы действительно прекратились на время Олимпиады открытые военные действия - уже само это счастье большое!

 Ma_linka

link 6.02.2014 8:02 
Sluvik, да, очень обидно, что патриотизм, любовь к Родине, национальная идея - все то, присущее когда-то русскому человеку, все то, за что его уважали, ценили и боялись во всем мире, напрочь выхолащено. Самокритика - это прекрасно, и русский человек без самоиронии никуда! Но люди, давайте любить свой народ и свою страну! Поверьте, в других странах не слаще. И бомжи, и грязь, и безработица, и самоубийства. Но почему нам втемяшили в голову, что где-то там рай, а у нас все "как всегда". Это неправда! Просто до слез обидно. Не будьте жертвами пропаганды.

 Sluvik

link 6.02.2014 8:02 
Честно признаюсь: мне всю дорогу было мерзко смотреть на весь этот пафосный рисованный предолимпиадный ажиотаж. Просто другого у нас нету и пока не будет... только картинный и ненастоящий. Эдак меня развезло тут... еще и мягкие знаки не к месту лепить начал...

 Supa Traslata

link 6.02.2014 8:03 
AsIs, наверно, это вам не повезло с номером и (или) конкретным персоналом, потому что там на этой набережной речки Мзымта все отели примерно одного класса.

 alk

link 6.02.2014 8:05 
тему патриотизма и любви к Родине прошу в этой ветке не поднимать.
Высказываться по существу, желательно в мягко-ироническом ключе.
Иначе - закрываем.

 AsIs

link 6.02.2014 8:09 
Вы подменяете понятия. Я могу болеть за русских хоккеистов, играй они хоть на стадионе Эфиопии. И почему-то не замечаю убывания патриотизма от этого. Болеть и ценить - все это здорово, правильно и нужно. Но гордиться-то чем? И зачем с другими странами сравнивать? Ну и что, что "так у всех"? И что теперь..? Не нужно сравнивать с "где-то там". Ну хорошо, перегибаю я где-то. Не повезло мне в Красной поляне. Ладно, уговорили: в Сочи все шоколадно. Давайте гордиться. ОК.

 Sluvik

link 6.02.2014 8:10 
я так понимаю, тема сигарет была уместной? :)

 Ma_linka

link 6.02.2014 8:10 
alk, прошу меня простить. Действительно, что-то меня не туда понесло. Какая-то Родина, какой-то дурацкий патриотизм, национальная идея. Про нее уже давно пора забыть, Вы правы.
Так что у нас там еще не так в Сочи и в России в целом? У меня такие горячие батареи дома: как дотронешься, так пальцы жжет. Ужасная Россия.

 dfdfdf

link 6.02.2014 8:11 
Ma_linka жжет.... :=)))

 AsIs

link 6.02.2014 8:13 
Supa Traslata, ну вот зайдите в Гелиопарк. Вы думаете я сочнияю просто из любви к сбору грязи что ли? Нравится мне обсерать несчастную старушку Россию... Да, так думаете?
А отделение сбербанка хоть одно вы там видели? Банкомат один стоит - и тот не выполняет половину функций. В гостинице по ошибке списали два раза оплату за проживание - хотел сходить выписку сделать. Так ведь хрен тебе. Не делает автомат таких выписок. А "будка" с живой женщиной вообще не предусмотрена. Так я и ждал свои чатлы, пока вернутся через 30 дней... Наверно, да, придираюсь я. Ладно... Давайте радоваться.

 overdoze

link 6.02.2014 8:17 
AsIs, а вы скандалить и склочничать склонны? таких всяческие невзгоды и неприятности находят на ровном месте.

 Segun

link 6.02.2014 8:17 
У AsIs, похоже, вообще жизнь тяжелая.

 Sluvik

link 6.02.2014 8:18 
AsIs, искренне надеюсь, что церемония открытия изменит ваше настроение и оно продержится на самом высоком уровне до церемонии закрытия и дальше. Надеюсь, что ни ваших ни наших ожиданий и чаяний наши спортсмены не обманут. Удачи вам и нам и всем!

 Supa Traslata

link 6.02.2014 8:19 
AsIs, да я только хотел отписаться _для полноты картины_, так сказать, что в мои визиты в Сочи в последнее время с негативом не сталкивался - свет, вода были, дверные ручки не отваливались и т.д.

 Segun

link 6.02.2014 8:19 
И давайте, правда, ни словом ни намеком про патриотизм и любовь к Родине. У нас гласность, приказано показывать самое плохое.

 Sluvik

link 6.02.2014 8:21 
Да ещё и курить нельзя где попало! Валить надо из этой страны ))))) (хоть я и бросил ээээ 9 лет назад)

 AsIs

link 6.02.2014 8:23 
Supa Traslata, я понял, для объективности. Принято =)

 Рудут

link 6.02.2014 11:30 
А я предлагаю взглянуть на Сочинскую олимпиаду немного с другого бока:
http://www.utro.ru/articles/2014/02/06/1173365.shtml

(Заодно похвастаюсь: до чего ж приятно читать свой перевод (или отрывки из него) по всему интернету :-)

 dfdfdf

link 6.02.2014 11:40 
... надоело слушать нытиков и критиканов ... все идет по плану ...

Знаете ли вы, что такое Олимпиада? Олимпиады двигают вперед не только спорт, но и экономику! Знаете ли вы, что зимняя Олимпиада при правильной постановке дела сможет совершенно преобразить город Сочи? ... Что вы раньше слышали о городе Земмеринге? Ничего! А теперь этот городишко богат и знаменит только потому, что там была проведена Олимпиада...

 mikhailS

link 6.02.2014 11:55 
6.02.2014 14:40 - чувствуется знакомство постера с достопамятной речью, произнесенной Остапом в Васюках ;)

 dfdfdf

link 6.02.2014 11:56 
не надо грязи...

 mikhailS

link 6.02.2014 12:32 
Миль пардон, dfdfdf! Вот уж не думал, что в моем комменте Вы "грязь" (?!) усмотрите :((

 Sluvik

link 6.02.2014 12:57 
хватет ругать соченскех пиеревотчекафф. Тама вон тоже фигвамы рисуют. В продолжении пирожных в ж:
http://mightylists.blogspot.ru/2011/11/12-funny-advertisement-mistakes.html
маё любимае про миссиписи

 San-Sanych

link 6.02.2014 13:12 
dfdfdf, о переносе столицы речь не идет. У кровавой гебни другие далеко идущие планы. Прозорливые люди давно смекнули, что весь олимпийский проект - это операция прикрытия. Пока в Сочи будут махать флажками и задирать головы на фейерверк, псковская десантная дивизия высадится в Крыму, а танки Кантемировской - войдут в Харьков. А если кто из мировых лидеров пикнет, их там в Сочи и придушат. Об этом каждый свидомый украинец знает, а вы там словно дети неразумные о сломанных ручках печетесь.

 Sluvik

link 6.02.2014 13:16 
ну, эта схема тоже уже баян:
http://www.youtube.com/watch?v=vblBYSY4gCc

 eu_br

link 6.02.2014 13:21 
http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2430374,00.asp
the smartphone was attacked almost instantly (...) The PCs were also breached almost instantaneously from someone who appeared to be in Russia.

 Ma_linka

link 6.02.2014 13:23 
Тот, кто заварил весь сыр-бор на Олимпиаду не приедет. Его уже спецагенты предупредили. Душить будет некого.

 englishstudent

link 6.02.2014 13:29 
dfdfdf 6.02.2014 14:40 link
Знаете ли вы, что такое Олимпиада? Олимпиады двигают вперед не только спорт, но и экономику! Знаете ли вы, что зимняя Олимпиада при правильной постановке дела сможет совершенно преобразить город Сочи? ...

Да, dfdfdf, и заодно: 1)потратить миллиарды рублей из бюджета, 2)перевести время из-за олимпиады заблаговременно и 3)разобраться с пенсиями - вот это преобразование!:)

 Ma_linka

link 6.02.2014 13:36 
Ага. И вообще, надо было сдать Ленинград немцам, тогда столько людей не погибло бы. И главное, жили бы сейчас в Германии! Евростандарт, понимашь.
eu_br, смешно. Америкосы лучше бы за своими шпионами и ПРО следили. Не сами ли утверждают, что все делают в целях безопасности, гуманизма и дерьмок...кхе-кхе, демократии? Представляю, что у них бы творилось в такой же ситуации. Интересно, что еще придумают? Плохие туалеты и тухлые котлеты не прокатили. Ушла за попкорном.

 englishstudent

link 6.02.2014 13:42 
Ma_linka, миллионы людей ради нас погибли, а Вы такое говорите. Не патриотично это. Вечная память жертвам войны.

 Ma_linka

link 6.02.2014 13:48 
Прочитайте мои предыдущие сообщения. Иронию понимаем?

 Silvein

link 6.02.2014 13:48 
englishstudent, ты просто не в теме.
Почитай интернет "радио дождь" и определение слова "сарказм".

 englishstudent

link 6.02.2014 13:50 
Ирония и миллионы жертв войны - понятия несовместимые. Очень гуманно с Вашей стороны.

 Ma_linka

link 6.02.2014 13:52 
Мдя. Это не с моей стороны. А со стороны "патриотов". См. пост выше.

 englishstudent

link 6.02.2014 13:53 
Написано-то Вами. Что сказано- то сказано.

 Sluvik

link 6.02.2014 13:59 
не в тему дискуссия пошла. Сказал(к)ли - про патриотизм тут ни слова.

 Ma_linka

link 6.02.2014 14:00 
englishstudent'у на ушко: я специально для Вас в следующий раз саркастические высказывания буду курсивом выделять. ;)

 englishstudent

link 6.02.2014 14:06 
Выделяйте на здоровье. Только свой сарказм не применяйте, к тому, чего не понимаете. В особенности к жертвам войны. Разговор окончен.

 Ma_linka

link 6.02.2014 14:11 
Уважаемый (-ая), я пишу только то, что понимаю лучше, чем Вы думаете. Считаю это провокацией. Вот сейчас мой разговор с Вами действительно окончен.

 Silvein

link 6.02.2014 14:11 
Ого какой боевой!
Каникулы и молодое поколение решило показать патриотизм и применить полученные знания на практике!
Эх, qp на вас нет.

 bobe

link 6.02.2014 14:20 
БолОтолОгия сплошная.
Для укрощения "злых языков", рекомендовано отправлять их (не...не на Камчатку)), не эффективно), а прямиком к нашим "МайдаУнутым".

 San-Sanych

link 6.02.2014 14:22 
bobe, а ты зверь, оказывается....
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo