|
Subject: MOSCOW POW-WOW MAY 22ND DATE: MAY 22ndTIME: 6:30/7 pm PLACE: Neutral Territory http://neutrality.ru/ METRO: Kitai-Gorod GETTING THERE: http://neutrality.ru/how_to2007.html Already coming: |
|
GinAngel Just saw your post |
|
link 6.05.2009 13:34 |
|
Susan79, я, правда, давно в школе учился, но хорошо запомнил, что по-английски принято себя в последнюю очередь называть при перечислении, вроде: папа, мама, сестренка и я. |
|
Supa Traslata Are you TRYING to be a jerk, or is this a natural state? I don't want to be rude, but that was pretty lame, man. Pretty lame. |
| to Susan79. Got. Kindly ask you to place me as far from ST as it possible :) |
| i have no idea what he looks like... is he coming? |
| we`ll be drinking vodka`n`beer, won`t we? |
| to Susan79. Come on, It was just a joke |
|
I assume people will be drinking whatever pleases them. CB Costyan |
| я посмотрел меню - алкоголь дороговат, а остальное нормально... ну ничего, много пить вредно )))) так что поддерживаю и время, и место ))) |
| to skralex: Sustain! |
|
link 6.05.2009 13:53 |
|
Susan79, you still don't understand people are different. I think I tried to bring that home to you way back when you were still Nina79 and even earlier when you were Gogolesque. |
|
Supa Oi oi oi... let's not take things the wrong way, man. I certainly didn't. |
| I would be happy to meet Sir Tumanov, Sjoe, Alexander Oshis, Shumov... |
|
Susan, Please sign me up. I've got no plans for that Friday night so far, hope nothing changes. Между прочим, цены в Нейтральной лучше, чем в Шеш-Беше и Ёлках-Палках |
|
Dmitry G Right you are. Skralex |
| Не вижу цен на пиво... |
| Да, если скромненько, то в штуку-полторы уложиться можно... :)) |
| Serge1985, на всех? :) |
| разумеется, если в евриках, ну.. а если в фунтах стеееееерлингов...)) |
|
Susuan, и где там пиво - одни дорогие коктейли... Serge1985 |
|
link 7.05.2009 8:58 |
| 2 Deserad - есть там пиво, есть (не знаю, как в электронном меню, но в заведении точно). подтверждаю. |
| А что? взять салатик, хлебушка пару кусочков, сочку томатного да водочки грамм 200-250 и тянуть ее из соломинки, не торопясь. Как раз на полвечера хватит...)) |
|
Кстати! Вопрос! На немецком/французком и пр. форумах размещено объявление о Pow-wow в Москве? А то как-то странно может получиться... |
|
link 7.05.2009 9:06 |
| эээ.... Serge 1985 - а зачем им это объявление? (сорри, что я опять тут по чужим коврам своими берцами :)) |
| Некоторые из них - переводчики. Некоторые из них - москвичи. Некоторые из них захотят погудеть. Что не так? |
| или это привилегия только англоязычного форума МТ? |
| Может, я и не права, но мне кажется, нет особого смысла с другими форумами организовываться: если они и придут. то все равно образуются "кружки по интересам"... ИМХО |
| :) Дезераду хеллоу! |
| А можно вопрос: на какие темы обычно на таких мероприятиях ведутся дискуссии? Неужели на филологические? |
|
link 7.05.2009 9:21 |
| 2 Serge1985 - ну... э... традиционно каждый форум сам по себе (за редкими исключениями). |
|
link 7.05.2009 9:22 |
| в смысле пау-вау. |
|
WerWoelfin Принято. Вас понял. |
|
А я тоже не поняла - это альтернативные пау или синхронно намечаются? Тогда с двумя языками надо и туда, и туда бы усаеть! :))) ПриветAnakonda! :) |
|
link 7.05.2009 9:24 |
| да я что, я так - на опыте предыдущих встреч :) можно, наверное, однажды устроить всеобщий сбор. |
| Хотя немцы обычно в Германии стрелки намечают,в Москве только раз было... |
|
Deserad, Ты намерен присутствовать? |
| Пока не знаю, но стремиться буду, ты? :) |
| I wanna be a part of your community ....... |
| Есть "но" - я ж не ангоичанин, а вдруг Сусанна на английском заведет дискуссию? :) Я даже не знаю, как это все проходит, на каком языке, и во что потом выливается! :) Не побьют ли? :) |
|
to Deserad Я хз, я работаю в пятницу до 19.00, так что потом может банально не хватить здоровья. Да и слишком еще нескоро 22-е, я так далеко не планирую :) |
|
SwetikS *** нет особого смысла с другими форумами организовываться: если они и придут. то все равно образуются "кружки по интересам"**** Значит точно филологические дискуссии на таких встречах обычно ведутся. Иначе я такую позицию никак не могу объяснить. |
|
to scoop, я подумала то же самое. |
|
Я, честно говоря, не так давно на форуме, но мне кажется, так или иначе, английский присутствовать будет... Я не хочу сказать, что я против присутствия переводчиков с других форумов - отнюдь! Просто мне кажется, закончится это именно "кружками по интересам") |
|
Anakonda, Раз так, то туда по меньшей мере опасно идти. Наверняка будет большая драка после бала. |
| Вот уж правда, любят переводчики к словам цепляться - похоже, это наше "профессиональное заболевание" ;)) |
| Главное - помнить, что "В гостях нужно вести себя как будто Вы - культурный человек" ))) |
|
SwetikS, ну тогда не забывайте фотографировать, ждём фотки : )) |
| А если английский - второй, а немцы в Москве не собираются? Тогда уж лучше битым быть, но встретиться. Лишь бы Sir Real не пришел! :) |
|
link 7.05.2009 10:12 |
| господа... ну вы этого-того... какое мордобитие? какие кружки по интересам? обычная встреча некоторого количества людей. с дискуссиями, да, но без эксцессов. доказано и проверено. даже мы с gel-ем так ни разу биты не приносили, хотя и обещались :) а тем более, что сейчас вовсе иной состав намечается. |
|
WerWoelfin А почему Вас нет в списке? Хотелось бы и с Вами познакомиться :) |
|
link 7.05.2009 10:19 |
| потому, что кризис. не жанра, а финансовый. а сидеть за столом и не угощаться ничем, согласитесь, неприятственно со всех сторон. |
|
Соглашусь... жаль! Надеюсь, в следующий раз удастся Вас увидеть. |
|
link 7.05.2009 10:28 |
| возможно, и в этот удастся. проще вписаться по факту, нежели сейчас пообещать, а потом не прийти. |
|
Deserad А что, Sir Real - крутой спец по мордобою? )) WerWoelfin |
|
link 7.05.2009 11:28 |
| 2 Serge1985 - из любви к искусству :) просто это давний междусобойчик. если поискать по офф-ам, может, что и всплывет. а если серьезно - пропускают. особенно, если к бите привязать бантик и посчитать подарком :) |
|
WerWoelfin Даже если не привязывать - всегда можно сказать, что идешь с тренировки)) И вообще, одно время, вроде, этот "вид спорта" стал особенно популярным)) |
|
не знаю конечно...мой бюджет "эгоистические желания" нынче скуд, потому я буду только выпивать, закушу дома ... =-0)) |
|
"Вот уж правда, любят переводчики к словам цепляться." Ага, а когда цепляются к ним, они этого не любят (переводчики тоже люди, в конце концов). Deserad, зачем притворяться, что вы придете? |
| WerWoelfin: в берцах, с битой... брутальный такой образ получается... ))) |
|
Slava *Ага, а когда цепляются к ним, они этого не любят (переводчики тоже люди, в конце концов).* - Да, только не "к ним", а "к нам" )) |
| Если будут переводчики в берцах (желательно белые шнурки) и с битами - пропускать нельзя))) |
|
SwetikS: Поправка принята. |
|
link 7.05.2009 12:00 |
|
вот так всегда - только оденешься не по форме, так сразу и пропускать низзя((( а вообще, в камуфляже на пау-вау я уже была, в мини-юбке была... чего бы еще придумать, если в этот раз зайду) |
| Так лучше не на сейшины ходить, а на встречи с зарубежными партнерами, чтоб на вопрос "а это кто?" скромно отвечать "да я переводчик" |
|
link 7.05.2009 12:11 |
| увы, я только письменно. но даже за монитором прятаться приходится office style. вот в свободное время и оттягиваюсь) |
| office style-sucks, но никуда не денешься - LV нужно.... |
| Цепляться к словам так цепляться... уже придумал 3 толкования фразы "пропускать нельзя"... )))) |
|
link 7.05.2009 12:37 |
|
*злобно ржОт* но затея с белыми шнурками мне категорически не нравится. какой-то брутальный гламур. |
|
WerWoelfin после мини-юбки и камуфляжа предлагаю рэпперский балахон. Могу предоставить в безвозмездное пользование, стащив у брата )) P.S. "Главное, чтобы костюмчик сидел" (q) 8)) |
|
2 eu_br пропускать нельзя: 1. Мероприятие 2. Никого на мероприятие 3. Алкоголь через организм |
| Ату его, ату! Держи и не пущай.. |
|
KMFDM, 4 - никого на мероприятии (типа ни одной юбки и т.п.) |
| KMFDM: именно эти три я и придумал ))) только вот они какие-то взаимоисключающие... |
|
link 7.05.2009 12:47 |
|
2 Serge1985 Ненене, несолидно уже) |
| тогда в бронежилете и/или с аквалангом )) |
|
2 Serge1985 Ну, по крайней мере, на форуме он спец.по этому, а жизни, не знаю пока! :) |
|
2 GinAngel Супер!!!, кто больше!? |
| не пропустить ни одного удара? (берцами, битой, аквалангом...) |
| алкоголь мимо организма тоже нельзя пропускать :) |
|
ВЕЗЕТ ВАМ, товарищи, еще можете варьировать одеяния свои ...т.е. все из дома поедут на па-вау*?... |
|
2 skralex нет, но помечтать-то никто не запрещает :) |
|
WerWoelfin Сделайте прическу как у Юлии Тимошенко. Косу можно купить в доме моделей Зайцева, она сама ее там покупает. |
| Если я поеду с работы домой переодеваться, а потом на китай-город, как раз успею к 9 вечера на самое интересное ))) лед уже будет сломан, на повестке дня будет вопрос, кто кого уважает ))) |
|
eu_br нееее, лучше к 10 - ко времени наступления всеобщего счастья и любви или к 11 - ко времени оплаты счета)) |
|
link 7.05.2009 13:09 |
| ааааа, коллеги... мой моСК вынесен - берцы с белыми шнурками, бронежилет, акваланг и коса а-ля Тимошенко. как думаете, я вообще куда-нибудь дойду или весь вечер (и последующие 15 суток) буду тусить в окружении родной милиции?)) |
| а может, нам ВСЕМ так одеться? |
|
WerWoelfin Разве милиция занимается такими делами? Кажись, это компетенция "Кащенковцев" )) |
|
2 eu_br Флеш моб предлагаете? |
| против кого флешмобить будем? )) |
| или в поддержку кого? |
| а у кого белых шнурков нет, что делать??? и акваланг в пятнах после предыдущего?... :) |
| ну что-то вроде... только, конечно, при условии, что этот список не исчерпывающий... т.е., нужно что-то еще одеть кроме перечисленного... |
|
eu_br э...хм...уважаемый... ну зачем же так радикально? Вышеперечисленного уже на принудительное лечение хватит! Зачем разбавлять это ненужными аксессуарами наподобие штанов, носков, галстуков и пр. экставагантных вещей? |
|
link 7.05.2009 13:20 |
|
еще предлагаю каски камуфляжной расцветки и перчатки без пальцев. что до милиции - она чаще встречается, чем сотрудники других специализированных заведений. |
| нет, нет и нет! я настаиваю на аксессуарах!!! ну хотя бы галстук... без галстука - в ресторан??? |
|
eu_br А еще с тростью! Она посолиднее биты будет, а эффективность не меньшая )) |
| если в одной руке бита, в другой должен быть знак "БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСТНОСТЬ", вместо щита |
|
Serge1985 Лечение принудительное отменили давно) Тем более на буйных мы все равно не будем похожи) Про паранджу забыли)) |
|
link 7.05.2009 13:30 |
|
мысль) впрочем, у меня на бите написано farewell to arms |
|
SwetikS "...все равно не будем похожи" |
| нет, вместо касок и паранджей? парандж? паранджов? предлагаю камуфляжной расцветки кепки... мы же все-таки в Москве... а перчатки без пальцев и трости одобряю! )))) |
|
WerWoelfin можеть дописать: "peace, bro" или "я пацифист?!" |
| а о чем говорят на таких мерприятиях? кто-нибудь знает? нажеюсь бороды и косы друг-другу не выдирают, а то судя по форуму, иногда из-за мелочей готовы глаза выцарапать .....а тут еще про биты говорят :0) |
|
Serge1985 правда-правда... знаю из первоисточника, что сейчас оччень сложно в психушку попасть принудительно) eu_br |
| я так понимаю, что arms в контексте биты - это руки? |
| да-да-да, я настаиваю на том, что бита - не оружие, а спортивный снаряд )) |
|
link 7.05.2009 13:37 |
| я вот тоже начинаю подозревать, что руки) но, согласитесь, впечатление производит. особено у моих гостей - даже те, кто этот шедевр видит в который раз, восхищаются как в первый) |
| можно не вместо паранджов, а прям на них, и не кепки, а светящиеся в темноте цилиндры )) |
|
"..бита - не оружие, а спортивный снаряд.." или подарок любимой мамочке на день рожденья, который подлежит бережному обращению и обвязыванию розовым бантиком )) |
| цилиндр можно, но тогда галстук должен быть бабочка... |
|
WerWoelfin farewell to arms - и правда, сакраментально! надо чтить уголовный кодекс! Скажи оружию - нет! |
|
eu_br Дадада! Поверх паранджи!)) |
|
*апарт* вот ведь вроде четверг, а креатив как в пятницу :) |
|
что-то не работается.... Переводчик флудит - работа идет )) |
|
eu_br галстук должен быть бабушкой (чьей-нибудь) |
|
GinAngel не все еще отошли после прошлого четверга. Чем этот четверг хуже?! |
|
link 7.05.2009 13:45 |
|
и-мен-но. я чту уголовный кодекс. особенно тот, который с комментариями под одной обложкой - ибо очень весомый аргумент, ежели по голове...) и о чем это мы перед пау-вау?) |
| об уголовном кодексе - лучше перед пау-вау, чем после )) |
|
WerWoelfin Часто чтите?) Мне вот прочитать не довелось... (пока?) |
|
WerWoelfin, раз в мини-юбке были значит с фигурой у Вас всё в порядке, может шорты?
|
| Serge1985, да-да :) припоминаю вашу прошлую пятницу ака четверг :) эта(от) не хуже :) даже лучше, пожалуй |
|
scoop Это мини-юбка или макси-пояс? |
|
link 7.05.2009 13:49 |
|
чту уже не столь часто, как раньше) что до шорт (-ов, -офф, -?) - увы, в хозяйстве не завалялись. ибо как только собралась завести, наступило то, о чем нельзя говорить (короче, кризис). |
|
заводные шорты... так, все, пора останавливаться... |
|
Serge1985, это шорты а ля атакую с левого фланга кто не спрятался я не виновата. К бою готова ! |
|
о-ля-ля, девушка-переводчик с хорошей фигурой в шортах - сие есть прекрасно!!! (заметьте какой хороший зачин я про ОдеЯния задал....=-)) ...хотя я всего лишь подвожу под то, что буду в офисном (пятничном) прикиде, пить буду не закусывая, водку с пивом (cost effective) , так что не сочтите за шантрапу, заранее экскьюзы собираю... |
| И это в четверг... а завтра что будет? |
|
Блин, какой кошмар. Надеюсь, переводчицы не будут доводить себя до состояния этой девушки. Еще немного, и у нее коленки будут торчать не только вперед, но и в стороны, как на фотках жертв голода. :-(( |
|
skralex так Вы еще и парочку индульгенций прикупите, к экскьюзам... шоб наверняка! scoop |
|
link 7.05.2009 13:54 |
| блин, кажется, придется идти на пау-вау. дабы) или ибо) |
|
Slava, не завидуйте, лучше бегайте по утрам : ))) |
|
придется идти! Иначе Зачем?! |
|
link 7.05.2009 13:57 |
| э.... тогда кто из господ офицеров угостит даму... ну, хоть чем-нибудь?) |
| спиртом... привезу из дома, если туда пускают со своим |
|
link 7.05.2009 14:00 |
| еще скажите - медицинским) |
| ну вот, теперь понятно, зачем нужна была бита на прошлых пау-вау )))) |
|
|
Она бегала по утрам... :-) |
| Чудо, как хороша |
|
WerWoelfin техническим, небось, медицинский денег стоит |
|
link 7.05.2009 14:04 |
|
eu_br зачем? ненене, на прошлых пау-вау не было кризиса. |
|
Slava, знаю я про эту болезнь. Только она здесь не при чем. У Виктории щечки румяные, и питается она правильно. И вообще! |
|
KMFDM Вы худшего обо мне мнения... медицинским, само собой. |
|
***что до шорт (-ов, -офф, -?) - увы, в хозяйстве не завалялись. ибо как только собралась завести, наступило то, о чем нельзя говорить (короче, кризис). *** Не беда наверняка есть старые джинсы. Их можно превратить в шорты!
|
|
WerWoelfin Я серьёзно. По моему класс! |
|
Викторию эту уже от анорексии спасали как-то. А детишек при таком весе ей можно только усыновлять. :-) |
| Куда эта тётя все время ломится? |
|
scoop Она ж хЫщница, за версту чую, ну ее нафиг... |
|
Slava, я уже поняла, что Вам нравятся женщины помпушки : ) |
| А при чём здесь она, я для WerWoelfin разместила. Хотела показать, что шорты - это очень хорошая идея. Показала, больше не размещу. |
| scoop: зачем Вы вырабатываете у молодых людей шортофобию?? |
|
link 7.05.2009 14:17 |
| а у меня лично картинки не показываюццо. так что) |
| главное не фигура, а как её преподнести (ъ) |
|
skralex, Ну для мужчины точно не главное, а вот для девушки это очень важно. |
| Другое дело, что понятие красивой фигуры у каждого своё. Комы помпушки-хохотушки, а кому-то и хЫщницы :)) |
|
scoop, нет, мне нравятся стройные. :-) |
|
*нет, мне нравятся стройные. :-)* ну вооот.... начались гонения по весовому признаку :) |
|
"Красивый" никакого отношения к "стройный" или "полный" не имеет. Это отдельное понятие. Красота - это в данном случае соразмерность. Если девушка тощая (не стройная, а тощая), у нее нет талии, а ноги кривые, то это нисколько не красиво. "Лучше быть грациозной ланью, чем тощей коровой". (с) |
|
Да какие гонения? Анорексию лечить надо, а не гонять, поскольку это болезнь. Уже было несколько случаев, когда высооплачиваемые модели умирали от голода. |
| Лань. Cervus dama L. Описание. Олень средних размеров. Длина тела около 160 см, высота в плечах 85—90 см, вес не более 100—120 кг. |
|
2 Slava про анорексию +1 но вообще-то я о наоборотном варианте :) |
|
Я не о красоте говорила, а о красивой фигуре. Красота, это вообще другое, это изнутри. Когда с таким явлением встречаешься, там уже ничего кроме глаз не видишь, а они как известно врата сердца. Но а если просто без разговоров о духовном, Виктория - бомба. |
|
Slava, ***она тоже бегала по утрам*** Нет, Славочка, не бегала, у анорексичек сил на это нет. А вот у Виктории есть, она каждый день в спорт зал ходит, и питается правильно (чего бы там не писали про нее "желтые" завистники). |
|
scoop +1 А от бомбы что надо делать? Праальна, прятаться в окоп! )) |
|
scoop, и я о фигуре. Может быть, у нее и красивая фигура, просто веса чуточку не хватает. :-) |
|
Slava, Ну, что ж, о вкусах не спорят : ))) |
| А я вот, например, абсолютно уверен, что все девушки, которые придут на пау-вау, умницы и красавицы, и поэтому причем здесь г-жа Бэкхем, решительно не понимаю (( |
| соревнования по комплиментам устроим на вечерине? |
|
eu_br, упустили ход дискуссии, Wer W. не знает, что надеть в мини-юбке уже была, решается вопрос - Что одеть Wer W.? |
|
scoop: либо после "Что" запятая, либо "надеть" ))) я уверен, она и без нас прекрасно справится с решением этой сложной задачи ))) |
|
link 7.05.2009 14:55 |
| Посторонний В. уползает домой. Всем удачного флуда :) |
|
scoop *поправив очки* Вы хотели сказать "Что НАдеть Wer W.?" (спишите на профессиональное заболевание:) sorry) |
| Интересно, сколько человек все-таки реально придет? |
| И я тоже уползу, пока не пришел Дэвид Бэкхем. |
| А сколько приходило раньше? |
|
eu_br (м.б. боян, не уверен) Переписка двух партнеров: А: Баржа с грузом отправлена, ждите суки Б: Вы пропустили либо букву "т", либо запятую :)) |
|
Если мы сможем держать эту ветку наверху до самого 22-го, то, видимо, приедут даже из других городов )))) Я тоже домой, всем пака )) |
|
KMFDM: Придет достаточно человек, тем более, в этом месте паувау уже проводилось. |
| фсем спсб за увлекательный рабдень! |
|
SwetikS, Я уже давно на это внимания не обращаю, была врожденная грамотность, да сплыла. Я всё через корректор пропускаю, прежде, чем запостить, но правда не всегда, и он не все подчеркивает. Страшно сказать сначала меня это шокировало, а теперь я привыкла. Хотя стараюсь больше читать на русском. Sorry это не ко мне - для меня это большая помощь. Так я свои ошибки запоминаю. |
| Фсем чмоки. |
|
scoop Сама люблю, когда меня правят, если по делу)) Просто эта ошибка уже давно стала "общим местом", поэтому глаз зацепила)) Сама замечаю за собой, что та самая "врожденная грамотность" стала исчезать... все сложнее и сложнее писать правильно... Но я тоже стараюсь :) |
| до завтра! до завтра? |
|
SwetikS, а кстати я - надеть - написала, а на втором слове это чистое недоразумение :)) Bye bye. |
|
scoop Говорю же - болезнь это ;) bye |
|
Pow-wow discussion turned anorexia discussion... god, i love you guys! To re-cap DATE: MAY 22nd Already coming: |
| I will go ahead and reserve a table for 15 - 20. |
| I would like to come but I don't live in Moscow. Don't count me please. |
|
andrei c gotcha |
|
link 8.05.2009 6:01 |
|
Всем утро! :) Я, скорее, тоже questionable, но там ближе посмотрим. |
|
Wer Wolfin OK. |
|
Susan79 You'll need to make an advance payment to reserve a table, right? Do the enlisted have to pay in advance? |
|
link 8.05.2009 6:21 |
|
2 Serge1985 Если мне склероз не изменяет - это бесплатно. (Но могу чего-то и не знать...) |
|
Serge 1985 Since when do we need to make advance payments to reserve a table at a cafe? I certainly hope I won't have to. |
|
Susan, Serge1985 may be right. Quite a number of cafes do ask advance payment. |
| Do they? yikes... we'll see. |
|
Some do, some don't. The cafe where I used to reserve a table without prepayment in March asked to pay in advance. I think, it would be better to call them now and ask if they need prepayment or not. I can't open their web-site from work. |
|
omg... in Kolomna most cafes NEED prepayment. Not sure whether Moscow manners differ SwetikS |
| Susan, я coming при удачном раскладе, пока это фифти-фифти, ближе к телу будет ясно точно :) |
|
SwetikS I will call after work today. Thanks for the heads-up with that one. |
|
Susan, Count me instead of андрей с. )) |
| hahah! ok |
| is it not dangerous to be counted? :))) |
| какой эдванс, народ? куда бы ни ходили -резерв бесплатен, держат не менее четверти часа после часа х |
|
link 8.05.2009 15:47 |
| would also like to join |
| А немцам туда можно? |
| Хммммм.... |
| Вот и я думаю - какие немцы? Гитлер-то того, капут. |
|
gel, "Хммммм...." это нет или подумаем? |
|
etd Ни то, ни другое. Это вообще не относится к Вашему вопросу. Как патриарх (хехе), стоявший у истоков первого пау-вау в Москве (скромно потупясь), могу заявить следующее. Запретов нет. Можно и китайцам. Главное - чтобы это не переросло в много-много маленьких пау-вау по интересам по разным углам заведения. ))) |
| gel, а девчонки будут? Вам, "как патриарху", может и не важно, но интересно |
|
etd Обычная средняя процентовка - примерно фифти-фифти. Архивные фото посмотрите. зы Паччиму не важно? Очень даже важно. |
| gel, хорошо! Тогда я подъеду? |
| Herzlich wilkommen, Kollege. |
| gel, gut, а как я Вас там узнаю? |
| Если я там буду - я буду самый весёлый, красивый, большой и пьяный. ))) |
| gel, тогда я Вас узнаю |
| Повторюсь - ЕСЛИ я смогу прийти. Если приду - узнАете. |
| Интересно, а вот если я понимаю, что,придя туда,я не смогу общаться с gel- из-за его отношения ко мне на форуме,то что тогда- естественно, я сяду на другой угол,где ео мне относятся нормально или никак, и буду общаться с ними. |
| Дезерад, я не понял, что Вы написали |
|
gel, Если мы там оба будем, как же нас с Вами различат??... |
|
link 9.05.2009 8:01 |
|
Ура. пау-вау, наконец-то! А то что-то с осени мы совсем обленились. :) Если не случится ничего непредвиденного, я буду. Обзвоню всех, до кого смогу дотянуться. :) |
| А вот меня узнать легко - в руке у меня будет дамская коленка а в лице - тарелка салата (т.е наоборот - лицо будет в тарелке салата) |
|
link 10.05.2009 13:47 |
| Я ещё при первом появлении темы всеми силами изъявляла желание, но в списке меня почему-то так и не оказалось... Чито, низя? :(( |
|
Snezhni Ordinator URA!! OK, looks like we got 3 to 4 more so going to just order a 20-person table and let be what will be. |
|
2 Yo-to-to-wi а меня тож не посчитали... /бубнёж в сторону/ значит, маленькая ещё, не доросла... ну и ладно... потом фотки посмотрю |
| Мигель, какие дифченки! У тебя ж семеро по лавкам! :-) Тебе не положено ;-) |
|
GinAngel You are counted I have given up on making a list-list and am just reserving a table for 20 (and i am sure we can add chairs if we have more). So, I repeat, for what must be the 80th time, anyone who wants to come is welcome. |
|
thank you, Susan79 :) I'm just paranoic :) |
|
The only person who should be paranoid is skralex :))))) But me n 'im gots us a 'istory..... goin' t b interestin'. :)))) |
| well the only show would be costyan's face in the salad? :) |
| + his hand on some poor girl's' knee was also promised :-) |
| in total sounds exciting :) |
|
Gin Angel / Rudut I must have skipped that while reading the posts.... :) interesting. |
|
Susan79 What's new? What the current list looks like? |
|
Serge1985 Coming: Hope I havent missed anyone this time. |
| не, я не заявлялась, вычеркните плиз :-) я так... постебаться :-) |
|
Rudut OK. My bad. Coming: |
|
Susan79, I have some 'cura pastoralis' for paranoia...so I`m fine with it..) as for the story mentioned,...all my romantic relationships have started from good conflict with a lady, thus I don`t have any forecast for the mtg. outcome, really...))) 8-Ъ |
|
skralex FYI - I'm married. :) And really, I don't expect any problems..... brings back memories of my first PW though (then as gogolesque) and how everyone expected me to be a fat bitchy american with thick glasses. :)))) |
|
link 13.05.2009 9:48 |
|
ну, я мысленно буду с вами, а физически в бизнес-трипе)) gel, выпей за меня то, что я не смогу по причине отсутствия доверяю тебе, так сказать, эти полномочия))) |
| Susan, you've had plenty of time since then to live up to the general public's expectations))) hope you haven't though |
|
d. I also hope I haven't! |
|
dear pals`n`lassies!!! please promise we R going to speak > РУС than ENG?)) Susan79, I was just about to offer smth. convenient for such a case, at least a ..r....no!...though no..)) |
|
Susan79 (to skralex) FYI - I'm married. :) Did you mean "For Your Information" or "Fuck You Idiot'? |
|
Serge1985 This is why I love acronyms :))) Skralex |
|
c`mon...I know what`s going to happen...any drunk philologist is speaking all but Russian!))))) once we even practiced Gothic lang..but that was really insane boose night.., Serge1985, do you really think smb. could offer me a fuck labelling me as an idiot?) I`m an intelligent boy in that and rest as well. |
| hmmmmm...... this is getting ugly..... and things had been going so well |
|
Susan79 ugu, acronyms reveal ambiguity, sometimes that's a raise for puns )) skralex |
| we'll just have to hope that the meeting will go better |
|
Susan79 will go better than ... what? |
|
на примере с супатраслатой у меня сложилось впечатление, что сьюзан не очень любит, когда цепляются к ее словам... хотя, в этом она не уникальна... люди, обсуждение ходит кругами ((( |
|
Serge1985 I mean better than the swearing fest which is about to start here. :)) |
|
да нет никакого перебреха, я же везде ставлю скобки )), разве это автоматом не означает take it easy...&=-)) да, а про Готский - слова мои сущая правда...мы только помню, сдали Историю языка..так вот сидели и как водится поначалу на русском перетирали, после нескольких кругов кружек и стопочек, уже на англ. и вторых языках, после на латыни, когда начали уже токма белую то разговор завязался на местном (удм), а потом когда совсем вразнос уже пошли Готов языком общаться (конечно вяло, что уж говорить)...нам даже посетители помню(смутно) еще подносили, видимо хотели проверить что далее будет)))...да всем я полагаю таковое знакомо... все! буду паинькой, в т.ч. и на вечерине: тихо-скромно сяду в уголок (предварительно сделав пару комплиментов дамам, уж без этого никак не могу), молча буду глотать водку закусывать злебом и улыбаться краем рта.... :-\ |
|
What about our pow-wow coming next Friday? Any new visitors supposed? |
|
Serge 1985 If there is someone specific you would like to see there, you could send them a PM :) |
|
Susan79 PM stands for Priority Mail; Pollution Minimum; Planning Meeting or anything else? no, just wanted to transfer this post top-up so that it serve as a Friday off ) |
| plus a bit of curiosity |
|
i see PM = personal message |
| love for acronyms? |
| maybe .... |
|
morning... do we need to have some entertaining activities prepared for the event? |
| um no, we dont need that. in the past we have all entertained ourselves just fine at these things.... i dont think we need a profram. then it would be like some boring russian wedding with a vedushi. |
| Я приду |
|
Mongi, Woo hoo! It will be nice to see you! |
| Спасибо |
|
Susan79 Огласите весь список по состоянию на 15.05.2009 г. 11:12 |
| типа, недельная боеготовность )) |
| остается невыясненным один вопрос: во что нарядиться :) |
| смогу быть после 9 часов. не разойдетесь еще ? :) |
|
lait come on down! I may be late myseld, as odd as it is for the organizer to be late people usually stay until the last trains (sometimes after) so come when you can |
|
*во что нарядиться :) * прошу Дам сильно не усердствовать в сексапильности нарядов и макияжа, ибо хочется поговорить еще и об умных вещах, а не флиртовать направо-налево (я уж молчу что кто-то из Джентльменов намерен уже и за коленки держаться) |
|
Susan79 sounds good, count me in then ) |
| skralex, ну воооот :( тогда идти вообще не в чем :) а ещё и умное лицо с собой брать... это в пятницу-то! вечером! |
| GinAngel: вроде все обсудили уже насчет нарядов... см. вторую половину стр. 2 и дальше... |
| ну обсудили, а идти-то всё равно не в чем :) |
| GinAngel: ну хороший предлог в выходные рвануть по магазинам... |
| eu_br, мне для похода по магазинам предлог не нужен :) а вот деньги - даааа! так что, придётся в платяном шкафу порыться на предмет скрытых залежей :) |
| GinAngel: ну покажете, что получилось )))))) |
| да уж непременно :) во всей красе :) |
|
как удачно - я как раз 22 мая утром прилетаю в Москву :) как было написано на майке эспедиция: "скорабля на бал" :)) |
| Борь, карточку не забудь. Скидошную. ))) |
|
justboris :) |
|
Coming: eu_br, costyan, skralex, Serge1985, Coleen Bon, SwetikS, Susan79, Снеж. Ондатра, GinAngel, Natalie_apple, Yo-to-to-wi, Mongi, lait, justboris Questionable (or did I miss something): Slava, Wer Wolfin, Anakonda, gel |
|
gel, увы, карточка накрылась вместе с кошельком :( |
| justboris, извиняйте, что вмешиваюсь, а "нейтральная территория" чем плоха? |
| неправильная постановка вопроса, Serge1985 :) |
|
О, кстати - вариант еще лучше, пожалуй, даже, чем Мадам Галифе - Мастерская (новый клуб семейства Паперных) |
|
justboris Лучшее - враг хорошего )) |
|
justboris have you got a link to the menu? |
|
link 15.05.2009 13:00 |
|
2 Serge1985 да как-то все время НТ и НТ :) 2 jb |
|
WerWoelfin вот оно что.... эффект привыкания? |
|
link 15.05.2009 13:11 |
| там просто много места для такой компании, меню устраивает практически всех, ну и вменяемые официанты (которые от компании не шарахаются :)). опять же, центр города. все уже знают, кужда ехать и как искать. вот и получается, что традиционно - НТ. |
|
Дамы и Господа, только в дате давайте метаться не будем? -*) |
|
Господа, так какая дата-то в результате вырисовывается? Я же думал, 22-го, сегодня только утром из отпуска вернулся. 2etd |
| Если еще ничего не состоялось, давайте все же в Эльдар на будущее хотя бы - татарская кухня отменная + алкоголь разрешают свой приносить, т.к. с меню его нет! :) + можно на кровати всем развалиться - этакий чил-аут у них имеется! Очень соблюзительно, и молодые официанты, как на подбор! :) |
|
Dear Susan, here is a link to Masterskaya official site: I've been there, and it is not more expensive than NT as far as I remember |
|
justboris thanks. i will call them and NT and see what happens. I am calling around this evening to get our table. |
|
Susan79 So how's the things been going this week? is it all right? |
|
Serge1985 What are you referring to? |
|
I mean there are no amendments: Time: Friday, May 22, 2009 at 6.30 or 7.00 pm Place: Neutral Territory Coming: the above stated persons Entertainment program: Not specified |
|
link 19.05.2009 6:10 |
|
2 Serge1985 Да какая, блин, развлкательная программа? Можно подумать, что когда вы собираетесь с друзьями в кафе, вы придумываете какую-то особенную программу. ИМХО, встреча переводчиков - это примерно то же самое, что и встреча друзей. |
|
link 19.05.2009 7:27 |
| WerWoelfin, ага, как в анекдоте - "стаи товарищей"))) |
|
link 19.05.2009 7:33 |
|
2 Ita Takana ага, они самые :) чесслово, как представлю всю нашу гоп-компанию, участвующую в бредовых конкурсах... как там Susan сказала: русская свадьба с ведущим. брррр. |
|
WerWoelfin все равно же развлекуха будет? Только мы сами себе режиссеры, не так ли? )) |
|
link 19.05.2009 7:39 |
|
а что под развлекухой-то понимается? я, конечно, не так много встреч посещала, но в общем и целом: сидят себе люди, выпивают-закусывают, разговоры разговаривают, фотографируются. потом гулять идет. усе. |
|
и что даже брейн-рингов не будет (кто быстрее из 2х команд переведет слово shrooms на латынь, например)? =-)) ну или хотя бы конкура песен на англ.языке? 8-} . ладно, товарищи, скажите пож-та has the location been fixed already or there`re still alternatives under discussion? |
|
link 19.05.2009 8:04 |
| 2 skralex - до песен я, видимо, не досиживаю :) но все может быть. |
|
link 19.05.2009 8:10 |
| WerWoelfin, "тамада-баянист"!)))) |
| А бег в мешках будет? |
| конечно. особенно захватывающее развлечение - бег в мешках для трупов (живьем) после 3ей-4ой стопочки.. |
| Мешки для трупов могу подогнать, импортные |
|
KMFDM почем? |
|
Serge1985 сговоримся )) |
| готичненько... |
|
Стадии Опьянения! Стадия 1 - САМЫЙ УМНЫЙ Стадия 2 - САМЫЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ Стадия 3 - САМЫЙ БОГАТЫЙ Стадия 4 - ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ Стадия 5 - НЕВИДИМЫЙ |
|
trofim в целом не плохо, но возможны варианты. |
| В смысле, вариации, в зависимости от характера, индивидуальных качеств, а также осознания... например того, что... и без опьянения вы попадаете под ВСЕ вышеперечисленные категории )) |
| о себе лишь могу добавить, - сразу 5 и никакого бесцельно пропитого времени )) |
| Вроде я не BATMAN |
| Главное, чтобы не получилось как у одного моего товарища - на стадии 1 он становился веселым и хулиганистым, а на стадии 2 бегал за всеми и кричал "я свинья дай мне в морду"... (( |
| самокритичный какой товарищ )) |
|
eu_br А как же остальные стадии? |
| у него не было остальных (( плюс он кикбоксер, в хулиганистой стадии мы впятером на нем могли повиснуть, он все равно нас раскидывал и шел стекла бить ((( |
| Я надеюсь Вы с ним придете))? |
| Как раз мешки для трупов пригодятся, чтоб зря не тащить... |
| нет, не переживайте, я его уже лет этак больше 10 не видел ))) даже не знаю, жив ли он еще - пути разошлись... |
|
К сожалению, я не смогу приехать :( Очень грущу, мысленно буду с вами. |
| Главное, сделайте, пожалуйста, фотки. Если у меня получится прийти, я и сам поснимаю, но если не получится, пусть хоть кто-нибудь постарается. Интересно же посмотреть. В мультитране почему-то остались фотки только с одного пау-вау (если остались). Может, начальники не одобряют? :) |
|
link 19.05.2009 14:09 |
|
2 Slava просто ссылки на остальные фото в темах о пау-вау. у меня лично все альбомы остались и вполне себе живы. |
|
WerWoelfin: вы, пожалуйста, без отговорок. :-) |
|
link 19.05.2009 14:29 |
|
кхм... вы, Слава, этого того... не надо под горячую руку... вы сетовали, что, мол, фото нет. а я вам и отвечаю - есть. вряд ли кто-то стер все посты про предыдущие пау-вау. а если я не поняла где-то тонкой шутки юмора, прошу донести до меня этот самый юмор. |
|
Ну, она не тонкая, а просто, видимо, сумбурная. :-) Я попросил, чтобы сделали на пау-вау фотки, а то старые куда-то делись, а вы написали, что они никуда не делись. То есть, прозвучало как отговорка - раз никуда не делись, то и новые делать не нужно. :-) |
| Слав, не переживай. Как правило фотоаппараты есть у 5-6 человек. И фотоотчёты выкладываются. Я думаю, АП тожп придёт с НР. А у него камера всегда с собой. Так что всё будет. Нихт волновацца. |
|
link 19.05.2009 14:37 |
| кажется, и впрямь очень тонкий юмор( или у кого-то из нас что-то с восприятием письменной речи. надо полагать, что у меня( |
|
гель, спасибо, теперь я спокоен. :) WerWoelfin: вполне может быть, что это у меня что-то с письменной речью. |
|
link 19.05.2009 14:49 |
| странные вам, Слава, девушки попадаются) надо их согревать) |
| Ну так, пока их согреваешь, они теплые, а потом снова возвращаются в первоначальное состояние. :-) |
| Все готичнее и готичнее... |
|
Susan79, еще можно присоединиться или уже поздно?) Я поняла только сейчас,что пятница in question на этой неделе....потерялась во времени!вот как опасно ездить в отпуск!))) |
|
Frisky, Of course you can. Anyone can. |
|
PROBLEM NT will not make a reservation without someone going there personally and giving a guarantee we will spend enough. and i think they want a "downpayment". If anyone knows a place where we can reserve a spot for 20 for this friday..... Justboris: Maybe you could call that place on Lubyanka? |
|
НОВОЕ МЕСТО ВСТРЕЧЫ!!!!! 7 часов Стол я заказала - код ворд "мултитран" "Бир-Хаус" на Тверской! (495) 629-11-31, 629-08-47 Если кому-то выбор не понравится, простите, но это единственное место, где не просили огромную сумму вперед и меню. Си ю алл дер!! |
|
2 Снежная Ондатрочка Дорогая, спасибо огромное за приглашение. Удивляюсь, что меня здесь вообще кто-то помнит после 3 лет отсутствия в форуме) Скорее всего не приду, маленького спиногрыза не с кем оставить. Цалую и обнимаю всех старожилов, а также отцов-создателей)))) |
|
Susan79: great! thank you for all your efforts )) the place looks good on the web-site, we'll see how it is in the real world. You putting this all together is really appreciated! And ... it's встречИ, not встречЫ - but you did that on purpose, didn't you? )) |
|
Durdy bastards. Prices are at least 1.5 times those of NT's. (Susan, I'm just grouching - we know you did your best and even more). |
|
Dmitry G. But NT would not have been cheap if you consider that you have to pay 700 just to meet there and then pay for your food. Here you can get away with microbrew beer and a "garnir" and have a good night of it! :)) eu_br |
|
discussion moved to http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=192357&l1=1&l2=2 just to make sure no one misses the change. (I AM paranoid, aren't I?) |
| You need to be logged in to post in the forum |