DictionaryForumContacts

 суслик

link 22.04.2005 7:18 
Subject: breeds of men... только для девочек)))
Продолжим-с

Как общала:

Брэд Питт - golden retriever
Хью Грант - Springer Spaniel
Орландо Блум - кокер-спаниэль
Лео Ди Каприо - борзая
Коломбо - bloodhound
Тоби МакГуаэр - бигль
Николас Кейдж - бассет
Мэт Деймон - колли
Боб Марли - пули
Шон Коннери - Shephard
Том Круз - доберманн
Роберт Ретфорд - чау-чау
Мел Гибсон - Australian cattle dog
Джонни Депп - салуки какой-то
Том Хэнкс - Labrador retriever

Внимание - Киану Ривз - Ibizan (хз правда что это)

Джордж Клуни - акита
Бенн Аффлек - Bernese mountain dog
Брюс Уиллис - далматинец)))
Мохаммед Али - боксер (ну естественно)
Вел Килмер - лайка
Молодой Элвис - greyhound
Вин Дизель - пит-буль
Колин Фаррел - cairn-terrier
Джейк Гилленхаал - borderterrier
Маккалей Калкин - йоркширский терьер
Эдриан Броуди - немецкйи пинчер

Это только известные мне особи, другие имена просто ничего не говорят.

Извините, если скучно.

П.С. Тари - спасибо пошла смотреть почту

 perevodilka

link 22.04.2005 7:21 
и ни одной таксы....

 perevodilka

link 22.04.2005 7:22 
и бассеты мне больше нравтяся, чем Николас Кейдж - польстили ему ;)))

 Tarion

link 22.04.2005 7:26 
Кейджа не трогать!!!!!!!!!!!!!!!!

 perevodilka

link 22.04.2005 7:28 
Tarion,
да не трогаю.. не трогаю... зачем он мне - трогать его еще ;)

 суслик

link 22.04.2005 7:28 
бассеты - форева......
Кейдж - спивком потянет)))

 perevodilka

link 22.04.2005 7:29 
суслик,
жму руку!!! Бассеты - RULEZZZZ :))))
аж грустно стало - у меня раньше был...

 суслик

link 22.04.2005 7:32 
а чаво стало, еси не секрет....

 perevodilka

link 22.04.2005 7:34 
суслик...
отдать пришлось...
:((( очень был своенравный.. а у меня еще тогда сестренка маленькая была... ну в общем... тяжело было с ним :( до сих пор себя проклинаю..

 суслик

link 22.04.2005 7:37 
Ну ничего.... Это не самое страшное.... У меня вот рыбки были, я забывыала их кормить и они к верху пузом... Опосля этого ни одной животины в доме кроме тараканов, а у бассетов такие глаза грустные - прелесть.

 Натли

link 22.04.2005 7:38 
Ой, сусличек - спасибо за список!
с утра ждала.....интересно ж было...
вон всю ночь даже бобики какие-то снились:)))

 Натли

link 22.04.2005 7:40 
прочла список еще раз - а фоток собачек там не было? надо будет погуглить:))

 Game

link 22.04.2005 7:41 
Cуслик, а ньюфов там не было? А Джорджа Клуни как обозвали?

 Abracadabra

link 22.04.2005 7:45 
2 суслик

Еще не хватает в списке:

Дастин Хоффман-toyterrier. Мне этот актер очень нравится.

 perevodilka

link 22.04.2005 7:45 
суслик...

у меня рыбки два раза были - всегда кверху пузом всплывали..
было два хомяка - один убежал, второй сдох..
было два попугая - оба улетели
когда была совсем маленькая, были котята... штуки 4.. все разбежались...
был бассет - отдали....
сейчас есть такса - ТЬФУ-ТЬФУ...уже 4 года живет на радость всем нам

 perevodilka

link 22.04.2005 7:46 
Game,

Клуни есть - акита какая-то ;)

 суслик

link 22.04.2005 7:47 
2 Найтли, всегда пжлста))) Ох, проказница вы....Были фотки, но к сожалению со сканером беда.))

2 Гейм, Джордж Клуни - акита... Ньюфов не обнаружено.

Мож чо поподробнее найду.

2 Абракадабра - откуда такие сведения???)))

2 переводилка, счастливое у вас дество и жизнь))) завидую белой завистью))

 perevodilka

link 22.04.2005 7:51 
суслик... да уж.. живности было много, только сколько слез то было когда с ними чего-то случалось :((
ну.. зато вот обоих попугаев научила разговаривать -чего только не говорили...а у одного хомы даже детки были! жену соседскую ему находили...
вот... А! У рыбок там тоже чего-то с семейным продолжением было... ну нам так казалось.. парвда generation next не успело повзрослеть - все вымерли :( только улитки по аквариуму и остались бегать...

 Abracadabra

link 22.04.2005 7:53 
Ну уж если про хомяков начали. Про hamsters:
У меня знакомый смотрел поздно ночью фильм-ужастик. Представьте: ночь, вопли с экрана (фильм-то ужастик), открытая балконная дверь, легкий ветерок шевелит занавески.
И вдруг он смотрит по стене движется огромная лохматая тень, с вздыбленной шерстью. Шлеп, шлеп и прямо надвигается. Мужик чуть умом не тронулся. Оказывается его хомяк вылез из клетки и потопал к нему в спальню. И вот в свете лампы спроецировалась на стену его тень размером с монстра. В сочетании с фильмом ужастиков это было что-то! Вот какие бывают хомяки.

 Abracadabra

link 22.04.2005 7:54 
2 суслик. Это я сама придумала. Он маленький, совсем как тойтерьер.
Но дюже обоятельный и талантливый.

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 7:54 
Роберт Редфорд - чау-чау?!?! Брюс Уиллис - далматинец?!?! Том Круз - доберман?!?!?!
Даааааааааааааааааа....

У кого выход в большой Интернет - сгуглите, что ли, ибица, что это за зверек? :)

 perevodilka

link 22.04.2005 7:54 
2 Abracadabra,
бедняжечка :))))))))

знаете, хотела вам похвасаться - седня лечу в Волгоград на выходные!!! Там же 22 градуса!!! %))) и там даже абрикосины цветут!!!! №)))))))

 Abracadabra

link 22.04.2005 8:00 
2 perevodilka Возьми меня с собой! Хочу вдохнуть запах абрикосовых цветов!
Привет и низкий поклон Волгограду, особенно накануне такого праздника!
Можно на ты? Я МЫСЛЕННО С ТОБОЙ!

 perevodilka

link 22.04.2005 8:02 
2Abracadabra,

конечно можно!

а поклон передам обязательно! :)) на меня в офисе смотрят тут как на ненормальную - с уцтра прыгаю, бегаю, песенки пою! тут мороз и солнце - а там курорт настоящий!!! мммм... абрикосовый аромат буду вдыхать! мурррр... прям аж на месте не сидится! Улыбаюсь всем подоряд - тут подумали даже, что у меня день варенья седня!!!!

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 8:03 
суслик, а скажи, какие там еще фамилии были, может, мы кого знаем?

2perevodilka: от ведь теплолюбивый зверек! Абрикосины у них цветут... С тебя обои для компа с цветущими абрикосинами за это... :)

 perevodilka

link 22.04.2005 8:05 
2Ондатра,
ок, постараюсь для тебя :))
а то что я теплолюбивая - это не то слово!!! Мне зимой тааак тяжко живется!

 Abracadabra

link 22.04.2005 8:15 
Мне так и хочется спеть : Кокое солнце желтое ! Кокое все зеленое! Кокое все красивое! ( Это я про Волгоград).

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 8:16 
2perevodilka: (Ондатра кутается в пушистую шубку, гордо)
Снежная Ондатра - зимненький зверек,
Снежная Ондатра любит холодок!
:)))

 Usher

link 22.04.2005 9:11 
Breeds of women будет?

 gel

link 22.04.2005 9:14 
Ага мы тож хотим про породы женсчин. С картинками и саундртеком, пжалста. :)

 Аристарх

link 22.04.2005 9:17 
Давайте создадим! А то они про нас, понимаешь, могут чтой-то такое писать, а мы про них нет???
2Аристарх и др.
Согласный! Долой дискриминацию!!! Мужчина - он тоже человек, а женщина - друг человека!!! :))

Для начала:

Катя Лель - пекинес короткошерстный

(кстати, господа, а вот интересно, какая женщина покатит под определение бультерьерши, боксерши, мастифши, а?)

 perevodilka

link 22.04.2005 9:27 
Янко,
Новодворская
2pere. 3 в 1. Ни фига се кроссбридинг

 Аристарх

link 22.04.2005 9:30 
Для начала:
Бультерьерша - Надежда Бабкина
Боксёрша - Пугачиша
Мастифша - Буланова, которая Татьяна
Афганская борзая - Вика Цыганова
Может ещё чего придумаем.

 Аристарх

link 22.04.2005 9:31 
Новодворская - могёт быть только бронтозавр
Афганская борзая - а похоже.

Бронтозавр - а интересно, как назывался доисторический предок всех собак? Volkozubis Sablehvostis Corpulentus Nevmenyaemus?

 Tarion

link 22.04.2005 9:37 
Насчет погоды: в Алма-Ате передавали +25+28, но дают все 30.

Новожворская - бронтозавр - супер!

 маус

link 22.04.2005 9:39 
Я все ждала, когда в ветке для девочек появятся комментарии от мужчин. Проснулись наконец :)
To Abracadabra: хомяк хозяина, конечно, здорово напугал. Но как меня моя кошка однажды напугала. Когда она у нас появилась, я еще во втором классе училась. Приснился мне как-то ночью плохой сон, просыпаюсь, чувствую, моего плюшевого поросенка под боком нет. Ну, думаю, на пол упал, опускаю под кровать руку, а там меня кааааааак кусанет кто-то!!! Я пару минут была в таком шоке, что даже завопить сил не было, а уж когда меня начали энергично царапать, до меня дошло, что это не монстрик из кошмара, а всего лишь моя хулиганка.

 Romeo

link 22.04.2005 9:49 
Не хотел писать тут что-либо, ибо на входе висит строгая надпись: только для девочек. Однако представители сильного пола, проигнорировав запрет, все-таки высказались по этому поводу. И правильно! А то у женщин нормального треда не получается без мужского голоса.
Спасибо вам, девчонки, что не прогоняете! :)

 Usher

link 22.04.2005 9:55 
Про пуделей чтото ничего нету
Ромео, я, как редактор, всегда привык анализировать переводы (а равно как и другую информацию) всесторонне и рассматривать, как минимум, несколько значений. Вот там написано "Только для девочек" - а мы разве для себя постим? Нетушки! Исключительно для них (для девочек, то бишь). Так что все честно :)

 perevodilka

link 22.04.2005 9:59 
Romeo,
я вот люблю смешанный коллектив...
сейчас вот сижу в чисто женском - это кошмар какой-то. Серпентарий, ей Богу! :(((
вспоминаю прежнюю работу... и вздыхаю..
хотя сейчас условия ивсе такое у меня лучше. Но коллектив :(

 gel

link 22.04.2005 10:03 
2Usher - Как насчёт Пахмутовой?

 маус

link 22.04.2005 10:03 
Перечитала повнимательнее ветку, и появился вопрос к Янко: "за что Вы так пикенесов обидели?"

 perevodilka

link 22.04.2005 10:04 
Пахмутова - мопс...
Или это Донцова? ;)

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 10:07 
2маус: да я вообще собак не очень. Кошатники мы :) В крайнем случае, могу взяться за крокодила (с) Но вообще замечание по делу: Вы правы, пекинесы лучше Кати Лель.

 gel

link 22.04.2005 10:08 
Переводилка, Донцова - это ТРИ мопса. :)))

 Аристарх

link 22.04.2005 10:09 
Не, Донцова крокодил кривоногий. А Пахмутова напонимает помесь болонки с тибетским терьером. У меня когда-то такая жила.

 Romeo

link 22.04.2005 10:12 
2 perevodilka:
Я согласен с тобой. Мне тоже скучно с одними мужиками бывает! И рад тому, что работать и общаться всегда с одними леди (и даже учился - в группе был один среди 10 девушек - после того, как меня и их покинул один согруппник, видать не выдержал). В мультфоруме - самые классные!

Про Пахмутову согласен! :)

 gel

link 22.04.2005 10:13 
2Аристарх - жёстко. :) А у меня Броневицкая с болонкой ассоциируется. А Конеген - с лошадью почему-то...

 perevodilka

link 22.04.2005 10:15 
Romeo,
интересно, у нас в группе как раз такая же была ситуация - нас было 10 девченок и 2 парня.. потом один покинул и остался его друг один в розарии %))) Хотя... курсу к 3ему он уже пожалел об этом... все бегал к друзьям с немецкого отделения - там мужчин всегда больше было ;)))

 Tarion

link 22.04.2005 10:16 
Болонка - это Ди Каприо. Женского аналога у него нет. девочки, только убивайте меня. Но я это просто не выношу органически.

 Tarion

link 22.04.2005 10:17 
Болонка - это Ди Каприо. Женского аналога у него нет. девочки, только не убивайте меня. Но я это просто не выношу органически.

 Аристарх

link 22.04.2005 10:19 
Мне нравится именно смешанный коллектив. Два полюса я уже прошёл. Чисто мужская компания в армии, чисто женская в ин. язе. Когда есть и те и другие, это лучше всего.

 Tarion

link 22.04.2005 10:19 
Сорри, мимо кнопок печатаю. Жарко очень.

 perevodilka

link 22.04.2005 10:23 
Tarion,
я тож Дикаприо терпеть не могу - даже Титаник с ним не смотрела и не тянет ;)))
фиии

 Romeo

link 22.04.2005 10:23 
Perevodilka, вы его там не мучили? :)
Со мной вот хорошо обращались, как с представителем генофонда и редким экземпляром.

Все-таки женщин с собаками сранивать нельзя, язык не поворачивается. Все они из семейства кошачьих. Хотя (как и среди мужчин) встречаются и обитатели террариумов... сами там про серпентарий говорили.

 маус

link 22.04.2005 10:24 
А я никак не могу привыкнуть к смешанному коллективу. В школе одни девчонки были, в институте тоже. Теперь чего-то трудно :(

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 10:33 
(мрачно) Как я и думала, до Лео, жертвы плохого пиара, добрались... :(((

 perevodilka

link 22.04.2005 10:34 
Romeo,
да я с детства с парнями лучше ладила - в войнушку с ними играла, в футбол гоняла, на великах наперегонки. С ними как-то легче. А сейчас вот сижу - сплошные сплетни, разговоры за спиной. Зависть.. клевета... подставы.. и постоянный треп про шмотки... ПОСТОЯННЫЙ!! А вот еще "ой, я вчера такие котлетки пожарила...ммм" и все в ответ "ой дайте рецептик!!!" фуууууу....

а с одногруппником обращались хорошо. Он был моим бывшим одноклассником по совместительству ;))

 Аристарх

link 22.04.2005 10:41 
2 perevodilka. Сочувствую, в такой компании, как у Вас на работе, можно не только завыть, оттуда, наверное, бежать хочется. В форуме веселее.

 Romeo

link 22.04.2005 10:47 
perevodilka а вам моральную компенсацию выплачивают? а вообще вы можете поменяться рабочими местами с каким-нибудь мужчиной (с тем же аристархом). мужчине с ними легче будет...

 Аристарх

link 22.04.2005 10:51 
Romeo, эк Вы хватили! Я ж из такой компании смоюсь в первый же день, даже если там платить будут хоть 10 тыщ баксов. А вот Вы, Romeo, не хотели бы попытать такого вот счастья, и поменяться с perevodilka местами, а?

 perevodilka

link 22.04.2005 10:52 
Romeo,
да вашими бы устами %))
Самое ужасное, что сижу я не в своем отделе. В моем - ТОЛЬКО мужчины, но в кабинете уже нет места и поэтому в нашей фирме практикуется "расселение" сотрудников по разным кабинетам. Мне повезло, да? :(

вот в данный момент обсуждают замену поломанного каблука... почем..где.. а можно ли изменить высоту каблука.. а может купить новые? а щас в том магазинчике распродажа.. и одну пару бесплатно... А еще я купила краску для яиц... ой какая прелесть - дайте посмотреть.. я всегда в шелухе.. ну надо же. чего только не придумали...

(это вы прослушали прямое включение из моего кабинета)

 Аристарх

link 22.04.2005 10:57 
Мда, интеллект действительно, что называется, так и прёт...

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 10:58 
2perevodilka: да это же самые обычные бытовые разговоры, об этом люди всегда говорят! Поломка каблука, просмотренный футбольный матч, новая сумка себе или покрышки для автомобилей - это же самые простые разговоры. Дай людям пообщаться, подключи наушники к компу и музыку слушай. Это тебе просто кажется, что они тебя изводят - ты себя сама изводишь. :)))
Мужики ли весь день об автомобилях говорит или женщины об обновках - разницы никакой :)

 Romeo

link 22.04.2005 10:58 
Я бы поменялся, но у меня тоже один девчонки. Но они про каблуки и шмотки не трепятся, чему я рад. perevodilka, меняйся с каким-нибудь мужиком из своего отдела! аристарх, так уж и быть работайте, где работаете.

 Tarion

link 22.04.2005 11:00 
насчет подбора персонала и полов. только что приходил на собеседование мальчик. по резюме и рассказу - не просто переводчик, но и юрист. так вот: за 5 минут выяснилось: а) не юрист, б) не переводчик в) не привлекает нас в качестве мужчины. в общем, парень работу не получил.

 perevodilka

link 22.04.2005 11:03 
2Ондатра
наушники нельзя - это считается, что тебе делать нечего и ты сидишь прохлаждаешься...

а бытовые разговоры.. знаешь, я понимаю, когда обсудили и все. Но это постоянный процесс. У них рты не закрываются!!! Причем они в английском ни в зуб ногой... а пафосу... уууффф... и мне осточертела их зависть и оразговоры за спиной - они принимают факсы, регестрируют ... короче документооборот.. и считают, что них работа непосильная.. а я че? я ничке...сииижу себе по клавишам бью... они думают, что это все очень просто.. инглиш да френч.. переводчица.. тьфу да подумаешь... и я слышала фразы типа "и за что ей деньги платят? она ж сидит ниче не делает..это мы тут постоянной рассылкой - беготней заняты"....Это нормально???? Я получаю почти вдове больше них и для них это очень много значит. А еще я младше их всех.. не на много, но младше - им это жить спокойно не дает!

 perevodilka

link 22.04.2005 11:06 
Romeo, ага!
там в моем отделе не дураки - их сидеть в этом мете не заставишь. Они отлично знают, что это просто болото!!! На моем месте раньше сидел парень, потом я пришла, меня сюда посадили. Так тот парень меня просто благословил на путь труднейший %))) посочувствовал.
а эти.. девушки тутошние мне сразу сказали "ой как хорошо, что ты девочка, а то вот у нас раньше сидело мальчик, так тут даже колготки подтянуть нельзя было" тьфу.. зараза

 маус

link 22.04.2005 11:07 
Perevodilka, хорошо, наверно, работать в смешанным коллективе, когда нет предвзятого отношения к девушкам. У нас за людей считают женщин от 40 лет. Все кто моложе – не сотрудники, а девочки. Просьба перевети текст часто звучит так: «мне нужна девочка» (очень хочется ответить: «Пойди поищи на улице»). Почему-то я должна обращаться на "вы" к айтишникам, например, которые еле меня старше, а они мне говорят "ты"? Ответ - потому что они - специалисты, а я девочка.

 perevodilka

link 22.04.2005 11:10 
маус,
знакомо. Только я тут сразу показала, кого я на Ты, а кого на Вы. Я ведущий специалист, так почему я должна других таких же называть на Вы, если они меня старше максимум на 5 лет? Не, я сразу показала, что я тут не просто так! Сначала правда тяжело было. Но потом чтоли зауважали.. Седня вот мне зарплату повысили :))) Так тут даже поздравляют. А вот эти девушки только спросили "а в связи с чем?" читай "ну и за что тебе то?"... ага...

 Аристарх

link 22.04.2005 11:11 
К сожалению, сейчас очень много "умников", которые считают, что перевод это ерунда. А Вы, perevodilka, спросите у них, могут ли они перевести какой-нить текст с русского на английский, с английского на русский, на самые разные тематики. И чтобы ещё при этом были точно переведены все термины, и чтобы был хороший русский и английский язык. Вот посмотреть бы потом на таких!

 Usher

link 22.04.2005 11:14 
2 переводилка - ничего, с возрастом будете на них похожи. С возрастом пройдет этот ваш мальчишеский задор. Переводите спокойно и не обращайте внимания ни на кого :))

А у нас и 60 летние переводчицы - всё равно "девочки" :)))

 perevodilka

link 22.04.2005 11:15 
Аристарх, не поможет - у них на это ответ "а я не переводчица". У них непонимание основывается на том, что типа... все мы тут сидим и делаем, но почему то я получаю больше, притом что младше!!!

я уже тут рассказывала как одна умница тут доказывала, что инглиш у нее на уровне - EXIT читает как ИГЗАЙТ... ... интересно только, но уровне ЧЕГО ее инглиш?

 perevodilka

link 22.04.2005 11:16 
2Usher,

я же сказала, что они не намного старше меня!!!
Мне - 21...
Им - 32, 26, 24...

 Romeo

link 22.04.2005 11:17 
Perevodilka: "...мальчик сидело..." LOL!!!!!!!

 perevodilka

link 22.04.2005 11:18 
Romeo,
это я там копирайт не указала. Так и было сказано. Чессслово.

 perevodilka

link 22.04.2005 11:21 
а еще знаете, что меня злит? (уж не знаю, может мое личное тут..)

вот говорят всегда уменьшительно ласкательно "да, возьмите в вашей яйчеечке, там вам документик пришел, я номерочек уже поставила...штампик набрала... " АААААААААААААААААААААААААААА.........

 Romeo

link 22.04.2005 11:25 
Perevodilka, для вас:
Хлебозавод предлагает бублы, ватрухи, прянища, батонища и кренделищи. Надоело заниматься мелочевкой.

 perevodilka

link 22.04.2005 11:27 
Romeo,
:))))
ну вы же понимаете, о чем я...

 Usher

link 22.04.2005 11:28 
Вообще принято считать, что у переводчиков работёнка не пыльная - сидят себе по клавишам стучат. У нас они не больше тёток из службы документооборота получаю.

Так что вам по всем статьям повезло :) Мало где переводчикам завидуют :)

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 11:29 
Ну и в гадюшниках вы работаете! :))) С perevodilka, правда, все понятно - зарплату в два раза больше почти нигде не прощают :))))

 perevodilka

link 22.04.2005 11:31 
2Usher,

да, как вы однажды заметили "демпенгую"....

 Romeo

link 22.04.2005 11:32 
А вот я не собираюсь на пенсию уходить переводчиком (только не думайте, что я старый, - я имею в виду, что переводы - это все-таки не по мне). Хотя переводить у меня получается лучше всего.
Не знаю, может быть, вы меня за такие слова вообще казните! В таком случае я обещаю все равно наведываться к вам.

 perevodilka

link 22.04.2005 11:34 
Romeo,
я тоже не собираюсь уходить на пенсию переводчицей.
Я итак уже значусь в пресс-службе ;)

 Translucid Mushroom

link 22.04.2005 11:37 
Mazzolata / Decapitata ? 8)

 суслик

link 22.04.2005 11:40 
А вот и я, краткое содержание предыдущих серий плиззз

 Tarion

link 22.04.2005 11:40 
Romeo, не берите в голову. Главное, что бы дело, которым вы занимаетесь, вам по душе было. И без вас здесь скучно будет.

Переводлика, поздравляю с повышением зарплаты! Приятно же!

Народ, давайте правда обратимся к Поминову с ходатайством о выделении помимо "переводов" и "дискуссий" сегмента "оффы".

 суслик

link 22.04.2005 11:42 
мдя, слона-то они и не заметили. Тута я, лююююююююди!!!

 perevodilka

link 22.04.2005 11:42 
2 Tarion,
спасибо :)
а мне и вправду по душе - если б не нравилось - давно б это болото покинула.. ну их.. а так.. погружаюсь в переводы, отвлекаюсь редко... они уже привыкли, что меня нужно по спине постучать, чтобы я откликнулась... Иногда правда я притворяюсь, лишь бы не учавствовать в обсуждении очередной серии "Солдат" или еще чего...

 суслик

link 22.04.2005 11:48 
ох - моя порода - дитя стекольщика. Спасибо, коллеги!!!

 суслик

link 22.04.2005 11:48 

 perevodilka

link 22.04.2005 11:49 
суслик, а че надло сделать то?
ВИЖУ ВАС ОЧЕНЬ ХОРОШО!
ммм...

 суслик

link 22.04.2005 11:50 
пере, предыдушее краткое содержание двух страниц плизз

 Tarion

link 22.04.2005 11:50 
Суслик, привет, рада видеть. Ребята, у меня срочный пост. Спасайте, кто чем может.

 perevodilka

link 22.04.2005 11:53 
суслик,
издеваетесь?

 Romeo

link 22.04.2005 11:55 
суслик, так какое название для той книги вы будете сообщать или уже сообщили заказчику?

 Romeo

link 22.04.2005 11:56 
На обложке книги какой-то "пес" нагло наступил своей лапой на имя ентой Молли. (слышен злорадный смех) Думаю, в русском варианте это нужно оставить и даже приукрасить!

 суслик

link 22.04.2005 11:59 
Кажется мужчины меня ненавидят)))) Тари - смотри ссылочку. мож пригодтся

 Tarion

link 22.04.2005 12:03 
В смысле, лапку собачке приподнять?

 Tarion

link 22.04.2005 12:10 
сусля, милая, у меня трафик сегодня дикий. опять придется админам жратву покупать. я завтра утром прокручу. ага?

 суслик

link 22.04.2005 12:13 
Тари, я имела ввиду в твоем сабдже ответ))) все ужо не актуально)))))

 суслик

link 22.04.2005 12:20 
У меня в классе было 8 мальчиков, а все остальные девочки, в инсте- полтора мальчика (ибо при них мы обсуждали и колготки и прочее хозяйство), а на работе вроде по-ровну, но я их не вижу.

При этом мужчины не особо влияют на мое настроение... в смысле флирт и прочее, но и женский коллектив я не могу назвать серпентарием, у нас отличные деффффчонки на работе. Так что все индивидуально, ИМХО.

А стервозность женщины - от низкой уверенности в себе

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 12:36 
Как раз неуверенные в себе женщины - не стервы... :)

 Romeo

link 22.04.2005 12:36 
суслик, ну так какое название вы сказали заказчику?
А америкосам та книжка понравилась. Я почитал reviews (по ссылке суслика и далее внизу страницы) и хотел уже Ихтиандра идти звать...

 суслик

link 22.04.2005 13:01 
2 Ондатра, это они просто самоутверждаются, вот и стервозничают.

2 Ромео, пока не бралась еще. Лень мне.... На форуме интереснее, нежели книжку переводить. А зачем нам кузнец??? (в смысле Ихтиандр)

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:03 
А у меня в классе было 28 человек, а ребят из них - только трое (включая меня). 23 февраля был замечательным днем. 8 марта - сами понимаете...
В институте было наоборот: на весь поток (75 человек) ребят было 12, из них 4 - в моей группе (включая меня). Сейчас на работе соотношение где-то 50/50

 Romeo

link 22.04.2005 13:06 
Янко, вывод: либо мужчины куда-то пропадают, либо женщины после учебы куда-то исчезают.

Суслик, звать Ихтиандра - это такая народная идиома, означающая процесс обратный приему пищи (наверное, по созвучию):) Извините

 Romeo

link 22.04.2005 13:07 
В выводе имел ввиду, что мужчины наоборот появляются. Туплю уже... TGIF!

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:08 
2Тarion: да что же Вас так за трафик-то гоняют? Казахстан вроде страна не бедная - уж начальство могло бы на Инете не экономить. В конце концов, форум Мультитрана - это же повышение квалификации. Реальное и между прочим (!) бесплатное. Ведь то, что Вам рассказывают здесь, Вы ни на каких курсах не найдете. Даже за деньги. Как-нить вложите эту мысль в голову шефа.

 суслик

link 22.04.2005 13:09 
А представьте другую картину - 1 (!) девушка в военном институте на весь курс мужиков.... Бедняженьока была((((

Янко, теперь мне ясна этимология Вашего ника))))

 суслик

link 22.04.2005 13:11 
с появлением моей книжки, форум м-трана стал обычным офффом, все ращленились бесплатно повышать квалификаю других))))

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:13 
Да, пупсик (ой сорри, суслик). Учитывая современное положение дел, я, наверно, сексуальное меньшинство - я люблю женщин. Увы. Ну, получилось так. Что ж теперь поделаешь.

 суслик

link 22.04.2005 13:15 
2 Янко, упс, покраснела)))

 Romeo

link 22.04.2005 13:21 
Суслик, смотрите не залейте свою книжку чаем :)))

 суслик

link 22.04.2005 13:26 
2 Ромео))))))) Я кажется вчера на ней тортик кушала))))

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:27 
Да ничего. суслик. А кто нынче правильный? Вот я, например, вижу: летит бабочка, головочка кро-о-ошечная такая, безмозглая, крылышками "бяк-бяк-бяк-бяк", ну дура-дурой! Воробушек тоже не лучше... Береза - тупица, дуб - осел, речка - кретинка, облака - идиоты, лошади - предатели, люди - мошенники... А что делать? Весь мир таков, так что стесняться нечего (с)

 суслик

link 22.04.2005 13:29 
Янко, могли бы (с) не ставить, ужо знакомо нам. Но сравнением убили.

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:34 
Обратите внимание, сусликов в списке не значилось ;)

 суслик

link 22.04.2005 13:36 
ну я ж не дурочка совсем, эта цитата описывает ваше отношение ко всему нашему сусликовскому и звериному роду)))

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:38 
Но там еще и люди есть, и деревья. К тому же вспомните контекст, в котором эти слова были произнесены ;)

 суслик

link 22.04.2005 13:41 
Янко, мы суслики - гордые и обидчивые зверьки) Учитесь подбирать цитаты)

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 13:41 
Так, где-то я выпала из сюжета по дороге... В половину мессаг уже не въезжаю :(

2Romeo: в моей среде :) эта идиома немного изменена - "кормить Ихтиандра" :)))

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:45 
2суслик. Да я как-то надеялся на то, что контекст известен. Учту, Ок.

А, вот, к примеру суслики летать умеют? А плавать :) Не, выхухоли круче :)

 Снежная Ондатра

link 22.04.2005 13:51 
Так-так... Суслики, выхухоли, понимашь... (Ондатра ВНИМАТЕЛЬНО следит за ходом Янкиных рассуждений):)

 суслик

link 22.04.2005 13:52 
Контекст известен.... Но цитата имхо лишняяя.

Да суслики - это АЦЦЦЦЦтой. Адназначна!!!

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 13:54 
А че, выхухоль - венец творения российских селекционеров. Только за недавнее время вывели столько новых пород:

Классификация выхухолей :-)

1. Ахухоль - авантюрно настроенная выхухоль.
2. Бухухоль - выхухоль, склонная к злоупотреблению алкоголем.
3. Впопухоль - выхухоль нестандартной сексуальной ориентации.
4. Гыхухоль - смешливая выхухоль.
5. Дохухоль - богатая, самодостаточная выхухоль.
6. Дыхухоль - выхухоль, страдающая одышкой.
7. Е-хухоль - электронная выхухоль.
8. Захухоль - ленивая выхухоль.
9. Лохухоль - излишне доверчивая выхухоль.
10. Ляхухоль - польская выхухоль.
11. Мыхухоль - выхухоль, страдающая манией величия
12. Hахухоль - агрессивная выхухоль.
13. Hехухоль - выхухоль, наделенная запретительными полномочиями.
14. Hихухоль - незаметная, никакая выхухоль. Почти что и не выхухоль.
15. Hухухоль - нетерпеливая выхухоль.
16. Hюхухоль - выхухоль-ищейка.
17. Опухоль - жирная выхухоль.
18. Охухоль - бестолковая выхухоль без царя в голове.
19. Плохухоль - плохая, негодная выхухоль.
20. Похухоль - индифферентная выхухоль.
21. Прахухоль - первобытная выхухоль.
22. Пыхухоль - выхухоль, обитающая в коноплевых лесах.
23. Сдохухоль - мертвая выхухоль.
24. Трахухоль - выхухоль, кидающася на все, что движется, с явными
сексуальными намерениями.
25. Тухухоль - неприятно пахнущая выхухоль.
26. Тыхухоль - фамильярно настроенная выхухоль.
27. Ухухоль - выхухоль, родившаяся от брака нахухоля и похухоли.
28. Хохухоль - украинская выхухоль.
29. Хрюхухоль - неаккуратная, грязная выхухоль.
30. Хухоль - выхухоль без префикса.
31. Чмохухоль - всеми отверженная выхухоль.
32. Эхухоль - выхухоль, живущая в горах.
33. Яхухоль - хвастливая, нескромная выхухоль.
34. бляхухоль - выхухоль с отличительным значком на груди (бляхой),
либо выхухоль облегченного поведения, выбирайте...
35. страхухоль - выхухоль пугающая своим внешним видом
36. кастрахухоль - стерилизованная выхухоль
37. крохухоль - очень-очень маленькая выхухоль
38. алхухоль - тоже что и бухухоль
39. глухухоль - выхухоль с ярковыраженными нарушениями слуха
40. слухухоль - наоборот
41. размахухоль - выхухоль с широкой душой
42. вздохухоль - в зависимости от ситуации уставшая, грустная или
романтически настроенная выхухоль...
43. смехухоль - веселая выхухоль
44. мехухоль - волосатая выхухоль

 Romeo

link 22.04.2005 13:57 
Янко, шухер! Ондатра пришла! ЩАс и меня треснет по башке за то, что фотку еще не прислал.

 суслик

link 22.04.2005 13:58 
Я к концу дня выхухоль №23.

 Romeo

link 22.04.2005 14:04 
А я по-моему № 42.

 суслик

link 22.04.2005 14:06 
Ромео, романтичность - точно не мой конек)))

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 14:10 
Ну а я как обычно - № 20.

О! Идея! Че-т это у нас только Ондатра собирает фотографии мультитрановских котов? Я че, хуже что ли?
Ну-ка присылайте мне фотографии мультитрановских выхухолей (у кого есть - типа заместо кота) Быссстррррраааа!!!

janko_wr@mail.ru

 Romeo

link 22.04.2005 14:11 
(осторожно выглядывая) Ондатра?.. Ау... Ушла в уикенд.

 Romeo

link 22.04.2005 14:12 
Янко, вам придется всех 44-ых коллекционировать!

 суслик

link 22.04.2005 14:16 
хотите то же, что я послала ондатре, но там жесть, предупреждаю...

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 14:20 
Ну вот, например, если накурить мехухоль, получится смехухоль, а потом и пыхухоль. Так штааа, ничё - модифицируем! Селекция - великая весч, панимаш!

суслик - это про котиков? Присылайте. Адрес выше (надеюсь, ничего противозаконного?)

 суслик

link 22.04.2005 14:29 
ловите.

 суслик

link 22.04.2005 14:33 
Кстати, к постам наверху. Мой ученик обожал говорить ЛАНГУАГЕ, имея ввиду language. Или стыдливо переводил слово олвейз как сами понимаете что...
И хоть ты тресни не понимал, нахухоль ему сдался инглиш

 Romeo

link 22.04.2005 14:41 
Ехал я как-то на поезде Кисловодск-Москва и попался мне там журнал такой железнодородный, где приводились сочинения одного китайского студента, который учился у нас в советские годы. Так оборжался, что решил журнал взять с собой, но по приезду в град столичный забыл! И как же я был несказанно счастлив, когда встретил сей материал в мультфоруме. Спасибо провайдеру! Теперь показываю всем - и все просто в восторге! Вот так вот - учить иностранный! Небось, где-нибудь за бугром, так же ржут над перлами наших...

 Янко из Врощениц

link 22.04.2005 14:54 
Суслик, пикчу поймал. Аффигеть - дайте две(с)
(шепотом и заговорщицки оглядываясь): А Ондатра-то знает чем Вы тут занимаетесь? :)

 Romeo

link 22.04.2005 15:02 
Щас и Romeo эту пикчу просить будет...

Народ, регистрируюсь в форуме, а мне выдают, что такое имя пользователя уже есть. Шо делать?

 суслик

link 22.04.2005 15:03 
2 Янко, гыгык....))) Ондатра меня поругала.. Ну ладно побежала тусоваться)))

Хороших выходных.

Ромео, ну пиши только скорее свое мыло, а то убегаю

 Romeo

link 22.04.2005 15:07 
puedoescribir@mail.ru

Тоже ухожу на заслуженный отдых до понедельника... Пакедава!

 Аристарх

link 22.04.2005 15:16 
Признаюсь, что "Аристарх" не 1-й мой ник. Раньше был другой. ТОлько вот поробывал чтоё-то спросить (даже не региструриясь), а мне выдают: Пользователь с таким именем уже существует. Во как! Вот и пришлось с той поры Аристархом сделаться.

 маус

link 22.04.2005 18:08 
Если только мышь может может быть выхухолью, то я № 42 (иногда - № 9) , периодически приближающаяся к состоянию № 23. Вот такая я многостороняя. Не решу никак - умная или красивая :))

 Romeo

link 25.04.2005 11:41 
А по-моему, выхухоль - это он.

 mouse

link 25.04.2005 11:50 
Как это - он? И он и она (у нас из всех зверей только Чебурашка непарный). Вы что хотите одному себе номер 42 забить? Это что male pig chauvinism :))?

 Romeo

link 25.04.2005 12:22 
Mouse извините я не хотел Вас обидеть. Тем более если выхохуль так близок Вашему сердцу.
А у кого-нибудь есть картинка ентого зверька?

 mouse

link 25.04.2005 12:28 
Romeo, что Вы! Вы меня совсем не обидели, я ж смайлик поставила, чтобы показать, что это я просто Вас подкалываю :))) Это Вы не обижайтесь, что я Вас так припечатала :)) А моему сердцу вообще все звери близки :))

 Romeo

link 25.04.2005 13:30 
mouse а вы наверное кошка?

 mouse

link 25.04.2005 13:43 
В каком смысле кошка? В смысле белая и пушистая или в смысле вредная и коварная (впрочем, если Вы настоящий Ромео, то Ваша натура не позволит Вам выбрать второй вариант, даже если Вы так думаете ;))

 Romeo

link 25.04.2005 13:49 
Кошку сложно назвать вредной и коварной. Это я совсем не имел в виду.
Кошка - это ваш первый вариант плюс чувство собственного достоинства, грация, мудрость.

 mouse

link 25.04.2005 13:58 
Ага, про мудрость мне нравится :)) Надо еще только эту мыслЮ моему начальство внушить, чтоб мое чувство собственного достоинства не слишком часто попирало. Ну и белая и пушистая, конечно, как же без этого :))
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo