|
Subject: ОФФ: Помогите выбрать ноутбук Посоветуйте, пожалуйста, недорогой ноутбук ($1000) для начинающего переводчика. Чтобы памяти было достаточно для традоса и остальных программ и чтобы небольшой был (надо носить с собой).Может еще какие-то критерии учитывать надо, о которых я еще не знаю? Поделитесь опытом :) |
|
По своему опыту для ноутбука два основных критерия: вес и батарея. Традос пойдет практически на любом современном ноуте (равно как и все соответствующие приложения) только не под Вистой (так что при выборе подумайте об XP). Советую присмотреться к HP (но это сугубо имхо) |
|
Спасибо! А оптимальный объем памяти? Очень боюсь ошибиться... |
| A notebook (also notepad, writing pad, drawing pad, legal pad, etc.) is a book, usually of paper, of which various uses can be made, including writing, drawing, and scrapbooking :-))))))))))))) |
| Поддерживаю lesdn по поводу HP. На свой, по крайней мере, не жалуюсь. Объем оперативы, опять же, исходя из конкретных задач, с которыми вы планируете работать. У меня, к примеру, 2 гига - хватает с головой, при том, что работаю под Linux, который более требователен к памяти. Но меньше гига брать не стоит - много не сэкономите, а менингитов будет более чем. |
|
Для XP достаточно 512 мб оперативной (хотя это около-минимальные значения). Жесткий винт - сколько вздумается, благо, с расширением сейчас проблем никаких. D-50, дык мы это о лэп-топах так по-ноутбучному :) |
| Наоборот, рекомендую воздержаться от HP Pavillion - чрезвычайно много отказов. За последнее время из 6 свежекупленных машин 3 отправились в сервис-центр на замену материнской платы (горят видеокарты) и одна - на замену матрицы |
|
2 D-50: Такой notebook у меня уже есть, причем неподъемных размеров :))) 2 xand: Мне предлагают с 1 гигом и с вистой, которую обещают снести и поставить ХР. Соглашаться на такой вариант? |
|
Поддерживаю lesdn, у меня сейчас HP Pavilion (уже 2 года), до этого были Acer (срок эксплуатации 5 лет) и Toshiba (1 год), теперь с уверенностью могу сказать - берите Hewlett-Packard, не пожалеете! Навскидку - из этой "линейки" (чуть выше указанной суммы, но сделайте скидку на то, что это Англия, а в Москве они наверняка дешевле): http://www.currys.co.uk/martprd/store/cur_page.jsp?BV_SessionID=@@@@1574735389.1216732352@@@@&BV_EngineID=ccfladeejhgfledcflgceggdhhmdgmh.0&page=Product&fm=1&sm=0&tm=0&sku=508082&category_oid= http://www.currys.co.uk/martprd/store/cur_page.jsp?BV_SessionID=@@@@1574735389.1216732352@@@@&BV_EngineID=ccfladeejhgfledcflgceggdhhmdgmh.0&page=Product&fm=1&sm=0&tm=0&sku=618080&category_oid= D-50: понятно, о чем речь, здесь их ноутбуками называют редко, в основном лэптоп, но иногда делают исключение: http://en.wikipedia.org/wiki/Laptop |
| Если планируете использовать как десктоп, то уточните на разных форумах и на сайтах где оценивают продукт, существует ли проблема перегрева... Колличество вентиляторов их положение и тд. У меня с этим конкретный гемор - Dell Inspiron. |
| у меня Intel Core 2 Duo, 2 гига оперативки, 100 гиг НЖМД, 128 Мб выделенной видеопамяти (Nvidia Geforce), но учтите, что покупал два года назад. Кстати, он нисколько не состарился - благодаря анодированному алюминию и рояльному лаку, очевидно. Да и на тормознутость, тьфу три раза, не жалуюсь - любые игры "идут". Операционка XP, на Висту переходить не хочу. Честно. |
|
Aiduza, I know, mate, just kidding; a bit bored, SSDD :-)) |
| DuFF: Pavilion пишется с одной "эль", просто чтобы Вы знали. |
|
Насколько мне известно, сейчас большинство ноутбуков (ну или laptop'ов) выпускаются с достаточно хорошим объемом оперативной памяти. 1 Гб или даже 2 Гб. Acantha, для переводческой деятельности очень мощный компьютер не нужен. 1 Гб вам должно хватить. Разумеется, это при таком раскладе - работа с документами (word, excel, power point, etc.), электронными словарями и переводчиками, электронной почтой, интернетом. Да и игрушки кое-какие можно будет погонять)) Ну, еще обратите внимание на объем винчестера (жесткого диска). Насколько много информации вы собираетесь хранить на нем? 100 Гб - мне кажется отлично вообще, как для ноутбука (разумеется, я не имею в виду дорогие модели, а более бюджетные.) Все, естественно, imho. |
|
2 Acantha Смотря за сколько предлагают, ну, и вообще конфигурация. Только учтите, что дистрибутивы ХР могут не иметь драйверов к современным SATA-контроллерам. Вам придется либо искать USB-шный флопповод, либо (мой случай) вламываться в инсталлятор ХР и интегрировать драйверы вручную. MS Windows маст дай! |
| Да и видеопамять отдельную для переводов тоже не надо. На этом можно сэкономить ) |
| Равно как на Тв-тюнере и 17"матрице :) |
|
2 Aiduza Вам повезло.. HP c WinXP.. У нас сейчас их нереально найти..Vista only... :)) |
| Объема жесткого диска никогда много не бывает, конечно, но я всё равно использую портативные жесткие диски, чтобы можно было носить данные на работу и с работы... так что даже если 100 Гб + портативный на 160 = 260 гиг. |
| DuFF: да, я брал из последних партий (окт. 2006 г.), а с января 2007 их все стали продавать с предустановленной Вистой. |
|
Предлагают вот этот http://www.notebook.lviv.ua/product_info.php?manufacturers_id=&products_id=298 Игры и фильмы на нем явно присутствовать не будут, потому что после основной работы и фриланса на это не будет ни времени, ни желания :) |
| Бу-у-у, AMD! В принципе, если к видео и прочим развлечениям равнодушны - берите. Только потом не жалуйтесь, что на обработку, например, фотографий будет уходить много времени, или друзья принесут новую игрушку, а Вам придется их "обламывать"... :( |
|
"Игры и фильмы на нем явно присутствовать не будут, потому что после основной работы и фриланса на это не будет ни времени, ни желания :)" > Acantha, это Вам так сейчас кажется :) (разве что есть десктоп) |
|
Ну, я всегда к этому была равнодушна, если расслабляться. то лучше - почитать :) Не сочтите занудой :))) Лэптоп беру исключительно для работы. |
| Тогда ориентируйтесь на гиг и больше оперативки, процессор Duo и младше... |
|
Laptop - игрушка, by me. Если "исключительно для работы", то вижу только two reasons: (1) до зарезу - ДО ЗАРЕЗУ! - нужна мобильность, и (2) некуда, ну абсо fucking лютно некуда приткнуть десктоп. Разве только с лаптпом ночью на кухне, пока ребенок спит. Лаптоп неэргономичен. Десять часов в позе зайца-барабанщика без поддержки спины не выдержите. Наживете хондроз. Outboard клава и 19+ дюймо моник - a must. Далее. Десктопы upgradable. Лаптопы - честно, не знаю. Лаптопы в разы медленнее десктопов за те же деньги. В общем. см. осн. требования: мобильность+space. Остальное туфта. В метро/электричке/motor coach тюкать - выпендриваться (видел дурачков, которые "совсем как взрослые") = явное приглашение к mugging & snatch. Если мп3 плееры и серьги не только с брюликами, но и со стеклом из ушей выхватывают... Нет, не только подъезде к Пушкину, МО.. В Куинсе, в Ламберте, в Бонди... Далее везде (с) Компромисс - docking station, если знаете, что это такое. |
|
А что такое docking station? И если возьму ноут, то висту все-же сносить? |
|
> Laptop - игрушка, by me. Каждому своё. Я постоянно нахожусь в разъездах между двумя странами, поэтому для меня он - суровая необходимость. HP стал полноценной заменой десктопа (которого у меня дома, собственно, и нет, а на работе, конечно же, есть). Так что если мысль о покупке лэптопа Вам претит, нечего отговаривать других. |
|
Кому не нравится Виста (просто "снести и поставить ХР" может оказаться не так уж просто) посмотрите Asus Z99L, есть модели с ХР Home. За свои деньги приличная машинка, одного ядра для офисных задач хватит на ура. (учтите - два ядра сокращают время автономной работы) |
| Думаю, если взять refurbished лэптоп (с офиц. гарантией, конечно), то можно найти дешевле и с XP. |
| +1, если нужно бюджетное решение под невысокие требования. |
|
Всем спасибо! а охлаждающая подставка - это дельная штука или не стоит тратить деньги? |
|
Dimking, насчет Asus-а - поддерживаю. 2 года юзаю) |
|
Кас: "если мысль о покупке лэптопа Вам претит". Не претит. Есть у меня таких и два таких. Только таскать на себе эту тяжесть... Плюс овервейт платить. Забил (с). Я с тремя флэшками путешествую. Кас: "нечего отговаривать других." Docking station - программно-аппаратный комплекс, состоящий из... |
|
подставка - нет, не стОит. Главное, не ставьте лэптоп на мягкое, напр. матрац/одеяло (как бы ни хотелось :) ). Специально для этой цели держу clipboard:
|
| Sjoe, человек уже настроился на покупку ноутбука, так что Ваши замечания немного не в тему. |
|
Acantha Если Вы купите ноут с процессором Intel, их тепловыделение слишком мало, чтобы париться о дополнительном охлаждении. |
|
боh помоч... человеку :) cargo cult rulezz |
|
> Acantha: Посоветуйте, пожалуйста, недорогой ноутбук ($1000) для начинающего переводчика. > > Sjoe: боh помоч... человеку :) cargo cult rulezz Acantha уже наверняка понял, к кому обращаться, когда он в будущем пойдет себе выбирать себе десктоп, а пока что ему нужен ноутбук, и не надо умничать. |
|
охлаждающая подставка - для компа если это будет десктоп-реплейсмент (на котором вы работаете постоянно более 4 часов подряд) и если эта модель склонна к перегреву - вещь просто необходимая. иначе будете постоянно подкладывать под него карандаши и коробки из под сигарет.... |
|
Я таки поумничаю зачуток. Кас.:"ноутбук ... для начинающего переводчика" Ну не надо ноутбук начинающему. Ну.. зуб даю... Ну... зря. За ту же штуку баксов можно приличный upgradeable десктоп купить. Upgrade (опять же, для начинающего) - не ранее чем через 3 года... Еще через пять он уже будет (если будет) не начинающий). (Так и лаптоп через 5 лет надо будет менять). Вот тогда и... Десктоп для начинающего быстроходнее, эргономичнее, емче. Опять же, апгрейдабл. В общем, не даст лаптоп "начинающему" никакого преимущества. Лучше подписаться на скоростной доступ в Интернет. |
| Жду не дождусь, когда аскер скажет, что десктоп-то у него уже есть... :-) |
|
:) И почему он решил, что ему нужен лаптоп, and how bad, at that :) |
|
>> Работать на нем неудобно ни дома, ни в поле. Вопрос религии. Кто привык к десктопу, тому за лэптопом напряг. И наоборот. Я вот к ноуту месяца два привыкал, и еще полмесяца в слепом наборе спотыкался. А теперь мне за ним удобнее. Не считая, конечно, тачпада, который я отключил, плюс был вынужден приобрести выносной цифровой клавиатурный блок - must have для раборы с цифрами. |
|
Какая дискуссия разгорелась! :) Десктоп у меня на работе, а лэптоп нужен по нескольким причинам: 1) мобильность; 2) дома катастрофически нехватает места под десктоп; 3) просто больше нравится :) 2 Sjoe! А почему начинающему переводчику не нужен лэптоп? |
| Dell! мой выбор... не пожалел. Чисто бизнес-вариант Latitude. Безусловно XP! Виста - ни в коем случае (исключение при 4ГБ оперативной памяти))))))))))))))) |
|
Acantha Это осознанный (или полубессознательный) выбор каждого. От себя: у меня десктоп со всеми всевозможными наворотами Ноут использую именно для мобильности (он себя окупил буквально за 2 месяца), сейчас абсолютно не привязан к рабочему месту на второй работе. По критериям выбора для себя открыл следующее: As I've mentioned above вес (сейяас думаю взять что-нибудь 12") батарея (нынешний честно работает 3 часа - ему уже 2 года), но для полноценной работы лучше смотреть что-нидь до 5 часов (цена вырастет в разы) Сразу впишите в статьи расходов мышь и клавиатуру (если планируете использовать дома вместо стационарника) Также по памяти: оперативка - уже были рекомендации (но обратите внимание на возможность апгрейда - сколко свободных слотов останется) По жесткому диску смотрите сами (лишние Гб не помешают, но их отсутствие некритично- "все равно за второй бежать") Также смотрите на шумность работы (некоторые жалуются, здесь на форуме было как-то обсуждение по моделям). Обратите внимание на наличие Bluetooth и WiFi, а также на количество USB портов и их расположение - лучше в ряд, а не в столбик. ДВД только не комбо (хотя их сейчас и не делают) Желательно также кардридер (пустячок, а приятно) Ну вот как бы и все из моего имха |
| Спасибо, очень доходчиво :) |
| а что коллеги думают про ASUS EEE? |
| 2 justboris: я бы взял его как ДОПОЛНЕНИЕ к главной машине, но не для полноценной работы. Экран слишком мал, мой первый Acer был компактным, это да, но при больших объемах работы глаза утомляются от 12.1-дюймового экрана. У нынешнего Павильона экран 15.4", что меня вполне устраивает, плюс дома 17-дюймовый монитор, а на работе 19-дюймовый (только не сочтите за пожарника из этого стихотворения :-) ) : http://blog.ossetia.ru/st/keys/������� ) |
|
justboris с любовью Винды тереть файл подкачки, думаю, она протрет дыру в твердотельном носителе менее, чем за год. А так - ни кпк, ни ноут, черти что. имхо, своей цены он не стоит, потому как буквально через несколько тысяч начинаются бюджетники, которые дешевы, но при этом полноценны. |
|
ну, естественно как дополнение. Но, собственно, у topicstarter'a есть desctop на работе... у знакомой журналистки - десктоп на работе, лэптоп дома и asus eee - для поездок :) его основной плюс - это размеры/вес + цена... |
|
имхо, только как довесок, но не для продолжительной работы, и если действительно очень жмут габариты. (если очень жмут - возьмите кпк). С другой стороны компакты с диагональю 12" весят порядка 2 кг, что не так и много. И опять же - установленную там ХП не разрабатывали для работы с твердотельным хардом, хоть вы меня режьте. |
|
Лично меня столь маленькие размеры пугают. Как-то сразу жалко свои глазики :) Похоже, что остановлюсь на Acer Aspire. |
|
> С другой стороны компакты с диагональю 12" весят порядка 2 кг, что не так и много. если таскать постоянно - то килограмм или два - оч. большая разница ;) на кпк - нет нормальной клавиатуры все ж таки :) |
|
Борь Acer n311 + компакт-борда BTC6100 Работал в поезде, автономность 8 часов. Acer Aspire +1 |
| Если не таксать ежедневно/часто - я б подумал o IBM ThinkPad |
| Не дороговато ли под такие требования? |
|
ну, как соберусь совсем - еще подумаю, Dimking :) пока хватает корпоративного десктопа и лэптопа |
|
Имхо, если гамать не собираешься, одного ядра хватит за глаза (в офисе под ХР второе ядро по-любому будет стоять) + селик батарейку жрет меньше, для меня, например, это важней. |
| Да, Виста - это проблема. Но уже нашлись народные умельцы, чтобы этот недостаток ликвидировать :))) |
|
Коллеги, Я понимаю, что вы сочтете меня упертым занудой, но все-таки consider this: на все мои доводы (небезосновательные, я надеюсь), никто не дал valid, симметричных по вектору и убедительности контраргументов. Кто-то touted and plugged for certain brands with a carpetbagger fervor, кто-то философически ссылался на "вопрос религии"... По существу же моих каментов не возразил никто. Каждый, как глухарь, пел свое. Я так не играю (с). Сделайте милость, ответьте мне по существу. Я не прошу вас лазить по всей ветке. Я просто еще раз (последний раз в этой ветке) изложу мои соображения. И ссылайтесь, пожалуйста, только на этот пост. Обещаю, что если вы внятно опровергните меня по пунктам, я скажу "спасибо" и приму к сведению. Итак, дешевый (under a grand) - но при этом "достойный" - ноутбук для начинающего переводчика. Наиболее внятный ответ this far был дан самим аскером. Асаntha: ... лэптоп нужен по нескольким причинам: C конца. Кас. "3) просто больше нравится :)" С одной стороны, дело вкуса. С другой... По этому пункту я просто не могу признать необходимость лаптопа valid. Из трех пунктов (каждый из которых, as was supposed, carries 33.3333...% обоснования) остаются только два, each thus carrying 50% Рассмотрим и их. Кас.: "2) дома катастрофически нехватает места под десктоп;" Вот ЭТО - серьезно. Принимается. Но не безоговорочно, а с предупреждением: тогда вам придется пойти на компромисс, на жертвы, такскать, смириться с "потерей качества при выигрыше темпа" (с) О. Бендер. Об этом см. ниже. Кас.: "1) мобильность", и здесь же: "а таскать его надо, как в пределах города, так и в командировки брать..." Позвольте вопрос: "таскать в пределах города" - а зачем?? Это вам ваш работодатель сказал, что в ваши обязанности - как "начинающего переводчика" - будет входить ПИСЬМЕННЫЙ перевод "на клиенте", т.е. в его data room на другом конце города или на другом конце страны?? Позвольте вам не поверить. Ну... Не верю! (с) Ну, хорошо, допустим, если вам это действительно предстоит, пусть даже и не сейчас, но в скором будущем. Так что... Неубедителен пока здесь аргумент мобильности для "начинающего переводчика", уж извините... Оценку его валидности я пока withhold. А теперь контраргументы. 1. Я уже писал, что лаптоп - это все еще компромисс между эргономичностью и удобством работы на нем с одной стороны и носимостью с другой стороны. Об оправданности носимости было сказано выше. Кстати, я ничуть не подвергаю сомнению аргументы Aiduza & lesdn. Их лаптопы окупают себя (см. пост lesdn), но они... не "начинающие переводчики". Есть некоторый нюанс, не так ли? 2. Таскать с собой (особенно в штатной сумке) а тем более открыто его демонстрировать в общественном транспорте просто небезопасно. Я никогда не таскаю мои лаптопы в их сумках. Они всегда у меня в старом, потасканном, неприглядном, грязном самсонитовом litigation bag, который к тому же совершенно неподъемный и совершенно не годится для getting away with it. Впрочем, чего я здесь распинаюсь... В конце концов, обходя разложенные в траве грабли, вы теряете драгоценный опыт (с) Кас. : "2 Sjoe! А почему начинающему переводчику не нужен лэптоп?" Мой юный друг... (с) Кас. "Не совсем понимаю вашу позицию...." А сейчас? :) |
|
ну не зануда ли?.. повторюсь: если бы topic-starter сказал "ОТГОВОРИТЕ меня от покупки ноутбука", все Ваши доводы были бы уместны. в перечисленных им доводах не было "понтов" - кстати, светиться ноутом и в Лондоне небезопасно, поэтому я тихо ношу его в рюкзаке, и вытаскиваю только в офисе. сейчас понятно? |
|
Зануда, зануда, pal... :) Guilty. :) Я вообще-то с аскером, как бы... Ну и моих аргУментов вы не опровергнули... По пунктам ;) |
|
аскер, как я понял, уже всё сказал: > Похоже, что остановлюсь на Acer Aspire. |
|
Приятно, что вы так обо мне переживаете :) Сумка будет не фирменная, а вполне обычного вида. У меня есть почти такая же повседневная, только по размеру меньше. Хотя про старый рюкзак я подумаю, очень ваши страшилки были убедительны в сочетании с моей фантазией :) С работой на лэптопе я очень хорошо знакома. Горбатилась над ним 5 лет универа и до недавнего времени, пока с моим раритетом не решила познакомиться поближе кошка :))) Вот сейчас и встал вопрос что брать? Про мобильность: |
|
кстати, покупка т.н. "охлаждающей подставки" имеет еще один плюс: благодаря ей дисплей ноута поднимается до уровня глаз, и спина уже так не напрягается. офф: как в России называются slow cookers? Я, по аналогии со скороварками, называю их "медленноварками", но нутром чую, что это неправильно (хоть и забавно). кто-нибудь подскажет? |
| ...однако эти "подставки" тяжеленные, заразы, поэтому в поездки их с собой не особо потаскаешь. |
|
Acantha :) Как "начинающему переводчику" вам должно быть интересТно: Ваш последний пост (в совокупности с первым) и составляет, собссно, то, что мы здесь называем "контекстом". Это на будущее, когда будете задавать здесь вопросы. Теперь вы знаете и объем, и содержание контекста. Вот теперь, и только ТЕПЕРЬ, ваши мотивы стали понятны (по крайней мере, тупому Sjoe!). Аiduza, вы согласны? :) Кстати, здесь где-то поблизости светился аффтар страстной филиппики "Что за пост я увидел на форуме". Прекрасная иллюстрация к означенной проповеди. :) |
|
"потому, что являюсь профессиональной пианисткой" хм, профессиональные пианистки зарабатывают ничуть не хуже профессиональных переводчиков. а Вы когда шифт нажимаете, нога не дергается? :)) Я согласен со Sjoe!, что "работать-чтобы-купить-ноут-чтобы-работать" - не совсем разумное решение. Осмелюсь возразить в том, что среди чумоданов до $1000 навалом найдется решений для офисной работы. Производительность покупается под требования - остальное - bells and whistles. Мое имхо еще в том, что девайс должен стоить _часть_ месячного дохода, ну половину максимум, а не несколько зарплат. Покупать же ноут для дома настолько же разумно, как предпочитать раскладушку при наличии кровати. |
|
Dimking +1 по каждой S/N. Кас."а Вы когда шифт нажимаете, нога не дергается? :))" |
|
2 Dimking Дома десктоп поставить некуда, как я уже писала, тем более, что дома - два. "а Вы когда шифт нажимаете, нога не дергается? :))" Мне понравился ваш юмор :))))))) В игре на фортепиано я уже сделала какую-никакую карьеру, на этом предпочитаю остановиться. Пора развивать другие таланты :) |
|
Непрально: клавиш 88, половина функциональных. А шифт ногой я хотел одно время прикрутить, да щас хорошую клаву курочить жалко. |
|
:)) Меня в 80-гг транскрайберы с педалями прикалывали. Во была вещщщщ. Интересно, сейчас такие делают? |
|
прямо в тему (с сегодняшнего баш.орга): "Настоящий АйТишник, отправляясь в отпуск, может разобрать системный блок так, что тот влезет в чемодан вместе с остальными вещами!) А УМНЫЙ возьмет с собой ноут." |
| Мдя-а-а-а... Эмираты - страна победившего коммунизьма...Лежишь себе на травке в парке с верной Тошибой, зацепившись за халявную Wi-Fi сетку.... :)))) И никаких вязальных, а тем паче - велосипедных спиц... |
| You need to be logged in to post in the forum |