Subject: Ветка V et al в виде словаря, или то, что надо знать или делать вид, что знаешь, вращаясь в приличном толмачевском обществе.
|
|
link 9.11.2006 13:35 |
2 Corvin Глас вопиющего в пустыне... Ребят, а как все хорошо начиналось... Ах, какая была идея... Пойду топиться. От полного разочарования в человеческих качествах переводческой братии. 2 Brains We wanted for the best, but you could see the rest Володя, а можно у Вас попросить этот знаменитый технический словарь? Или Вы не делитесь с девушками без смекалки ;), пусть и "замечательными" © Brains Могу предложить обмен... |
**От полного разочарования в человеческих качествах переводческой братии.** К сожалению, хамла и скандалистов полно в любой профессии. Такова уж человеческая природа. |
2 Coleen Bon: Да ну, не вздумайте топиться! Благодарные форумчане не дадут :) |
re 16.44 "А ты, эта, в книжку посмотри. Грамотный? Вот и посмотри, значить, в книжку. У нас секретов нет, не то что у иных прочих. Ан масс". |
*К сожалению, хамла и скандалистов полно в любой профессии. Такова уж человеческая природа.* "И тут выхожу я, весь в белом!" (с) :о) |
2 Coleen BonГлас вопиющего в пустыне... Ребят, а как все хорошо начиналось... Ах, какая была идея... Пойду топиться.Не надо топиться! Это после всего! А, собственно, от братии-то что ожидалось? Может, и я на что сгодился бы. Володя, а можно у Вас попросить этот знаменитый технический словарь?Какой такой словарь? Мы тут всё больше про энциклопедию толковали… Или Вы не делитесь с девушками без смекалки ;), пусть и "замечательными" © BrainsНе надо кокетничать без всякого повода. Своих оценок Вашей смекалки в явном виде я вроде нигде не высказывал. В неявном я их тоже не высказывал, а какие были по уму, были вполне положительны. Кто б ещё на комплименты напрашивался… ;-) Так что если речь про циклопундию, то поделиться могу. |
2 Аристарх**От полного разочарования в человеческих качествах переводческой братии.**Батюшки, Deserad взрастил себе достойную смену! Стоило ему пойти на поправку, как — свято место пусто не бывает — осиротевший колпак с бубенчиками тут же нашлось, кому нацепить. Знаете, а Вы ещё немецкий словарь пополните. Немцы, они вежливые, они поймут… :-))))) |
|
link 9.11.2006 14:08 |
"Не надо кокетничать без всякого повода" Кокетство родилось раньше меня. И это я еще даже не начинала. Так, разминка. "Своих оценок Вашей смекалки в явном виде я вроде нигде не высказывал. В неявном я их тоже не высказывал, а какие были по уму, были вполне положительны." Высказывали, да еще как... Ну это ладно. Считайте это кокетством с целью выцыганивания у Вас "циклопундии". Объем, надо думать, большой? Переслать нереально? Я в Матушке-столице буду в начале декабря, не раньше. |
|
link 9.11.2006 14:11 |
2 d. Тоже люблю Стругацких... Не удержусь, однако. Повесть, на которую ссылаетесь Вы, называется "Сказка о тройке", а "Суета вокруг дивана" - название, кажется, первой части "Понедельника.." Хотя и там Выбегалло есть, но в "Сказке" он особенно хорош. |
|
link 9.11.2006 14:15 |
2 Brains "Но вот зааплоадить такой объём на сервер Сети через ADSL-модем только с целью передачи энциклопедии даме, мне кажется, способен только джентльмен, который намерен на этой даме жениться. Вы свободны? :-)))" Блин, ради ТАКОГО я готова даже развестись и выйти замуж. Только зачем наказывать мной хорошего человека? ;) Да он еще и не зовет, а зовет tentrу... Все, теперь точно утоплюсь. |
Вера, что за упадническое настроение? :))) Выше нос :)) |
CB, when you have time, pls, respond in PM |
Coleen Bon, предлагаю выходить замуж за Владимира по очереди. Если он не против, конечно :)) |
Coleen Bon - wrong) я ссылаюсь не на сказку о тройке) суета - другое название понедельника. |
2 Coleen BonКокетство родилось раньше меня. И это я еще даже не начинала. Так, разминка.Оооооднака… Чувствуется сила в этих словах… :-) Высказывали, да еще как... Ну это ладно.Нет уж, не ладно! По замечательному примеру поляков в оккупированной Советами Польше, позволю себе проскандировать: — При-ме-ры! При-ме-ры! Объем, надо думать, большой? Переслать нереально? Я в Матушке-столице буду в начале декабря, не раньше.Он там выше был указан: 1,8 гектара. |
2 Coleen BonТолько зачем наказывать мной хорошего человека? ;)Don't jump to conclusions: мне вот регулярно приходится слышать, что это я бич божий. Как начали мама с бабушкой, так и пошло-поехало. Да он еще и не зовет, а зовет tentrу...Пока что я очень завуалированно поинтересовался статусом, и выпускница, скажем, Смольного могла бы этого и не заметить. А теперь вот придёт Ма Ира и всех нас наругает. ;-) Ещё и полиграфический музей вспомнит… |
2 tentraColeen Bon, предлагаю выходить замуж за Владимира по очереди. Если он не против, конечно :))Что-то в этом есть, потому что де-факто я сейчас свободен. ;-))) |
Brains, поройтесь в архивах, идея женить кого-то на ком-то возникает тут с завидной периодичностью... |
Сусля, то, что некая идея популярна, еще не означает, что она абсурдна :о) |
Згай, то же самое говорили про перпетуум мобиле в свое время:) |
2 сусликBrains, поройтесь в архивах, идея женить кого-то на ком-то возникает тут с завидной периодичностью...Дык она везде так возникает. :-) |
Brains, вы сейчас про реальный мир? |
*то же самое говорили про перпетуум мобиле * Интересно, чего больше - работающих вечных двигателей, или работающих браков.... :о) |
брак не может работать...:) |
2 сусликBrains, вы сейчас про реальный мир?Да, и в этой области в нём ничего не меняется на протяжении веков. |
думаю, тут есть некоторые гендерные различия |
*Да, и в этой области в нём ничего не меняется на протяжении веков. * *думаю, тут есть некоторые гендерные различия * Т.е. на протяжении веков гендер меняется ??? =8-0 |
гендер перпетуума? |
да! |
You need to be logged in to post in the forum |