|
Subject: OFF. Хотя нет - это о know-how переводчика :)
|
|
Согласна на счет физ нагрузки. Но когда и на нее времени нет, я купаться стала. В море. Особенно зимой. Заезжаешь после работы - бульк.. и сразу назад. И усталости нет никакой!!! Действует примерно как алкоголь, только без последствий и намного полезней :) Но для этого, правда, надо жить на берегу моря.... |
|
"Не помню кто конкретно, но один умный человек сказал, что отдых - это смена деятельности с умственной на физическую и наоборот." Аня, это был Сеченов. :-) (Йих, скоро лето...кррысота! Буду активно менять деятельность.. :)) |
| Спасибо, Дима, надо уже запомнить, а то я так часто его цитирую, а фамилии запомнить не могу. |
|
Не цитировать надо, Аня, а изо всех сил применять на практике. :) (Сам уже принял позу низкого старта, чтоб сорваться на активный отдых :-)) |
|
link 12.04.2007 7:00 |
|
свои пять копеек когда совсем затягивает рутина работы В обед (когда получается) хожу гулять по набережной. Сейчас заменила велик ремонтом - не так помогает, ох не так. Для глаз и общего вида - умываюсь льдом. Иногда замораживаю зеленый чай или добавляют в воду для заморозки лимонного сока. Не верю, что это сильно помгает как-то особо, но по утрам бодрит, и мысли какие-то хорошие. Всем хорошего настроения и регулярных выходных!))) |
|
link 12.04.2007 7:05 |
|
Меня лечит от душевной и физической усталости только природа, а именно огонь в камине. Сразу уезжаю на дачу (благо не так далеко добираться ), смотришь на огонь в камине и усталость и боль УХОДЯТ, а еще дача стоит на высоком бугре и оттуда вид обалденный: синие Есенинские дали. Всё кажется такой суетой ))))Так что вот так.))) Потом приезжаешь и сразу в горячую ванну с маслами всякими, чай с травками и под теплый пледик, встанешь с утра : ну просто красавица! Вывод : Свежий воздух + вода +наши лучшие друзья. И когда прыгаешь в ванну надо сказать: "Смываю с себя всю усталость, все дурные мысли и сглаз. Вода, унеси это всё с собой. Для меня работает 100%" |
|
Ita, a где ты находишь в Москве 10-15 км для катания на велосипеде? Я вот в Подмосковье живу и то у нас с просторами не густо (я не беру в расчет пустыри с бродячими собаками), а вообще - поддерживаю, я тоже велик обожаю :-) Покупала новую машину с таким расчетом, чтобы два велосипеда можно было в нее погрузить. А еще (***завела любимую шарманку***) всем рекомендую теннис летом и горные лыжи зимой |
|
Дим, я и так изо всех сил применяю на практике, по возможности конечно. Мне кстати разгрузить голову и выплеснуть негатив помогает бокс. |
|
link 12.04.2007 7:45 |
|
Рудут, у меня тут вполне такое удобное местоположение для катания. Можно за МКАД на Пироговское водохранилище, можно в Лосиный остров, на крайний случай - если более акууратно и не хочется по лесу - на ВДНХ и Ботанический. В одним конец примерно 8 км у меня выходит, плюс там кружок да обратно - вот усталости и нет))) А у нас теперь в машину велики не лезут, а то раньше мы от дачи в Бородино ездили и на водохранилище. А теперь все на машине, на машине....... Раньше жили в Бутово, ездили на Десну вечерком окунуться или в Астафьево (так, кажется, называется??? сами мы питерские, у нас с подмосковьем туговато), выходило около 20-25 а вообще довольно планамерно накатываемся летом до 40-50. Все живо желание податься на велотур в Армению, но вряд ли. А лыжи на фик, сноуборд! Сноуборд! Теннис - да. Меня приятель подбил освежить скудные навыки, ждем открытия кортов. Хотя у меня сейчас ремонт, ремонт... |
|
глицин под язык? было? повышает работоспособность и помогает при проблемах с глазами не злоупотреблять! ) |
|
link 12.04.2007 8:03 |
|
Офф. Коллеги, простите за занудство. Я буду краток, страничек на 40. Итак, я ничего не имею против профессионального жаргона и юмора для своих. Когда на мой вопрос коллеге-переводчику "Лева, пойдем коньяк пить?" тот отвечает "Йес, ит из", то все присутствующие понимают, что его ответ — шутка, а не языковая ошибка. Когда имеющие ВО московские сотрудники одной южнорусской агропромышленной компании говорят "свеклА", а не "свЁкла", то понятно, что это профессиональный жаргон (или, если угодно, корпоративный стандарт), а не следствие их безграмотности. Так вот. Мы, вероятно (хоть и не знаю... не уверен...), можем говорить "пропить лекарство" в значении "пройти курс лечения" — но только среди своих. Но лишь постольку, поскольу мы хорошо помним, что, на самом-то деле, "пропить" можно профсоюзную кассу, шубу жены, последнюю рубашку и т.п. — но не лекарство. |
|
link 12.04.2007 8:21 |
| Alexander Oshis, :) |
| "Извините (с) Слоненок" by AO ==> умилило!))) |
| You need to be logged in to post in the forum |