DictionaryForumContacts

 Nynewe

1 2 all

link 27.03.2007 6:56 
Subject: OFF: не все спокойно в нашем королевстве

 Аристарх

link 29.03.2007 10:52 
Нууу, я думаю, да :-)

 Nynewe

link 29.03.2007 10:57 
Аристарх, волков бояться - в лес не ходить :)

 George1

link 29.03.2007 11:51 
Жаль, на форуме нет возможности прикрепить темы вверху списка. Именно такие темы, как эта или про Шарлотину, туда и следовало бы вешать.

 oljaz

link 29.03.2007 12:45 
Полезно было бы!!!
Шарлотина все-таки оправдала свое доброе имя:)))
а этот товарищ Румынский, похоже, и не собирается...

 Alexander Oshis

link 29.03.2007 12:58 
Вешать следовало бы не только темы...

 Coleen Bon

link 29.03.2007 13:32 
Блин, к чертям собачьим ухожу из профессии... Некоторое время была вне форума, а тут такооое...

Nynewe, сочувствую. Если нужна помощь, как в случае с шарлотиной - обращайтесь. Ради такого дела я даже ЖЖ завела, чего не терплю в принципе. Но... Принципы иногда необходимо пересматривать.

Вы не пробовали дать ссылочку этому товарищу?

 Nynewe

link 29.03.2007 14:22 
Coleen Bon, разумеется пробовали. В ГП просто были обязаны. Ну не вызываем мы желания с нами пообщаться...
Благодарю за предложение... только чем же Вы помочь то сможете?

 Coleen Bon

link 29.03.2007 14:26 
Затретировать его, сукиного кота.

Еще могу порчу навести :)

 Madjesty

link 29.03.2007 14:31 
ну-ну...
\а как же Иешуа га-Ноцри?\

"Where those angels,
when you need them?" (c)Тори Амос

 Nynewe

link 29.03.2007 14:32 
:) Затретировать? :) У Вадима Румынского явно железные нервы, не поможет :)

 Coleen Bon

link 29.03.2007 14:35 
Эка вы интересно на разные варианты среагировали...

Мадж, так порча - она разная бывает. Несварение желудка, например. Не помрет же пакостник от этого, правильно? А, глядишь, и поумнеет.

Nynewe, он просто еще не сталкивался с нашим Просто Борисом :)

 Natasha_777

link 29.03.2007 14:48 
Nynewe, если долг действительно составляет 2450 долл., за такие деньги не грех и контору по выбиванию нанять... Только не говорите, что это плохо - судя по наглости г-на Румынского, с ним только так и можно беседовать

 Монги

link 29.03.2007 14:58 
и это тоже

 Александра Ш.

link 30.03.2007 5:33 
По поводу высочайшей скорости письменного перевода. Не знаю, как В. Румынский работает сам, но нас он заставил работать несколько недель именно в таком темпе. У меня потом глаза болели месяца полтора. Несколько дней я 2 часа работала, потом час спала, потом снова 2 часа работала, и так круглые сутки. После этого сожаления В. Румынского о том, что люди не так добры, как бы ему хотелось, ничего кроме смеха (невеселого) у меня не вызывают.

 Nynewe

link 30.03.2007 5:39 
Natasha_777, я и не говорю, что это плохо... Однако в отсутствие договора все не так просто...

 Александра Ш.

link 30.03.2007 5:41 
А еще меня умиляют разговоры о том, что он хороший семьянин. Придется теперь выяснять у заказчиков, можно ли о них сказать то же самое. А то еще один такой семьянин подумает : "Зачем отдавать деньги чужой тете, когда можно их принести в семью?"

 Александра Ш.

link 30.03.2007 5:47 
Интересно, знает ли семья, как он зарабатывает для нее деньги. Кстати, у меня уже был похожий случай, клиент не платил несколько месяцев. Каюсь, позвонила жене. На другой день деньги были.

 risu

link 30.03.2007 6:52 
брррррр,
Nynewe, Александра Ш.,
я полностью на вашей стороне, но (судя по последнему посту александры) такая ситуация складывается у вас (или хотя бы у одной из вас) не впервые. я бы тогда, честно говоря, три раза задумалась при выборе клиентов (а потом бы рекомендаций просила). лучше уж месяц сидеть без денег – imho – чем месяц горбатиться и ничего за свой труд не получить.

 Nynewe

link 30.03.2007 6:56 
risu, Вы правы, но такое случается крайне редко (к счастью). Радует одно - бесплатно мы горбатились не месяц, а гораздо меньше. Нам не оплатили только срочную работу.

 risu

link 30.03.2007 7:32 
Nynewe, я прочитала форумы, так что с обстоятельствами кидалова ознакомлена. но 2,5 штуки на дороге не валяются. можно было б за то же время заработать на другом клиенте. но это я не к тому, чтоб сожаленья о минувшем пробудить, а к тому, чтоб в будущем смотреть в оба ... глаза заказчику.
кстати, вчера с друзьями поделилась прочитанным. было выражено единодушное желание поломать товарищу хоть что-нибудь (ненужную часть тела, типа пальца или еще чего). так что история в массах вызывает понимание и желание посодействовать. но вы вдвоем, как я поняла, против насилия – и это правильно. пусть его. может, совесть сгрызет.

 Nynewe

link 30.03.2007 7:41 
risu, насилие не выход, к тому же уголовный кодекс насилия не одобряет :)
Денег жалко, конечно, но не до такой степени...
А то, что совесть сгрызет, маловероятно. Создается такое впечатление, что у Вадима Румынского совесть априори не предусмотрена конструкцией или присутствует в качестве рудимента...
В будущем смотреть в оба... От ошибок никто не застрахован, но буду стараться свести такие ошибки к минимуму.

 Nynewe

link 30.03.2007 7:45 
*2,5 штуки на дороге не валяются*
Эта сумма причитается только мне... Общая сумма задолженности Вадима Румынского гораздо больше

 Natasha_777

link 30.03.2007 9:24 
Ну что сказать? За инфо спасибо. В остальном - сами вляпались, сами и рагребайте.

Интеллигентные способы в данном случае неэффективны - на то Румынский и рассчитывает. Тем более, Вы - женщина.

А конторам по выбиванию денег вообще-то договора и не нужны. Вы что, думаете, люди при займе или покупках всегда юридические бумаги подписывают? Предъявите job offer, результаты свое работы, переписку - все, что есть.

Случись бы такое со мной - я бы не в инете жаловалась, а давно бы уже искала способы оказания давления (а они, поверьте, уже давным-давно разработаны для таких случаев, причем формально не придерешься).

Координаты Румынского есть на сайте.

 Alexander Oshis

link 30.03.2007 9:34 
Natasha, мой опыт говорит, что такие конторы стараются не нарушать УК — иначе злонамеренный должник сможет с легкостью упрятать их в тюрьму на много лет по серьезной статье.
Поэтому им документы нужны те же, что и суду — иначе, когда на них подадут в суд, им нечем будет доказать свою честность.

 Alexander Oshis

link 30.03.2007 9:35 
Поэтому лучше объединиться, съездить и поговорить с ним по-человечески. Интересно, что он скажет, глядя в глаза. Неужели у человека совсем совесть сожжена? Как-то не верится — не сутенер все же какой-нибудь, а переводчик...

 Natasha_777

link 30.03.2007 9:56 
Знала я одну такую контору, которая вообще в здании милиции располагалась и работали в ней бывшие менты :)

Переписка ведь имеется. Никакой уголовщины. Просто человеку доходчиво объясняют, что даже в случае его полного отрицания вины у него могут быть проблемы, можно и налоговой припугнуть и т.д. При грамотном подходе - раз плюнуть.

 Nynewe

link 30.03.2007 13:02 
Natasha_777, учитывая, что я живу в другом городе, мне такую контору найти немного сложнее. Кроме того, в теории принятое предложение приравнивается к договору, так что переписки достаточно. На практике большинство таких "контор" предпочитают иметь дело с договорами.
И я, пардон, сюда не жаловаться и не в жилетки плакаться пришла, а поделиться информацией.
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Pages 1 2 all