Subject: Дайте оценку, плииииииииииииииз
|
|
link 19.03.2007 13:07 |
Да, люди все такие разные и непредсказуемые все. Одни поэзию любят, другие "Спорт-Экспресс", одни поэтические посвящения влюблённых девушек автоматически, по многолетней привычке, расчленяют как текст, другие млеют, получив. Лоркин, мотрите, как Мандельшам красиво написал: Эти строки являются как бы пересказом стихотворения Мандельштама Notre dame (сб. «Камень»), которое кончается словами: Но чем внимательней, твердыня Notre dame |
к слову сказать, господа, сама не так давно узнала, что один из симптомов шизофрении - патологический интерес к иностранным языкам; я уж молчу про творческие способно-сти... Да не примет автор слова сии на счет свой. :) Разве что тот автор, который любовно пишет для меня тексты на Denglish. Я б предпочла стих, хоть адын разок. :) |
Превратила всё в шутку сначала, Поняла - принялась укорять, Головою красивой качала, Стала слезы платком вытирать. И, зубами дразня, хохотала, Подурнела, пошла, обернулась, Что ж, пора приниматься за дело, |
Something Left Undone (Henry Wadsworth Longfellow) LABOR with what zeal we will, Something still remains undone, Something uncompleted still Waits the rising of the sun. By the bedside, on the stair, At the threshhold, near the gates, With its menace or its prayer, Like a medicant it waits; Waits, and will not go away; Waits, and will not be gainsaid; By the cares of yesterday Each to-day is heavier made; Till at length the burden seems Greater than our strength can bear, Heavy as the weight of dreams Pressing on us everywhere. And we stand from day to day, Like the dwarfs of times gone by, Who, as Northern legends say, On their shoulders held the sky. |
|
link 19.03.2007 18:54 |
не форум, а консиллиум... по динамической психиатрии... одни врачи... ужос-ужос... |
|
link 3.04.2007 20:24 |
Удивительно! То, что можно выразить одним словом "Плохо", разболтали на две страницы... :-) |
You need to be logged in to post in the forum |