прихват, посадка, затяжка

[Bob]

[вал]

Вчера приколу ради уточнил: ударно-канатная установка будет долбить под 460 мм направление два месяца. Гы!

Посадки-затяжки - ладно, разберемся. Но я с бурилами буду уже только на буровой разговаривать, дней через 10, а вот с интернетом там величайший напряг... Но не забуду и когда доберусь до сети, расскажу.

Гы! Конечно волнуюсь *Ы* Как представил себе что желонку на установку подцепили и ну давай ею долбить... *Ы* Жуть... А что? Ежели ребятишки, только отвернешься, так и норовят в скважину лом кинуть, типа, сбить прихват. А если одним ломом сбить не могут, кидают второй. Скажете, не бывает такого?

На Трворкшоп я не пойду, тут, жаль, времечко спрессовалось необычайно, хоть бы в Библио-Глобус заскочить успеть... Но постараюсь таки сидюк соорудить, мож, перехлестнемся где в центре... Брось мне на мейл свой телефончик, обещать firmly ниченго не буду, но ... вдруг получится.

[Gizmo]

> Брось мне на мейл свой телефончик

уже...

c уважением,
Gizmo

[ReeFRaT]

Привет всем. Пишу с Карачаганакского месторождения. Как толмачи вы знаете, что везде свои локальные термины используются, У нас, к примеру, (в сводках и неформальном общении) юзали следующее (КРС, бурение) - прихват - got stuck; stuck;
затяжка две тонны - dragging two tons;
посадка = setting; landing; landed;