DictionaryForumContacts

 10-4

1 2 3 all

link 21.12.2006 11:17 
Subject: ОФФ: Умер Туркменбаши

 суслик

link 21.12.2006 14:03 
с ханукой типа прошедшей:)

 D-50

link 21.12.2006 14:04 
Лингвист

не, еще не перешли.

Я тоже обожаю :-))

 Goetz

link 21.12.2006 14:05 
А что такое Хава Нагила, прошу прощения за безграмотность?

 Лингвист

link 21.12.2006 14:07 
Текст песни
Транскрипция Иврит Перевод
Хава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
Хава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
Хава нагила вэ нисмеха הבה נגילה ונשמחה Давайте радоваться и ликовать
(повторить куплет один раз)

Хава неранена הבה נרננה Давайте петь
Хава неранена הבה נרננה Давайте петь
Хава неранена вэ нисмеха הבה נרננה ונשמחה Петь и радоваться
(повторить куплет один раз)

Уру, уру ахим! !עורו, עורו אחים Пробудитесь, пробудитесь, братья!
Уру ахим бе лев самеах עורו אחים בלב שמח С радостным сердцем
(повторить четыре раза)

Уру ахим, уру ахим! !עורו אחים, עורו אחים Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
Бе лев самеах בלב שמח С радостным сердцем

http://ru.wikipedia.org/wiki/Хава_нагила

 Deserad

link 21.12.2006 14:07 
Левитан, неужели тебя ДО СИХ ПОР удивляет неадекватная реакция здесь???? :)

 Levitan

link 21.12.2006 14:08 
А давайте микс сделаем - Гетцевский гимн с хаванагилой сведем!?

 Coleen Bon

link 21.12.2006 14:09 
Лингвист и 10-4, пожалуй, что подпою.

 суслик

link 21.12.2006 14:09 
хава нагила ueber alles? ох, шишки опять полетят:)

 Аристарх

link 21.12.2006 14:09 
Goetz
Это еврейский танец

 Coleen Bon

link 21.12.2006 14:10 
Левитан!!!! Но не в миксе!!!! :)

 Levitan

link 21.12.2006 14:10 
Deserad,

Да мне наверно сам факт удивления по душе

 Goetz

link 21.12.2006 14:10 
Levitan, в смысле немецкий язык с ивритом? или музыка из одного - слова из другого? :)

Аристарх, а в танце слова бывают?

 marcy

link 21.12.2006 14:14 
***Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене,
Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс.***

 Levitan

link 21.12.2006 14:16 
Да. Музыка из хавы и слова из немецкого опуса

 gel

link 21.12.2006 14:18 
Ну вы, блин, даёте (с)
Вам что, уважаемые, делать не хрена? С ума посходили. Во что вы превращаете форум???

 Аристарх

link 21.12.2006 14:19 
Goetz
Конечно, бывают. Танцевальная музыка и к ней слова. Получается весёлая песня

 Levitan

link 21.12.2006 14:20 
Во что мы его превращаем? А главное, ИЗ чего?

 Goetz

link 21.12.2006 14:22 
Ладно, дамы и господа!

Я с вами прощаюсь до завтра, т.к. мне пора с работы сваливать по- тихоньку.

Удачи

 Shumov

link 21.12.2006 14:23 
Вот именно, Левитан!... Подумаешь тоже, профессионалы собрались... Скажут тоже...

 nephew

link 21.12.2006 14:34 
Азамата жалко. Неплохая была шутка, только уж очень затянутая. И засветили его зря, вдруг какой-ниб ... начнет меры принимать, ябедничать и все такое :(

 gel

link 21.12.2006 20:03 
Левитан, Шумов.
Вам смешно? А зря. Ничего смешного я тут не вижу. Ну ничего смешного. Мне грустно.
Левитан
ИЗ чего? Из форума переводчиков делается балаган в некоторых случаях. А подчас и во многих случаях. БАЛАГАН. Вы несогласны? А балаганить - на удавком, плиз. Там балагану самое место.
Шумов
По поводу профессионализма. Вы помолчали бы, любезный профессионал. Хорошо? А то мне за профессию обидно становится, честное слово. Когда я Ваши посты читаю. И юмор Ваш... Петросян Вы наш... Достояние народное... Ой-вей...
2Альк
Саш, пора вводить жёсткую цензуру на форуме. Ой пора...

 Shumov

link 21.12.2006 21:18 
Нет, gel. Не хорошо.

Нехорошо кидаться каками в незнакомых людей.

Неумно обижаться за свою профессию, читая мои посты. Нехорошо и неумно вставать в позу воспитательницы и говорить: "Вы посмотрите на него!.. Ишь какой! Юморист нашелся... Юморить будешь дома, маме с папой. Или в цирке. Как только не стыдно." после вклада в дискуссию навроде "Вам что, уважаемые, делать не хрена? С ума посходили."

Просто-напросто глупо надееться на конструктивный диалог, используя выражения навроде "Вы помолчали бы, любезный профессионал." И уж совсем гадко и трусливо пытаться тут же заручиться поддержкой администрации, возводя очи горе и прилюдно, мимоходом так, давая понять окружающим, что вы с оной администрацией на короткой ноге, причем настолько на короткой, что можете давать ей советы и рекомендации как организовывать работу ресурса...

Самое же дурное -- слишком серьезно относиться к себе.

Хотите обсудить? Перечитайте свой предыдущий пост, извинитесь, а там и побеседуем. До тех пор -- увольте.

 D-50

link 21.12.2006 22:23 
gel,

Ежели форум будет состоять ТОЛЬКО из вопросов, иногда отнюдь не блистающих интеллектом аскеров (только вспомните вопросы про @, "как будет в 3 раза больше", "как перевести ООО", что такое psi и "как написать адрес") и ответов (всяких, разных), то здесь делать будет нечего. Это не лекционный зал, однако, а онлайн ФОРУМ.

Кстати, без намека на лесть, alk это понимает лучше многих :-)

 GK

link 21.12.2006 22:48 
Целиком поддерживаю Шумова

2 Д-50.
В защиту аскеров
Вы считаете, что если человек знает, как будет по-английски (да хоть по- китайски) "в три раза больше" или ООО, это делает его интеллектуалом? А незнание - дебилом?

 Кёвичная кукла

link 21.12.2006 22:54 
D-50 - серия новых анти-депрессантов, изобретенная специально для переводчиков, посещающих форум Мультитран. Спешите приобрести, партия таблеток ограниченна.

 Deserad

link 22.12.2006 6:37 
D-50
Понимает, но закрывает оффы очень избирательно. Вот этот, например, давно пора удалить. Или офф Янко с опошлением поэзии и скрытыми вульгаризмами.

 Slava

link 22.12.2006 6:39 
Я смотрю, на форуме прямо аццкая мода на восток. Сначала зожегал Azamat Bagatov, теперь жод Туркменбаши.
Это фспыжки на сонце, не иначе.

 Dimking

link 22.12.2006 6:44 
Слава, на тебя вредно влияет солнечная радиация. :))

Диззик, почитай Шумова. человек очень доходчиво все объяснил. твое нытье уже о-100-3.14...

 Natasha_777

link 22.12.2006 6:51 
2 gel,

А вот на Шумова прошу не гнать. И профессионализм свой и чувство юмора он тут и без вашего менторства покажет.

 Goetz

link 22.12.2006 6:59 
Шумова не трогать!!! :)

 Franky

link 22.12.2006 7:08 
Natasha_777 + 1 = Natasha_778 :-)))

 Juliza

link 22.12.2006 7:32 
Gel
И мне позвольте встать на сторону Шумова.
Мне все его "Петросянства" (как Вы выразились) очень по душе.
А вот Ваш пост, адресованный ему, абсолютно неуместен.

 Redni

link 22.12.2006 7:45 
Правильно, руки прочь от Шумова!

Natasha_778 + 1 = Natasha_779 :))))

 Dimking

link 22.12.2006 7:49 
Ну хватит вам, набросились...
Не ссорьтесь.

 Аристарх

link 22.12.2006 7:52 
gel
Действительно на Шумова вы зря взъелись. Интересный человек и профессионал высочайшего класса - вот моё мнение о нём. И смею надеяться не только моё. Вы почитайте его посты, почитайте.

 Аристарх

link 22.12.2006 7:56 
И за аскеров хотелось бы замолвить слово.

D-50
Всё-таки форумом пользуются не только маститые профи, но и начинающие переводчики, и те кто изучают язык. В этом ведь нет ничего плохого.

 Deserad

link 22.12.2006 8:23 
Dimking, пойди лучше пройди курс благородных манер!
Знал бы ты, как ты мне ..., но я же терпеливо молчу.:)

 Deserad

link 22.12.2006 8:24 
2gel!!! 100 баллов всем Вашим словам!!!! :)

 Dimking

link 22.12.2006 8:30 
Дез,
прошел. низачот. поэтому.. щас не сдержусь.. :))

Теперь попрыгай, повизжи и похлопай в ладоши, со стороны это так прикольно.. :))

 Goetz

link 22.12.2006 8:35 
Dimking, LOL!

 НастяПермь

link 22.12.2006 8:37 
Всем.

Смешно вы здесь общаетесь ... Честно, очень забавно наблюдать ...

 Deserad

link 22.12.2006 8:37 
Dimking:
Жалко, что пересдавать придется. Зачет ты там никогда не получишь!:)
Неа, я знаю, что сделаю.Просто больше не буду реагировать на тебя. Сам заткнешься, потому что неинтересно станет.

 Juliza

link 22.12.2006 8:38 
Deserad
А Вам-то чем Шумов не угодил?
(если не секрет..)

 Goetz

link 22.12.2006 8:39 
щас самое время сказать фи! и картинно отвернуться :)

 Dimking

link 22.12.2006 8:44 
Диззик, мне с тобой никогда интересно и не было, поверь... :))

 Goetz

link 22.12.2006 8:48 
Я думаю это мысль - устроить PW где-нибудь на катке или еще где и устроить матч века: ВЕСЕЛЬЧАКИ VS. ЗАНУДЫ

 Deserad

link 22.12.2006 8:53 
2Juliza
Угодил. Только не этим наездом на gel.

 gel

link 22.12.2006 8:54 
Я ни к кому не апеллировал. Ни ни в коем случае не кичусь знакомствами. Это действительно глупо.
По профессионализму. Выпад - контрвыпад. Ни тот ни другой ни на чём не основаны, согласен. Извиняться - увольте. Перед кем?
Каждый имеет мнение. 777-ая Наташа - Вашего пишется с большой буквы.
По поводу уместности или неуместности поего поста в частности и постов в целом - уж позвольте об этом судить мне самому.
И к себе я очень объективен. За сим всё.
Адью.
ps Наезды? Гм. Это вы называете наездами? Не видели вы наездов, любезные.
Что-то злой я какой-то в последнее время.

 Deserad

link 22.12.2006 8:54 
Dimking, какая потеря...я плачу.:( сквозь смех.

 Juliza

link 22.12.2006 9:04 
Во что играть будем?

 Dimking

link 22.12.2006 9:04 
Поддерживаю идею матча от Goetz.. :))
Диззи, во избежание попадания 40 раз лицом об клюшку лучше не приходи.. :))

 Goetz

link 22.12.2006 9:09 
Juliza, да во что угодно: в футбол, в хоккей, в снежки - фантазия безгранична. Причем капитаном команды ЗАНУД предлагая назначить gel (кандидатура может быть оспорена) , а каптином ВЕСЕЛЬЧАКОВ всем известную Куклу (кандидатура бесспорна, имхо) :))))))

 Juliza

link 22.12.2006 9:12 
Deserad
*** Только не этим наездом на gel ***

Вы что-то перепутали. Перечитайте 3-ю страничку. Ваши 100 баллов попали не к тому, кто парировал, а к тому, кто наезжал.

 Dimking

link 22.12.2006 9:13 
Я свое место забил - буду лежать на воротах. Сверху, как в гамаке... :)

 Juliza

link 22.12.2006 9:14 
Goetz
:)

 Goetz

link 22.12.2006 9:17 
Dimking, я в нападении :))))

 D-50

link 22.12.2006 9:49 
ГК

Если внимательно прочтете мой пост, то увидите слово "иногда". Тщательнее надо.. :-)

 Deserad

link 22.12.2006 9:54 
Juliza - нет, не перепутал.
Здесь, действительно,выпад-перевыпад!
Gel практически все верно сказал.

Dimking, я не занимаюсь такими дикими видами спорта - я обучаюсь хореографии! :)

 Goetz

link 22.12.2006 10:00 
Deserad, так Вы танцор?! Хотя, помятуя о Ваших первых постах, это не удивительно :)

 Deserad

link 22.12.2006 10:12 
Goetz, да, и пародист-любитель еще. Без шуток! :)
Не вижу связи с первыми постами абсолютно никакой! :)

 Аристарх

link 22.12.2006 10:13 
LOL!!!
Цискаридзе выискался!
:-))))

 Coleen Bon

link 22.12.2006 10:35 
Dimking, я тоже нападающий. На воротах Вы, насколько помню?

 Dimking

link 22.12.2006 10:42 
CB
именно "на", ни перед, ни позади, ни сбоку.. :)

 Goetz

link 22.12.2006 10:47 
Deserad, ну увлечение танцами, театром и т.д. типично для людей...ну...нетрадиционной ориентации...в моем понимании

 Natasha_777

link 22.12.2006 10:49 
Дима, а если мяч в "девятку"? :)

 Deserad

link 22.12.2006 10:54 
2Goetz
Такое увлечение и любовь к искусству связано прежде всего, с эмоциональной сферой и культурной организацией человека и его стремлением к возвышенному! :))) - а это, очень хочется надеяться, свойственно не только "нетрадиционной" ориентации! :) Ну, к сожалению, пока мало свойственно "нормалам".

 Dimking

link 22.12.2006 10:55 
Наташ, Вы про "Жигули"?
Та такого хлама не жалко...
другое дело если в семерку (BMW 7 series i mean) - тогда жалко, да.. :))

 Goetz

link 22.12.2006 10:56 
Deserad, ну я собственно про это и говорю :)

 Natasha_777

link 22.12.2006 11:00 
Димкинг
Да не, ну если сверху на воротах Вы будете отдыхать в гамаке, а тут мяч под верхнюю штангу взгреет... От прицельного удара танцоров, которым все время кое-что мешает.. не до жигулей с бэхами уже будет... :(

 Dimking

link 22.12.2006 11:11 
Да... по почкам неприятно будет. Тогда полежу в сторонке, посмотрю как Диззику ничего не мешает... :))

 серёга

link 22.12.2006 11:13 
судя по набору ожидающихся спортивных снарядов, я понял, что вы будете играть либо в бэнди, либо в хоккей на траве (что в москве в декабре, видимо, наилучший выбор)

 Juliza

link 22.12.2006 11:16 
серёга
:)

 Goetz

link 22.12.2006 11:22 
серёга, я готов играть во что угодно, только не за команду "ЗАНУДЫ" :)))

 Dimking

link 22.12.2006 11:25 
Серега,
Я бы еще предпочел бейсбол... :-))

 Goetz

link 22.12.2006 11:27 
Dimking, чтобы 40 раз ударить кого-нить о бейсбольную биту или из любви к игре? :))))

 Аристарх

link 22.12.2006 11:29 
Ну мы даём, начали туркменбашой, продолжили склоками, а закончили спортом. Что ж дальше-то будет? По такому случаю кидаю ссылку

http://sapgir.narod.ru/texts/kids/zazbuka.htm
:-)))

 Deserad

link 22.12.2006 11:39 
2Goetz - *ну я собственно про это и говорю :)*
Все впереди, цивилизация развивается очень бурно! :))))

 Dimking

link 22.12.2006 11:42 
Да, Гецик, будем отучать от танцев, и приучать к суровой реальности.
Я думаю, желающие поучаствовать найдутся... :-)

 Goetz

link 22.12.2006 11:56 
Deserad, не знаю. Честно говоря, я к подобному явлению отношусь крайне негативно. И к вопросу о засорении форума, за чистоту коего вы ратуете, хотелось бы заметить, что лично МНЕ было куда неприятнее читать некоторые ваши посты, как, например,

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=47096&L1=1&L2=2

или

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=10534&L1=3&L2=2

, чем посты других форумчан.

 Deserad

link 22.12.2006 12:02 
Goetz - Ваше дело и право относиться или не относиться.:)
Однако, не думаю, что это (выкопанное из архива! :))настолько засоряет форум, чтобы это мешало думать и работать, как другие посты.

 Deserad

link 22.12.2006 12:04 
Прочитал еще раз, кстати - ни одной соринки, кроме безвинного желания коммуникации!
Каждый видит, видимо, сор в чужом глазу только в меру своей испорченности! :)

 Deserad

link 22.12.2006 12:08 
P.S. Лично МНЕ совсем не нравится этот пост, но о вкусах не спорят! :)
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=84779&L1=1&L2=2

 Goetz

link 22.12.2006 12:11 
Deserad, во-первых, я выкопал не все. Во-вторых, как гомофобу мне читать это просто отвратительно. Ну, не жалую я Вашу братию. Если бы я мог принимать решения по данному вопросу, то такие люди как вы отправились прямиком в KZ! Я уверен, что в такой бы ситуации, Вы бы сразу полюбили девочек :)

Get short URL | Photo | Pages 1 2 3 all