ОФФ - ЗДЕСЬ НЕ ЛОНДОН

[Slava]

[Brains]

2 Slava

Но насчет фильмов 1920-х годов совсем не уверен :-(

Вот и я тоже. Хотя, например, «Пражского студента» выписал из Штатов. :-)))

Недавно мы выудили из сети "Дракулу" Тода Браунинга и "White Zombie" Гальперина. Но это, возможно, и не раритеты :-)

И да-авнооооо… Их, и не только их я купил в лицензионном российском издании по 69 рублей штука (sic!!!). Первый не смотрел (у меня подарочный американский набор со всеми рюшиками и кружавчиками, ну, Вы должны знать эту серию), а вот последний сделан с той же VHS, что и выписанный ранее из Америки, но при этом хотя бы тональность до ума довели — лучшего из той страшной копии вытянуть было просто нельзя. И в переводе всего 2 грубых ошибки, и оригинальная дорожка сохранена. Только субтитров и не хватает.

[Brains]

2 Redni

Ну что ж, all righty then... Я могу спать спокойно...

Нет, ну почему же… Я очень сомневаюсь, что Slava так уж всемогущ, как Вы это себе почему-то представили. Я был бы чрезвычайно обязан… в пределах разумного… :-)))

[Slava]

Нет-нет, обращаю Ваше внимание, я совсем не всемогущ! :-)
Найти можно много чего, но у НЕКОТОРЫХ форумчан такие запросы, что удовлетворить их чрезвычайно сложно. :-))
Думаю, что-то все-таки найдется, и, во всяком случае, временнУю оговорку я сделал :-)

[Аристарх]

По поводу статьи. Буду краток: дело в том, что "капитализьм" в России принял уродливые формы, поэтому так всё и получается. Остаётся ждать, когда ситуация нормализуется, неизвестно, правда, когда это произойдёт.

[George1]

ОФФ в ОФФе (раз уж тема о Лондоне):

Авиакомпания British Airways объявила о запрете проходить на борт самолета компании с какой-либо ручной кладью. Как передает Reuters, в официальном сообщении авиакомпании говорится, что эти меры приняты по рекомендации правительства.

«British Airways, действуя по инструкции британского правительства, сообщает пассажирам, что никаких предметов в ручной клади не может быть пронесено на борт любого самолета, отправляющегося из любого британского аэропорта», — говорится в сообщении авиакомпании.

Жуть, что делается... Не то чтобы я собирался сейчас в Лондон, но тенденция явно негативная. Этот как же в самолете без ручной клади? А в багаже все хрупкие вещи переколотят, видел я как сумки с 3-метровой высоты швыряют :-(( Печально :-((

[Annaa]

Неужели совсем без ручной клади? не верится что-то.

Ну вот, это только сегодня касается, какая-то у них security situation
http://www.britishairways.com/travel/bapress/public/en_tw

[Аристарх]

Да, с ума уже все посходили

[D-50]

Аристарх,

Они же не просто так сдуру. Читайте здесь
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4778575.stm

[Lavrin]

Странное дело... Вы никогда не задавались вопросом, почему в таких "шопах" и "бутиках" обслуживающий персонал (продавцы, консультанты) всегда какой-то не такой, как в остальных "просто магазинах"?
Надменный, пыхатый, скользкий (sleazy)...

[Аристарх]

D 50

Пускай тогда обыскивают сумки, что-ли. Фиг бы я сдал в багаж какие-либо ценности или что-нибудь хрупкое. Чтобы у меня их там слимонили или разбили. ЩАС!

[Shumov]

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ МОСКВА!

Шел Иван Иваныч по городу Лондону. Шел, шел, да и на тебе! -- по дому ни с того ни с сего заскучал! Эх, -- думает, -- выпить бы водочки, закусить бы икорочкой, книжку какую там почитать или газетку б, да только чтоб не по-басурмански, а по-нашему, по-родному...

За чем же дел стало? Пошел Иван Иваныч на улицу большую да красивую (Пикадиль зовется), а там магазин типа Елисеевского: разносолы горой, люстры-зеркала и продавцы -- во фраках, и все как на подбор иностранцы!

Подступился Иван Иваныч к деликатесному прилавку и спрашивает: хау мач, дескать, икорочка-то зернистая, белужья, астраханская, люди добрые? -- А продавец ему улыбается и говорит: Три тыщи паундов за кило.

Иван Иваныч быстренько в уме пересчитал на рубли и даже икнул: сто пятьдесят тысяч рубликов получилось! Да вы что! -- возмутился Иван Иваныч, -- в Москве-то это дело раз в десять дешевле будет!
-- ЗДЕСЬ НЕ МОСКВА. -- отвечали Иван Иванычу продавцы хором.

Махнул Иван Иваныч рукой, купил селедочки копченой ("киппер" зовется) и ушел из этого буржуйского магазина. Пошел дальше по этой Пикадиле, мимо фонтана с голым дядькой прошел, мимо театров всяких, свернул налево, попал в Сохо. Видит: газетная лавочка, а снаружи на стойке и тебе "Коммерсант", и "Московские новости" и "Известия" и даже "Литературка" -- читай, не хочу! Взял Иван Иваныч "Литературку" (стишков почитать каких не то) и к прилавкку подошел: хау мач, мол?.. А мальчишка-продавец говорит: один паунд и восемьдесят пенсов. Иван иваныч сонва прикинул в уме на рублики -- девяносто пять рубликов получилось!
-- Да ведь в Москве-то "Литературка" эта стоит всего-то рублей десять-одиннадцать!
-- ЗДЕСЬ НЕ МОСКВА. -- ответил мальчишка.

Вздохнул Иван Иваныч, отложил ЛГ в сторонку и взял газетку местную -- "Уэст Энд Ньюс", та вовсе бесплатной оказалась.

Идет Иван Иваныч дальше по улице. Видит -- на углу магазинчик, а в нем всяких наливок-настоек, водок всяких и прочих питейных радостей -- вся витрина заставлена до потолка! Со всего света продукт -- только выбирай!

Зашел Иван Иваныч внутрь, и говорит,
-- Почем у вас "Русский Стандарт"?
-- Двадцать пять фунтелей за бутылочку. -- говорят ему.
-- Да ведь в Москве-то.. -- возмутился было Иван Иваныч...
-- ЗДЕСЬ НЕ МОСКВА. -- ответили ему.

Вздохнул Иван иваныч, купил фляжечкеу виски шотландского и пошел дальше.

Идет, видит -- магазин книжный, а на витрине -- книжки на всех языках какие только есть, и даже по-русски тоже есть! Захотелось Иван Иванычу культуры родной. Зашел в магазин, на полках книг русских -- видимо не видимо. Нашел томик Алексан Сергеича (издание школьное, бумажка шершавая но не одна ли разница!), пошел к кассе.
-- Хау мач?
-- Десять фунтов.
-- Так ведь...
-- ЗДЕСЬ НЕ МОСКВА.

Поставил Иван Иваныч "Наше Всё" на место и купил томик сонетов "ихнего всего", благо в пингвинном издании стоит всего-то один фунтель!

Пришел Иван Иваныч домой, выпил виски, закусил копчушкой, почитал сонетов. Всплакнул. Потом газетку почитал, а там -- объявление. Большой театр представление дает: "Борис Годунов". Оделся Иван Иваныч поприличнее и пошел в Оперу. У подъезда с колоннами к нему человечек подбежал -- не поймешь, то ли девка, то ли парень, -- и говори:

-- Ну что, мущщщина, билетиков не надо ли, для такого красотули -- ничего не жалко!
-- А сколько стоит? -- поинтересовался Иван Иваныч.
-- Триста фунтов. Пятый ряд партера, середина. -- нараспев отвечал человечек.
-- А что ж так дорого? -- вздохнул Иван Иваныч.
-- Ах, заяц ты мой пасхальный -- запричитал барышник -- Это ж тебе не "Фантом Оперы" какой-нибудь, это же Большой! Классика! Культура!...

Иван Иваныч повздыхал, повздыхал, и купил билет.

На билете было черным по белому написано: Цена 125 фунтов.

ПРОСТО КАК В МОСКВЕ! -- подумал Иван Иваныч и заспешил внутрь: надо было успеть еще в буфете кофейку с коньячком глотнуть, сцена в Чудовском монастыре всегда повергала его в сон.

[Brains]

Талант колосится на глазах. Сказано: гений, что тут прибавишь! :-)))

[Annaa]

*мечтательно*
а если бы еще и продолжение истории про бильярд ...

[Скай]

Эх, сюда б еще новозеландских лесбиянок в качестве спешл гест старз, и можно было бы на одну полку с Ильфом и Петровым :о)

[Franky]

Теперь форум Мультитрана открыт и для подобной аргументации...

:-0)))

[Slava]

Жалко Иван Иваныча. Во-первых, что он, бедняга, делает в этом чуждом буржуазном Лондоне? Во-вторых, в Москве он, видимо, каждый день ел черную икру (как и все мы, естественно), а в Лондоне вон она какая дорогая оказалась - не подступишься. В третьих, в Москву певица Мадонна приезжает скоро. Не хотите на концерт? Спекулянты только проклятые (наверняка англичане) уж билеты продают по сто тыщ рублей.
Думаете, шуДка? Нет.
Кстати, кто черную икру ест каждый день, подскажите, почем в Москве килограмм белужьей?

[Natasha_777]

Угу, вот и тема заглохла, а ведь так интересно было пожалиться на жизнь в Москве :)
Насчет цен на черную икру не знаю. И вот думаю еще - купить билет на Мадонну за 100 тыщ - это имиджевый поступок или кто-то вправду так фанатеет?

[Аристарх]

Natasha_777

**И вот думаю еще - купить билет на Мадонну за 100 тыщ - это имиджевый поступок или кто-то вправду так фанатеет?**

Психопаты всегда найдутся.

[galatea]

А на А-ху никто не пойдёт случаем? (в ноябре)
мне вот очень хочется, только куда-нибудь не в очень людное место - танцевальный партер - это не очень людное место?

Аристарх, вот вы горазды резкими ярлыками людей награждать=)

[pupil]

ну, для кого-то это действительно карманные расходы.
вряд ли они работают переводчиками :)

[Аристарх]

galatea
А Вы считаете, такие заслуживают иного наименования? :)

[Annaa]

Аристарх, а разве нет? Если лично Вы так бы никогда не поступили, то это еще не значит, что все, кто так делает, психопат. Можно подумать, Вы образчик нормы, а все, кто от нее отклоняется хоть немного, уже представляет интерес для медицины.

[Shumov]

За Мадонной тоже надо в Лондон ехать! Сегодняшние "Известия":

"И тут столкнулся с тем, что билеты на шоу, во-первых, не купить, а во-вторых, их стоимость где-то за гранью добра и зла. Приличные места - от тысячи долларов, где это такое видано? Поэтому решил не ждать целый месяц и полетел на ее концерт в Лондон. Цена самого дорогого билета, между прочим, четыреста долларов. Чувствуете разницу?"

http://izvestia.ru/interview/article3095980/

А "Рейтер" и подавно говорит, что самые дорогие билеты в Лондоне были 300 долларов, а самые дешевые -- 150.

http://go.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=entertainmentNews&storyID=13275309&src=rss/Entertainment

[galatea]

ээх
Надо было в Лондон тоже))

Тут по телевизору целый репортаж был о том, как люди выстроились в очередь 8 августа - день, когда начали продавать на неё билеты))
Некоторые с вечера стояли! Вот и раскупили самые дешёвые.

Аристарх, ну я, например, никогда бы не решилась так с ходу называть других людей психопатами или ненормальными. Потому что я не уверена, нормальная ли я.
~~~~~~~~~~~~~~^(*&^$#%^%&&(&*^&%^^^^^^^@@@@@@@@@@@

=))))

[Annaa]

Галатея, обычно эта неуверенность и характеризует отменное душевное здоровье :-)))

[galatea]

Ну, уважаемая Анна, всё же, всё же...))
я про себя не сказала бы с уверенностью...
Да и вообще - вай ворри, как грится.
Сами психиатры спорят, что считать нормой, а что нет.

Так и пусть себе кто-то думает: "Нормальный я ... или ненормальный; нормальные они ... или ненормальные?"

я буду думать "Хорошо, что я есть!"
=))

[Дакота]

Цитата в тему (люблю переводить поучительные статьи):

The DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual), the U.S. standard reference for psychiatry, includes over 300 different manifestations of mental illness. Psychiatrists themselves are in dispute over how common some of these conditions are, or whether they should be listed as 'mental illnesses', and each version of the DSM is slightly different from the previous ones. ...
en.wikipedia.org/wiki/Mental_illness_(alphabetical_list)

Короче, никто ни в чем не уверен!

[Annaa]

Ну, дык, и я о том же :-)))

[galatea]

ура!
да здравствует неуверенность :)

[Дакота]

Annaa, день добрый!

Как Тигра домой доехала? (прошу прощения за офф в оффе)

[Annaa]

Дакота, и вам того же. Только у нас уже вечер :-))

Отлично мы доехали. И я, и тигра. До Москвы мы ехали в купе, так тигра спала на полу под столиком, а в поезде до Питера мы ее в рундук положили. Теперь вот у дочки живет.

[Аристарх]

Annaa
**Аристарх, а разве нет? Если лично Вы так бы никогда не поступили, то это еще не значит, что все, кто так делает, психопат. Можно подумать, Вы образчик нормы, а все, кто от нее отклоняется хоть немного, уже представляет интерес для медицины**

Ну если у Вас горы денег, и Вы уже не знаете, как от них избавиться, пжалста! Лично я полагаю, что многие другие люди, населяющие нашу страну, не являюся миллиардером, способным выбрасывать такие деньги на всякую фигню. Всё-таки достаются они тоже не так уж просто.