|
Subject: "Английский бы выучил только за то, что им разговаривал Леннон"
|
| mini me, я к сожалению, не большой специалист по японочкам |
|
"Уважаемый Дима,..." (c) :-))) Torn between trying for laughs, coos and social relevance, you sacrifice all three. Тебе не завесить сюда тот dressing-down, который я тебе дал, когда ты особо ретиво здесь впервые нарисовался с год назад?:-) Думаю, ты достаточно умный парень, чтобы усвоить такие уроки in a timely fashion ( "timely" сказать НЕГРАМОТНО) :-)) Надеюсь, ты за ночь уже посмотрел учебник и немного успокоился, поняв, что английское слово if таки имеет не только хорошо тебе известное значение "если", но и также неоднократно здесь серьезными людьми обсуждавшееся уступительное значение "хотя". Example: Выражение if only because - не "редкое". Они правы. Прав и Кен - ЗДЕСЬ оно чуток кламзовато. Поэтому я и рекомендовал заменить его на более уместное тут if for no other reason than... |
|
и Хулио (Иглесиас) Вам не спится с утра. "Тебе не завесить сюда тот dressing-down, который я тебе дал, когда ты особо ретиво здесь впервые нарисовался с год назад?:-)" Снова обострение "dung showering"? "Думаю, ты достаточно умный парень" |
| Дим, думаю, если V тебя сейчас выматерит по полной программе, то будет абсолютно прав. |
|
It was beautiful but now it's sour Yes it's all gone sour (c) |
|
Дык.. он всегда прав. Для тебя - абсолютно всегда. (Может не будем до обеда начинать? Мне на голодный желудок сочиняется плохо) |
|
Dimking, I guess "I've noted your motives, I've noted your feelings" (c) sure V ain't CO and you're ain't no enlisted man in his platoon either but in this particular case you've been very rude with no reason at all. His comment was really useful and valuable IF a wee edifying but not offending. imho |
| D-50 - flogging to follow? (if I recognised the quote right) |
|
d, nay, floggin is gonna be a bit later. That's not Pilat but Caiphas ;-) |
| Димуль, ну кончай уже бурчать. Это плохо сочетается с разрезом твоих прекрасных глаз и вообще, когда вы с V ссоритесь, это лишает меня душевного спокойствия. |
|
Annaa Вот кто меня по-настоящему любит... "это лишает меня душевного спокойствия" D-50 |
|
А теперь серьёзно. Дима, а тебе не кажется, что ты уже перегибаешь палку? Всё-таки человек открыл тебе глаза на новые вещи, многое рассказал, объяснил, причём сделал это как всегда, грамотно, профессионально. Он вообще, обязан был всё это тебе разжёвывать, ты не знаешь? Спасибо бы сказал! Анна, а Вы что-то необычайно мягки здесь. Прочитайте теперь Диме лекцию о том, какой он грубиян, так он неэтичен и непрофессионален. Или здесь принято только про уважаемых людей писать чёрт знает что, а про остальных (не-буду-показывать-пальцем-кого) слова лишнего не вякни? Объективнее надо быть. |
| Аристарх, мне тоже не слишком хочется спорить с Вами, поскольку есть вещи, которые Вам, по всей видимости, недоступны. А необычайно я мягка здесь, поскольку у Димы действительно есть повод обижаться на V. Это было в прошлом, но до сих пор дает о себе знать как застарелый ревматизм. И не надо сравнивать совершенно разные ситуации. У Вас ни повода, ни права обрывать Галатею такими фразами не было. И именно на это я Вам пыталась указать. Но Вы видимо считаете себя в праве оценивать значимость людей для этого форума и их вклад в общее дело. |
|
У-у-у... Да тут фан-клуб... :-) "Прочитайте теперь Диме лекцию о том, какой он грубиян, так он неэтичен и непрофессионален." О да.. еще.. еще.. А вообще я очень уважаю Анну за то, что она, в отличие от некоторых, не превращает форум в курятник, где каждый, кто сидит на жердочке повыше, стремится обоср*ть всех, кто пониже. А кто-то ждет за углом с ковшиком дерьма, который с потом ребячески гикая выплескивает, а потом распушает хвост и петушится и победоносно кукарекает перед всем курятником. Так вот, Ари, к чему я клоню - к человеку, страдающему больным нарциссизмом и всей своей манерой общения демонстрирующему неуважение, высокомерие и презрение ко мне, я никогда не смогу относиться с уважением. Абзац. * * * Бл***! (Аннушка, родная, прости меня.. я не хотел - дык провоцируют..) Предлагаю тем, кто считает себя умней меня, закрыть эту тему. Ибо "oстоп**дело уже" ((с) Твой, Ари, кумир) |
| ух... ну у вас тут и страсти, однако :-))) |
|
тока приметил :-)) - не только фраза "английский я б..." "несет нагрузку", но и, простите меня, сусличек, опять же только что заметил Ваш пост от 12.05 в 10:26 - насчет rushed to bonk - видите ли,... эээ... этот глагол мне лично,...по-английски, особенно от Вас, заслуженной феминистки РФ, слышать больно... :-)) Двусмысленно у Вас эта фраза вырулилась... :-) Даю маячок. Фильм Four Weddings and a Funeral. Скарлетт сидит под столом и жалуется маленькой девочке, что ее никто замуж брать не хочет, а только Вы не подметили, видимо, но mini me Вас там поддел немножко за это.. Простите. :-)) |
|
Анна Один такой момент. А у этой самой Галатеи был повод или право называть меня ханжой, да ещё обучать грамоте в той же самой ветке? А? Прочитайте всё это повнимательнее. Если она в чём-то несогласна со мной, можно было выразить это в более корректной форме. Я бы тоже не сказал ей всего того, что было сказано. Ну а раз она посчитала себя в праве повести так, как повела, ну что ж, за мной дело тоже не станет. Дима,кумиров у меня не было и нет, тут ты ошибаешься. Скажу одно, ваши отношения - это только ваши отношения, и я в них нас совать не собираюсь. Но здесь ты, имхо, был по отношению к ниму не прав. Он тебе рассказал полезные вещи, а ты его взял. да и "обоср*л" как ты выразился. Я не собираюсь кого-то защищать, просто выражаю свою точку зрения. А уж соглашаться тебе со мной - дело твоё. |
|
Ари, давай сойдемся на том, чты немножко меньше ориентируешься в наших отношениях и не видишь скрытый контекст. :-) Извини. Все, кончай бузить на сон грядущий. Забей. V, |
|
link 12.05.2006 21:59 |
|
Коллеги, может, давайте лучше опять про Леннона? (Хотя, на мой вкус, лучше - про Маккартни). Вот, кстати, уважаемое собрание - а кто мне истолкует содержание песни "Come together"? Here come old flattop he come grooving up slowly He wear no shoeshine he got toe-jam football He bag production he got walrus gumboot He roller-coaster he got early warning На мой скромный взгляд, чтобы понять содержание данной песни, нужна лингвострановедческая информация. Может, кто поделится знаниями? |
|
link 13.05.2006 7:10 |
| Спасибо. Хоть что-то начало проясняться. |