DictionaryForumContacts

 safka

1 2 all

link 17.04.2006 12:58 
Subject: МИПК МГЛУ (синхронный перевод) ОФФ

 Daisy_

link 18.04.2006 6:54 
Уважаемый Lesdn, простите, пожалуйста, мою наглость, но я была бы Вам очень благодарна, если бы Вы и мне помогли с упражнениями и списком литературы...

 persifona

link 18.04.2006 7:25 
2 Wass: а у этого Дмитрия Петрова филиала в Питере нет?

 lesdn

link 18.04.2006 7:35 
Daisy_
Письмо высылайте. Панацеи не обещаю, но общее направление, упражнения и литературу присоветую :)

 Аристарх

link 18.04.2006 7:40 
Lesdn
Если не затруднит, не могли бы Вы выслать этот материал и мне. Буду Вам бесконечно благодарен. Адрес: filinv@com2com.ru

 lesdn

link 18.04.2006 9:14 
Господа, кто желает получить информацию, которой располагаю я, просьба подождать до конца майских праздников. За новизну и 100% эффективность не ручаюсь, но методика и упражнения уже апробированы, работает вроде бы.
С уважением

 Аристарх

link 18.04.2006 9:57 
lesdn, конечно, подождём! Огромное спасибо заранее :-)

 Daisy_

link 18.04.2006 10:00 
lesdn, заранее большое Вам спасибо. Письмо уже отправила.

 Wass

link 18.04.2006 12:31 

persifona, насколько я знаю он moscow-based и организует выездные семинары (как в случае с Tarion)

Tarion, получите удовольствие - Дима очень интересный человек

 V

link 18.04.2006 12:56 
Васс, да нет ... - это-то я понял :-)

Я, конечно, про Вашего отца спрашивал. Не он в Женеве в ООН переводил где-то в 1978 - 83 годах?

Правда, как он мог преподавать на К. ООН одновременно и английский, и французский (при мне просто такого не бывало - там очень была узкая специализация у преподов), когда Курсы закрыли где-то в 1990?

Их ведь только Вова Фа(е)ков тут недвано вроде как восстановил...
Или я что-то не догоняю?
Простите, если обознался и запутал
:-)

 persifona

link 18.04.2006 13:10 
Жалко((( моя контора точно не раскошелится на такое (((

 Wass

link 18.04.2006 13:12 

V, отца звали Евгений Погорелов. насколько я знаю (он не жил с нами и мы довольно редко общались) в женеве он не работал (во всяком случае на постоянной основе).

что касается курсов оон в инязе - за английский я уверен на 150%, про французский (после ваших слов) стал сомневаться, но, во всяком случае, он про это говорил - это я помню.

что произошло с курсами не знаю - я с 1987 уехал в UCLA учиться (отец в это время уже преподавал в Monterey Institute for Foreign Studies - мы пересекались несколько раз в штатах)

 V

link 18.04.2006 13:16 
а-а, нет, простите, Васс. Обознался.
Я почему-то решил, что Вы - Василий Васильевич.
А Васю Погорелова я знал.

Не, ... всё, всё понял, отменяется, еще раз простите за чепуху

 Wass

link 18.04.2006 13:19 

V, почему же чепуха? :)))) наоборот всегда очень интересно узнавать про тёзок :)))))
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all