Be a business enigneer and create value

[ekaterina_art]

[Анна Ф]

Екатерина, создание и перевод лозунгов крупных компаний (организаций) стоят больших денег... Это обычно отдается в креативные (маркетинговые) агентства. Просто так это не переведешь, нужно знать много, если не все о компании. Если переводит штатник - это обсуждается со многими сотрудниками.

Предлагаю вот что:

И структура, и прибыль зависят от тебя.

Как мы работаем и зарабатываем? Это зависит от нас.

Построй работу так, чтобы продавалось.

Здесь просится "архитектура", но не все поймут.

Почему бы вам не отдать на аутсорс эту фразу здесь, вашим коллегам - нам?

create value - это чтобы не просто было произведено, не стояло на складе, а продавалось