|
Subject: Предложения и вопросы по работе нового сайта
|
|
link 20.05.2019 23:02 |
|
Another suggestion: On the 'list of themes' page, where the name of a theme is too long for one line and so continues onto a second line – as in "Постановление о привлечении в качестве обвиняемого ......" in 4uzhoj's image (above) – the numbers to the left of it, eg (18/145), would look better if they were in line with (ie, at the same height as) the first of the two lines, not half-way between the first and second lines. |
| Я, если честно, вообще не понимаю, зачем были эти эксперименты с текстом, выравниванием и прочим. Лично я за возврат того вида, который был на .ру |
|
link 22.05.2019 18:50 |
| Просьба увеличить размер шрифта на тот, который был в предыдущей версии сайта. Читая отображаемые более мелким шрифтом термины и фразы в словаре, сообщения форума, ощущаешь себя постаревшим за день на десять лет, - все время нужно прищуриваться. |
|
link 22.05.2019 18:55 |
| Просьба в окне ввода нового термина/редактирования внесенного термина добавить переход вперед и назад по полям ввода с помощью Tab и Shift+Tab, как было в предыдущей версии сайта. Сейчас с поля Комментарий не переходит на поле Тематика. |
|
link 22.05.2019 18:56 |
| Прошу в окне ввода нового термина/редактирования внесенного термина сделать так, чтобы текст в поле ввода Комментарий отображался тем же шрифтом, а также с тем же размером, как и в полях ввода термина и перевода. |
|
link 22.05.2019 18:58 |
| В окне написания ответа на форуме прошу сделать тот же размер шрифта и тот же шрифт, как и в опубликованных на форуме сообщениях. Сейчас шрифт мелкий, неудобно читать набираемый текст |
|
link 22.05.2019 19:05 |
| Сейчас больше половины трафика на современных сайтах - с мобильных устройств (планшетов, мобильных телефонов). Пользователи заходят на сайт не только с настольных компьютеров. Предлагаю заменить сообщение "Запомнить меня на этом компьютере" на "Запомнить меня на этом устройстве", чтобы пользователи чувствовали, что им рады на сайте, даже если они заходят на сайт не с компьютера, а с мобильного телефона. |
|
О форуме: 1. Раньше тем по умолчанию давало больше, дайте возможность отображать Х тем на странице. 2. Хотелось бы аналогичную функцию относительно страниц темы: мт часто глючит при переключении страниц, я бы хотел, чтобы у меня по умолчанию открывалась вся ветка. 3. Уберите к чертям "Please confirm your email address" пожалуйста, засуньте его куда-нить глубоко в настройки, пусть там помрёт. |
|
link 23.05.2019 5:51 |
|
Добрый день, администрация. Вижу, что потихоньку начали возвращаться пропавшие слова, но все равно порядка 2 тыс терминов (у меня) остаются утерянными. Вернуться ли они тоже? И можно ли уже вносить новые термины в словарь? Спасибо. |
|
вася1191, подтвердите адрес почты, и все у вас будет хорошо |
| Johnny Bravo +1 |
| Думаю, нужно просто потерпеть немного - и сайт в скором времени снова заработает properly. Андрей Поминов такой шикарный ресурс запустил - не допустит бардака. Термины всех пользователей снова будут показываться, и сайт снова будет процветать. |
| Когда находишься в любой теме форума, нигде не отображается её название. Не плохо было бы в самом верху темы писать её название, как это принято во всех форумах. |
|
link 23.05.2019 15:54 |
|
предпросмотр новой темы плох: 1. из текста убираются все переводы строк, так что выглядит этот "предпросмотр" неразборчиво и совсем не так, как будет в итоге выглядеть тема. (это хорошо, что в теме в итоге переводы строк на местах, но какой смысл такого предпросмотра??) 2. когда новое сообщение (тема) личное, на старом сайте в предпросмотре показывали этот факт (что типа сообщение будет видно только XYZ) -- а на новом в предпросмотре этого не показывают, отчего нервничаешь сверх нормы. |
|
link 23.05.2019 18:37 |
|
Еще момент, администрация, теперь, когда хочешь добавить не термин, а например, фразу, в которой содержится запятая, словарь не позволяет её добавление и говорит заменить запятую на ; то бишь воспринимает что вноситься сразу несколько разных терминов, которые должны вноситься через ; например хотел внести "known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument" "известный (ая) мне как лицо, чья подпись поставлена на вышеупомянутом документе" как видите, в русском тексте есть запятая, и словарь её добавление запрещает Будет ли исправлен этот момент, или это теперь так и будет? |
|
- Если при добавлении статьи обнаруживается запятая, то предлагается сохранить как есть с запятой, или автоматически разбить на две статьи. Там справа есть ссылки. То есть сохранение в любом случае возможно. Просто словарь уже заполонили синонимами через запятую, что неправильно. - Предпросмотр форума стал более правильным - Личные сообщения обозначаются в предпросмотре - Название ветки сверху на всех её страницах - Подтверждение email обязательно, потом без него вообще не будет пускать. - В настройках пользователя появился чекбокс Показывать все ответы в форуме на одном экране - Там же в настройках можно подогнать количество выводимых веток в форуме под высоту экрана. За двадцать лет мониторы увеличились, и теперь зашитое где-то количество строк по умолчанию даёт короткий список. - Теперь будет запоминать не на компьютере, а на устройстве. В принципе тип устройства опознаётся сервером, но это перебор. - Шрифты во всех диалогах одинаковые (как я думаю), но замечал, что на телефоне иногда однотипный вывод идёт с разными размерами букв. - Проставлены табы в диалогах для равномерного перемещения фокуса по полям - Подписка на обновления словаря - пока не понял, для кого это выводится. Пришлите пример. - Только сегодня, кажется, стали правильно подсчитываться статьи пользователей по языкам. Не знаю, окончательный ли это вариант, и будут ли статистика обновляться динамически. Но прогресс есть. |
|
pom, - Название ветки сверху на всех её страницах Только почему-то название темы попадает в первое сообщение на странице. Сразу и не поймешь, то ли человек это написал в своем сообщение, то ли глюк, то ли так задумано. |
| Да, сейчас там и название, и текст. Я уберу. |
|
link 25.05.2019 9:38 |
| В тексте на странице пользователя "Французский тезауруе - термины, добавленные пользователем" замените, пожалуйста, "тезауруе" на "тезаурус" и проверьте, пожалуйста, на невоспроизводимость этой опечатки для терминов, добавляемых пользователями в словари других языков, кроме французского |
| У меня тоже иногда набор слов происходит справа налево. приходится курсор после первой буквы ставить насильно после буквы, и тогда можно продолжить набор слова |
|
При наборе текста в строке поиска под строкой выходит зачеркнутый текст.
|
| Попробуйте в другом браузере |
| у меня в Сафари тоже самое было |
| Интегрируйте, плс, для немецкого canoonet.eu как было раньше. |
|
link 30.05.2019 17:36 |
| Просьба отключить трассировку "Запись сохранена" при одномоментном добавлении (через точку с запятой) нескольких переводов нового термина в словарь для пользователей, которые не являются разработчиками сайта Мультитран |
|
Спасибо всем, кто отписывается в теме. Ваши сообщения не остаются без внимания, все вопросы будут постепенно решаться. |
| Сегодня сделал алфавитный список более интеллектуальным, отсюда возможные отклонения. Сейчас исправил одну ошибку, стало лучше? Правда, подчёркиваний не видел. |
| Вау! Форматирование!!!! Это просто космос! ))) |
| Да, большое спасибо, Андрей)) |
| Если у кого-то пропало поле для ввода текста, нужно почистить кэш в браузере. |
|
О проблеме "зачеркнутого текста" - она действительно имеет место, но текст на самом деле не зачеркнутый, а наслаивается. Воспроизвести этот баг можно перейдя в любую тематику из раздела фраз и начав там набирать текст в окне поиска. В результате выпадающее окно подсказок в верхней части становится прозрачным и получается виден текст под ним и одновременно текст подсказок. Вот пример, то что выделено красным - это текст под окном подсказок и он не должен быть виден:
|
| UPD: В словаре теперь доступен быстрый выбор языка перевода в выпадающем списке справа от языка оригинала |
| UPD: Проблема с наслоением текста в выпадающей подсказке исправлена. |
|
============================================================================ Alex_Odeychuk Прошу в окне ввода нового термина/редактирования внесенного термина сделать так, чтобы текст в поле ввода Комментарий отображался тем же шрифтом, а также с тем же размером, как и в полях ввода термина и перевода. ============================================================================ UPD: Частично исправлено (пока что Times New Roman вместо Arial, но уже не мелкий моноширинный. |
| Скажите пожалуйста, нельзя ли внизу страницы под каждой темой добавить кнопку "назад на главную страницу"? Я обычно нажимаю стрелку налевo, чтобы вернуться на предыдущую страницу, но это не обновляет главную страницу, поэтому я дополнительно кликаю на "форум", чтобы обновить. |
| Хорошая идея, поддерживаю |
| пока не введешь всю фразу, поиск не выполняется (не найдено!) , хотя выбираешь из выпадающего списка ее полностью... очень много времени теряется |
|
- В редакторе сообщений форума добавить кнопку форматирования "зачеркнутый текст" - Дать возможность редактировать в окне сообщения сгенерированный там HTML (при отмеченном Show HTML; сейчас редактировать-то даёт, но при нажатии на предпросмотр всё вычищается...) |
| Не могу добавить тему в форуме, после заполнения всех строк, присутствует только кнопка "предварительный просмотр". А дальше как добавить тему, чтобы видели все форумчане? |
| Нажмите на "предварительный просмотр", потом "сохранить сообщение" |
| Rus_Land, есть вероятность, что редакторе сообщений в скором будущем будет упрощен и сведен к быстрой подстановке тэгов в текст. |
| К уже добавленным категориям частей речи предлагаю присовокупить категорию Причастие |
|
Пока очень много трудностей при редактировании и предпросмотре отправляемых сообщений. 1. Любой увеличенный пробел между словами превращается при предпросмотре в выделяемую красным цветом абракадабру из разных символов. Приходится возвращаться в исходное сообщение и сокращать пробелы. 2. Очень часто при копировании какого-либо фрагмента текста из интернет-сайта в отправляемое сообщение получается шрифт, резко отличающийся от остального текста сообщения. Имею в виду размер кегля и вид выделения (жирный, курсив, подчеркивание). Правда, непосредственно при сохранении сообщения эти неполадки, вроде бы, исчезают, но всё равно приходится нервничать, так как нет уверенности, что в отправленном сообщении всё будет в порядке. 3. Скопировать фрагмент текста в самОм отправляемом сообщении тоже не всегда удается. 4. Если требуется сделать какое-либо исправление в набранном слове, это далеко не всегда удается - курсор не попадает в нужное место, так что приходится возвращаться на несколько слов назад и потом двигаться вправо с помощью стрелки. На всё это уходит много нужного времени. Есть ли возможность исправить эти недостатки? |
|
(Извините, некогда читать все сообщения. Может быть, кто-то уже посетовал) Почему рядом со строкой поиска теперь не появляется ссылка на найденные фразы? Приходится (иногда весьма далеко) прокручивать страницу вниз, чтобы увидеть есть ли они. |
| AsIs, у меня такого нет, увы. В старой версии было. |
| Пардон, не умею тут картинки вставлять. Вот ссылка, например: https://www.multitran.com/m/l1=2&l2=1&s=отложения+свиты |
| Да, действительно, более длинные фразы показывает, только если исходная фраза целиком есть в словаре. |
| Почему при каждом новом заходе на форум, у меня при добавлении вопроса исчезает кнопка "сохранить" |
|
Эта ссылка на "фразы" присутствует всегда и не означает, что есть фразы со всеми искомыми словами. Например, ищем какой-нибудь "predefined number". Есть ссылка на "фразы", и в ней даже указаны два слова ("...=predefined+number&l1=1&l2=2#phrases"), но по факту фразы есть только с первым словом. Так что это для удобства перехода к блоку фраз, когда переводов очень много, чтобы не скролить страницу. |