|
Subject: Подтвердите, что вы не озверели!
|
| Если на то пошло, под зверями (Theria) понимаются млекопиты. А еще точнее - живородящие млекопиты. Крокодил - животное, но не зверь. |
|
link 15.05.2018 17:01 |
| верно! и паук тоже не зверь (хотя мог бы, если это прозвище) |
| ой, да говорите уже "фауна", не ошибетесь:) |
|
link 15.05.2018 17:10 |
| кстати "Подтвердите" в этом контексте будет [please] certify [that ...] |
|
а я сегодня открыл для себя ложноскорпионов это такие симпатичные миниатюрные паучки, которые питаются личинками платяной и книжной моли люблю из уже |
| *их |
|
link 15.05.2018 17:16 |
|
эти штоле?
|
|
это косплейщики какие-то вот настоящий
|
|
certify - это если с подписью? а confirm - это устно? |
| и да, и нет |
|
Есть животное начало, Есть божественное в нас, И до судного финала Они в сцепке, каждый час. Подтверждать должны все люди, |
|
"Да, он выключен" Запятая не нужна, здесь "да" – усиливающая частица. |
|
рассказ ужосов (комп. - лингв.) *** |
|
Прелестно:))) мне нравится:))) |
|
link 15.05.2018 18:27 |
|
Неужели В самом деле Все немного озверели? Что за глупые тетери... |
|
link 15.05.2018 18:42 |
|
\\\ ловко подхватили уже холодное, щуплое тело Криса тоже тонкий писательский ход... |
| там запятая стоит. Замена союза "и" |
|
link 15.05.2018 18:53 |
|
тогда это лучше снабдить примечанием автора - что типа читать и понимать правильно так. например в музыке (в нотной записи) аналогичные пометы композитора встречаются повсеместно. не надо стесняться! |
|
натрикс, от души!!)) "гномы покосились на щуплое и уже холодное тело Криса, помялись, переглянулись, пошептались, снова покосились - но уже с намеком на задор - и наконец решили, что если хорошенько обдуть феном, то будет как будто живой, просто спящий." |
|
link 15.05.2018 19:02 |
| "зато если обинтовать, то будет как мумия, - неожиданно предложил один из них, который в свойственной ему манере прокрастинировал и допёр до своей гениальной идеи, когда, как обычно, все уже было успокоились. однако, дилемма!" |
|
"бинты? но ведь тогда нужно будет провертеть дырочку? - раздался голос седьмого прокрастинатора-резонера. - какую дырочку? - спросил один все это было сказано одновременно, и одновременно же все участники диспута поняли, что никому и в голову не пришло спросить "зачем?" |
|
на поверку бинтов не нашлось. - я сто раз говорил вам, что аптечку нужно содержать в порядке, - сказал четвертый (рассудительный) - у нас и так порядок: вот нашатырь, нитроглицерин, даже три презерватива на месте, - отмазался как обычно седьмой ( прокрастинатор-резонер). - у нас даже огнетушитель есть. и знак аварийной остановки, - воспрянул второй. - а перематывать чем будем? - возмутился пятый. - туалетную бумагу тащите, - сообразил вовремя четвертый. все-таки он был из них самый рассудительный. обмотав наскоро Криса туалетной бумагой, они подложили его под ее дверь: пусть полюбуется, до чего парня довела со своей любовью к орфографии и пунктуации. увидев беднягу-Криса, она таки да, приняла его за мумию. и испугалась. поэтому от волнения перешла на английский язык: - holy cow, where does the mummy come from? присутствовавший в офисе на всякий случай переводчик-синхронист не удосужился уточнить контекст и ничтоже сумняшеся среагировал мгновенно: - святая корова, подскажи, откуда родом моя мамочка? ( вновь хихиканье гномов на заднем плане) |
|
а больше всего досталось, как всегда, читателю... вот я, например, представила себе живородящего Криса - и тут же во мне пробудилось животное начало, а божественное легло поспать тем более, что на сцену уже вышла святая корова |
|
link 15.05.2018 19:52 |
|
поняв, что она попала впросак со своим волнением, она тут же успокоилась и пояснила мысль: - скажите, откуда у вас взялось столько наглости и коннотации с египетскими пирамидами, чтобы подложить это под мою дверь? (у гномов тут же появилась мысль, как можно было ответить, но они нескромно промолчали) |
| животное начало термодинамики долго еще снилось посетителям кабачка "Святая корова с Иконой форума", где мозг продавали в розлив и на вынос)) |
| торжественный вынос мозга происходил каждый вечер - иногда приходилось выносить вместе с владельцем |
|
link 15.05.2018 20:41 |
| Erdferkel, а вы уже подтвердили, что вы не озверели? |
| так всё требуют доказать, что ты не верблюд, а что не Erdferkel - пока не спрашивали |
|
Навеяло. Выписывают мужика из дурдома после курса психотерапии. -Ну что, Иванов, теперь вы знаете, что не превратитесь в зерно, и курица вас не склюет? |
|
Животно-психоаналитическое Я увидел её -- Ведь тогда бы я смог |
|
но, подумав всерьез, перестал тосковать: хорошо, если пес, но мог и крысой ведь стать! |
|
Но стал он котом И полсотни мышей Без хвостов и ушей Отправил в нокаут Устал. |
|
Амор пишет стихи про мышей и котов.. Это вам не "хи-хи", Это вам без понтов |
| Как все сложно. К примеру, Трамп сказал просто и понятно - animal а не beast entity, когда захотел выразить ту же мысль. Вероятно, это потому, что он никогда не был переводчиком... |
|
Кстати как критик хочу сказазать, что стихи Амор очень приличные написал. Для начинающего автора - вообще шедевр. Основное их достоинствао - они не банальны. Ни по форме, ни по содержанию. Complimenti ! И ТС спасибо от души за прекрасную тему - давно так весело не было (в хорошем смысле конечно)) |
| А почему у него мыши без хвостов и ущей? Кот пооткусывал? Какой садист! |
|
become like an animal А по стихам тут многие большие специалисты, я бы тут высший балл поставил. И у иконы Джоконды всегда замечательная поэзия - что есть, то есть ) |
|
раньше бы сказали подтвердите, что вы не еврей |
| You need to be logged in to post in the forum |