|
Subject: ОФФ: названия российских компаний gen.
|
|
link 1.06.2017 7:24 |
| ШУрИК, вы, как бы это помягче сказать, слишком печетесь о этом. Оно вам надо? А вот представьте я зарегистрирую сотню компаний сегодня и всех выведу на международный рынок. Сделаю свои дела и свалю. Все мои компании с их названиями повиснут в воздухе. А завтра я создам уже десяток другой. И что вы - каждое название в базу вносить будете? |
|
Вы правы, мне уже не надо. ИМХО - это для всех было бы в помощь. Но если каждый предпочитает тратить собственное время на поиск юридических названий, которое можно уделить тому же переводу - кто я такой, чтобы идти против? |
| нда, "благими намерениями..." (с) |
|
Much appreciated, 10-4 "Commercial names of Russian companies should be transliterated, not translated. However, a few Russian companies have become well known in the West under a translated name: |
| You need to be logged in to post in the forum |