|
Subject: Серьезная... )) gen.
|
|
Ухтыш, согласен с Вами и простите за такое сравнение. Понимаю, что вы, переводчики, вносите большой вклад в развитите культуры и т.д. Но, простите меня, такого хамства не должно быть, особенно, когда ты кого-то хочешь чему-то научить. Если он не может терпеть чужие вопросы, так зачем отвечать, не лучше ли просто промолчать, чем язвить. Отвечаю на Ваш вопрос, меня никто не обидел на форуме, так как я никого ни о чем не просил. Просто меня возмутила это атмосфера "учительствования". |
|
link 31.01.2015 23:52 |
| думаю, в вакууме баба лучше сохранится, чем в косметике...ну, це таке, размышлизмы на ночь... |
| Erdferkel, пожал Вам руку за 'накурившись неведомо чего" ))) |
|
San-Sanych, лично я уже так давно привыкла дышать, что как-то не хочется от этой привычки отказываться уж лучше косметика |
|
link 31.01.2015 23:58 |
| У всех свои недостатки (с) :) |
|
Ветерок, наибольшему количеству отвечающих не хочется никого ничему учить, а хочется подискутировать на интересную профессиональную тему с интересными знающими людьми. Вот и возникает раздражение, когда вместо этого просят контрольную решить или перевести что-то на халяву, просто потому что лень гуглить или словарь открыть. А люди за это деньги получают и семью кормят.. |
| Тема чопорных баб не раскрыта |
|
Amor 71, "Женщины все одинаковы, только одна живет ближе, другая- дальше. |
| толсто, ветерок, толсто |
|
>>glomurka, признавайтесь, вы любитель фильмов Серджо Леоне?:)) не скрою, смотрел пару раз :), но сейчас больше их слушаю. А вообще, лично для меня вестерны - единственный вариант фильмов про супергероев, от пафоса которых не тошнит |
| Посыл про лузеров-переводчиков в целом понятен, в общем, как говорил классик, "а дворник так и останется, возомнившим о себе хамом". :) |
|
Серая сила рада душить, Но что же ей делать — такая работа © |
| если определять привлекательность эмпирическим путем, то она сильно зависит от количества выпитого и от правильного или направильного освещения объекта исследования |
| нЕправильного освещения |
| И от направленного освещения объекта тоже. |
| glomurka, до сих пор помню первые строчки одной из первых неадаптированных книжек, которую я прочитал, еще будучи школьником. The sheriff of Tucumcary (за написание не гарантирую) was not a man easily spooked ... Это как раз была For a Few Dollars More. :) |
|
Бля, Стыдно мне аж не могу. За вас, коллеги, стыдно. |
|
вот и хорошо - Вы теперь за нас постыдитесь и нам напрягаться не придётся, и Вам в кайф пострадать за человечество |
| Конечно не жалко, да я ж ради человечества и победы коммунизьма жизней сколько могу положить!)) |
| велено пострадать Вам лично, все остальные жизни просьба не трогать и никуда не класть |
| не лОжить! |
|
надо было с самого начала писать полОжить никуда не покладать |
|
glomurka 1.02.2015 10:44 респект:) но вестерн вестерну рознь. у Леоне нет супергероев - просто отчаянные головы, охотящиеся за другими головами. там всё по-серьёзному:) |
|
Силянс, господа, ордер! Голосуем: - учить жить или - помочь материально |
| предлагаю третий вариант: помочь жить, материально поучив чем-нибудь потяжелее |
| Это будет как "воздержался"? ) |
| нет уж, как раз от этого я бы не воздерживалась :-) |
| Ещё интересует технический вопрос: кто пустил ветерок? |
| you mean flying fart? :) |
|
без фарта на английском форуме никак не возможно. ветерок, плюсую. |
| А ведь тема называется "Серьезная". |
| Цинизьм редкий - ветерок шептуном обозвали. |
|
link 2.02.2015 2:16 |
|
справедливости ради стоит отметить, что на немецком форуме в равной степени ни как не возможно без Furz'а. более того, там всегда рады помочь английским соседям, когда те сами не справляются. и это правильно, кстати. ибо das passiert, wenn man einen Furz zu lange aufstaut:
|
|
***ни как*** узнаём ферпиську по её каку. |
| привет, давно не виделась, какие новости у старожилов? много ли молодежи? |
|
привет! у нас всё как всегда :) потихоньку. und selber? |
| selber опять приключений нашел. Переехал из Р/н/Д на малую родину и занялся почти юридической деятельностью. Учится на юриста. А так все норм. |
|
просто как чара :) рада за зэлбера. weiter so! |
| А что чара? |
| на наших югах, после учёбы на юриста в Гамбурге. вроде тоже всё норм. |
|
Вы же всего лишь переводчики: не начальники, ни директора, ни президенты. Секретари и председатели, директора и заместители - их как ни шли к ебене матери, они и там руководители. (©) |
| МТ форум вовсе не форум для переводчиков, это "социальная сеть" (с) nephew |
| ну что ж делать людям, если социальные сети заблокированы, а поговорить и отвлечься от переводов нужно. |
|
процесс ужО пошел А Вы, никак, из Белоруссии, товарищ? |
|
marcy, 2.02.2015 9:22 критика ***ни как*** Кто бы говорил: 1.02.2015 19:31 никак не возможно - "никак невозможно (никак играет роль усилительного слова; ср.: совершенно невозможно/Стараюсь об ней, примерно, не думать – никак невозможно" |
| а нах :) |
| oppa gangnam style :) |
|
ветерок, плюсую а нах :) - это, по всей видимости, в порядке жирного плюса:) |
| это в порядке жирной отсылки по никнейму:) |
| Соглашусь. Очень много хамов и негатива. Но есть и положительные форумчане, их мало, к сожалению. |
|
дык, открыли Америку...
|
| "те, кто могут" - перевоччегу низачод! |
|
Но есть и положительные форумчане, их мало, к сожалению. =============================================== Так-то оно так, но почему-то просят использовать глагол "класть". Только одно непонятно - как тогда будет правильнЕй: покладистые или кладущие форумчане? |
|
не, ну в самом деле... вброс толстый. тема не новая, до такой степени не новая, что даже на интересные междусобойные разборки не вывелось... ТС - явно кто-то "из своих" развлекается... сколько можно мусолить? скушно, господа... давайте уж чо поинтереснее замутим, а? а то "соцсеть" тиной затягивается ююю |
|
Re: А теперь, господа мои дорогие, закидайте меня камнями и тухлыми помидорами НА МТ теперь мазохисты приходят за порцией люлей? Специализированные сайты переплюнули? |
|
link 2.02.2015 21:12 |
| Это такой риторический ход: я сказал, что вы говно, а теперь вы своими закидательскими действиями подтвердите, что вы говно и есть. |
|
Антикризовий трояк - мазохіст Антикризовий трояк А як хочеш ще додаток То закон не забувай |
| мне здесь помогли пару раз. И не ругали вроде. |
| Хотя я тоже не переводчик. |
| You need to be logged in to post in the forum |