DictionaryForumContacts

 mail

1 2 all

link 10.05.2014 14:04 
Subject: обильное чтение для изучения языка gen.

 snugbug

link 12.05.2014 20:04 
Живой язык - это далеко не только книги... Взять языка живым - большое искусство.
Несмотря на то, что приём сей применяется уже много веков, и цель остаётся в общем-то одной и той же — получить информацию о местонахождении противника, его количестве и составе, планируемых им дальнейших действиях, а также особенностях кино и театра военных действий, и т. д. Кроме того, развитие современных технологий, особенно Интернета, существенно снижает необходимость в пленном, как источнике информации, однако, захват «языка» в обязательном порядке входит в программу боевой подготовки всех Сухопутных войск, а не только отдельных их компонентов, и, частично, других силовых ведомств не входящих в структуру Министерства обороны.
Если у тебя есть время, изучи заранее порядок несения службы специалистами противника: где расставляются секретарши и вахтеры, в какие часы происходят у них переговоры, по каким кабакам ходят вражеские иностранные агенты, где живут супервайзеры и менеджеры. И т. д.
Знай наиболее удобные места, где можно захватить пленного: 1) вокзалы и аэропорты, по которым двигаются вражеские курьеры и мессенджеры; 2) окраины населённых пунктов, куда иностранные агенты ходят в кино и на выставки; аквапарки, где фашисты купаются и куда водят своих леди; 3) в офисах противника — тропинки к Макдональдсам и парковочным стоянкам, к туалетам типа "сортир", куда вражеские специалисты ходят для отправления естественных надобностей, и т. п.
Лучшее время для поиска — обеденный перерыв ...

 snugbug

link 12.05.2014 20:08 
Короче говоря, главное - это практика!.. Надо тренироваться каждую свободную минуту, при каждом удобном случае, и тогда появятся необходимые навыки и сноровка.

 tumanov

link 12.05.2014 20:11 
А для захвата?

:0)

 snugbug

link 12.05.2014 20:13 
правильный захват языка

 irksibrus1

link 12.05.2014 21:06 
12.05.2014 20:24 link
+100500

+ важна регулярность мероприятия. Мой стандартный совет товарищам, желающим "изучить" в том, чтобы взять любую худ. книжку в 300-350 стр. и читать по методу 1 стр. в день без словарей и др. пособий. Только читать каждый день! Через год, говорю я, будете понимать весь вражеский язык, какой они его только ни напридумывали. Правда, за 25 лет раздачи мудрости совет помог всего одной особо упорной барышне...

 lapahil

link 13.05.2014 5:51 
"Я с трудом читаю, чтобы понять одну страничку у меня уходит минут 10."

А я не понимаю, как можно понимать бегло устный текст если письменный воспринимается так долго и со скрипом. Вот когда написанное будет усваиваться также быстро, как оно произносится в речи, тогда и можно переходить к следующей фазе общения с языком.

 lapahil

link 13.05.2014 6:11 
Иначе не общение будет, а одно мучение. Сколько раз бедному языку придется повторять одно и то же, пока до Вас дойдет смысл! А языков мучить нынче нельзя, это противоречит Венской конвенции о военнопленных. Так и под Гаагский трибунал можно загреметь...

 Arandela

link 13.05.2014 11:52 
Raniel
Можно самому с собой разговаривать. Я иногда разговариваюXD

 stachel

link 13.05.2014 12:09 
Да хосспади.

http://www.sharedtalk.com/index.aspx

И разговаривайте, с кем хотите. Через недели две более-менее упорных усилий найдете себе постоянного партнера.

 mail

link 13.05.2014 14:37 
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=77559&l1=1&l2=2 - посмотрите на мою первую запись на данном форуме. 8 лет назад!
Я понял, что люди на Мультитране сильно поменялись.
Так нужно читать для изучения языка или это вредно?

 snugbug

link 13.05.2014 14:50 
Ничто не наносит такого вреда, как неумение довольствоваться тем, что имеешь, ничто так не губит, как стремление умножать.

Влечение... Слово, с которым у нас возникают самые приятные эмоции: легкий трепет в груди, безудержное желание, яркие эмоции. Вот только когда это влечение к чему-то порочному, ничего приятного мы не испытываем: мы — это те, кто живет рядом с человеком, у которого это самое влечение и возникает. И тогда на замену романтичному влечению приходит слово более грубое и жесткое — тяга.

И если обычное влечение может возникнуть буквально из ничего, то влечение к чтению появляется у человека из-за его уверенности, что обильное чтение его расслабит, поможет успокоиться, снимет напряжение, даст раскованность и смелость при разговоре с носителями языка. Влечение к чтению — это первый звоночек ужасной болезни: запойному чтению, ее предвестник и сигнал тому, что пришло время бороться с пагубной привычкой.

Первичная тяга к чтению появляется у человека по причине отсутствия в мозгу иностранных слов и словосочетаний. Хочется почитать, потому что у человека появляется уверенность: чтение снимет эмоциональное напряжение. Вторичное влечение характеризуется наличием устойчивой психологической зависимости, таким образом, человеку становится тяжелее бросить читать: человек начинает обязательно почитывать, даже если понял из прочитанного совсем чуть-чуть. Желание проглотить ту или иную книгу становится труднопреодолимым, а сам читающий расценивает это отнюдь не как пагубное пристрастие, а как что-то очень похожее на чувство голода либо жажды.

Если любитель почитать некоторое время не имеет доступа к книгам, то влечение притупляется, но ненадолго: как только ему подвернется под руку боевик или детектив, он любыми методами будет добиваться обильного чтения.

Тяга к запойному чтению формируется постепенно: она не появляется внезапно. Сам читающий может долго не понимать и не осознавать этого, он находит сотни объяснений и причин своего обильного чтения. Например, читая посты на форуме мультитрана, он решает какие-то свои проблемы или приятно проводит время с друзьями, выясняет вопросы.

 mail

link 13.05.2014 15:26 
snugbug, некоторые иностранные слова у меня в голове есть.

 tumanov

link 13.05.2014 16:09 
Мой стандартный совет товарищам, желающим "изучить" в том, чтобы взять любую худ. книжку в 300-350 стр. и читать по методу 1 стр. в день без словарей и др. пособий. Только читать каждый день!

Совет хороший
но никак не могу согласиться с тезисом БЕЗ СЛОВАРЕЙ И ПОСОБИЙ

 snugbug

link 13.05.2014 17:29 
Мой стандартный совет товарищам, желающим "изучить" в том, чтобы взять любой словарь толщиной в 300-350 стр. и учить по методу 1 стр. в день без выходных и праздничных дней. Только учить каждый день!

«Вы любите читать словари?» - спросил Теофиль Готье молодого Бодлера, когда тот пришел к нему в первый раз.
Бодлер любил словари, и отсюда возникла их дружба.
Надо любить словари, потому что это сокровищницы языка.
Слова от употребления устают, теряют свою заклинательную силу. Тогда необходимо обновить язык, взять часть от древних сокровищ, скрытых в тайниках языка, и бросить их в литературу.

 snugbug

link 13.05.2014 17:31 
"Читать словари? Что за странность? Ведь это не роман, не детектив. Как же можно их читать?
Между тем словари — это не только справочники, но и элемент национальной культуры: ведь в словаре запечатлены многие стороны народной жизни."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all