|
Subject: все доп траты ложатся на вашу сторону gen.
|
|
Так чужую дурь в трезвом состоянии воспринимать вообще невозможно.... Сюда ж (на МТ) последнее время только под наркозом... :-(( P.S. Я понимаю, какую реакцию вызовет мой вопрос в свете последних постов, но (если я еще не спрашивала): только я вижу эти синие ухмыляющиеся рожи вместо "скобочных" смайликов? P.P.S.: Я осознаю, что данный пост не очень соответствует логике моего первого поста на данной ветке (о том, как из простого вопроса можно было раздуть такую ветку)... |
| синие ухмыляющиеся рожи - это глюки ... надавите пальцем на глаз - будет двоиться все кроме глюков ... |
|
да вы, главное, расслабьтесь... не все в нашей жизни надо воспринимать серьезно. ни дурь, ни ум:) (простите за смайлики, это не рожи, честно-честно) я даже не думаю (по большому счету) что мультитран уже не торт. весь мир - театр... ну. подумаешь, исполнители сменились слегка, но роли-то остались, правда? просто когда мы долго смотрим на оно и то же представление, возникает ощущение, что все это мы уже видели. просто раньше было лучше:) но раз смотрим (и даже участвуем посильно), значит. еще не окончательно надоело, правда?:) ЗЫ. ветка раздулась с подачи Амора (правильно тут его врагом народа объявили)) иначе яйца выеденного не стоит. ЗЗЫ. но этим МТ и прекрасен, пока он нам окончательно не надоел. иначе бы все на прозе сидели и на умные вопросы давали умные ответы. ЗЗЫ. налила красного сухого итальянского. ваше здоровье:) |
|
...исполнители как исполнители ... бродят по мультитрану под бдительным оком мудераторов ...
|
|
мультитран уже не торт И даже не конфетка. :-) P.S. "мокрый французский" - за Ваше! |
|
///ветка раздулась с подачи Амора/// Опять Гуськов? Почему Гуськов? — Прекратите спектакль, жена Гуськова! |
|
*с подачи Амора/* *Опять Гуськов?* *Прекратите спектакль, жена Гуськова!* Амор, я пока в состоянии отслеживать логические цепочки. у вас логика страдает: я не ваша жена, не мечтайте... вот вам от меня (не бородатый), а добрый старый анекдот. - если бы вы были моим мужем. я бы вам подсыпала яду в кофе... - если бы я был вашим мужем, я бы этот кофе выпил... ну, и за вас тоже... и вообще, желаю, чтобы все. и быть добру:))) |
|
Муж застал жену с любовником. Муж любовнику: -Если бы я не был коммунистом, я бы сейчас сбросил тебя с балкона. Любовник мужу: -А если бы я не был членом партии, я бы застрелил тебя. Жена: |
|
а вы заметили, что с тех пор, как интернет стал общедоступным, новых смешных анекдотов больше нет? или это кажется? ну вот, мне только что прислали, вроде не слышала, улыбнуло: *** — И что это за новый Славик у тебя в контактах на телефоне? Я туда позвонила, а там женский голос! И как это понимать?! — А очень просто! Там такая же дура схватила телефон, чтобы послушать, что за новый Сергей у Славика в телефоне *** |
|
как обычно, оксанаc+wolverine+irisha+1 any extra/additional costs to be borne by... планктон привычно нах прочим грамотеям - запомнить, что причастие прошедшего времени от глагола to bear - будет bornE НЕ born вы ошиблись роддомом |
| скорее, ошибка имела место в роддоме... |
|
как обычно ... все люди как люди, а toast2 как хрен на блюде ... :=)))
|
|
таки не выдержал начальник транспортного цеха:) вот что значит хороший человек - все ради просвещения: всем все объяснил, все точки над и расставил... даже ругацца не стал (ну почти), так, слегка пожурил, ну подумаешь, нах мимоходом послал, но зато ж не плевался... это все равно, что по голове погладил... и глаза такие добрые-добрые... жалко только, поздно он пришел: и аскеру с его пояснений проку мало, и единственный без моего тоста (no pun intended) остался... ну, я как-нибудь обязательно исправлюсь... еще ж не вечер:) фсе, теперь ветка точно удалась на славу... можно закрывать:) (всем спасибо, все свободны))) |
|
...бедолага toast2 ... ошибся дурдомом ... :=)))
|
| плохо, что он знает только один правильный вариант, зато на каждый случай жизни. Первый человек, который доказал, что правильный перевод только один. Браво. |
|
Irisha, Привет, ну упрямиться не буду, я ж слава Богу не лингуист какой :-). КостС так костс, или кост, мне все едино :-). Я только первые два года в Англии удивлялся, потом понял, нужно принимать как есть и все. Ведь есть же вещи о которых сами бритты спорят (в интернете полно), и обе стороны приводят вроде бы веские аргументы, ну типа Six feet four, or six FOOT four, подавляющее большинство за six FOOT four А уж с произношением вообще труба, ну почему scone нужно произносить скон, а не скоун, фиг его знает. А названия, это уууууу. Дарби, Баркшир и т.п, хотя в Штатах произносят Дёрби, Бёркшир. Почему в Штатах, Канаде и Австралии thong - сланцы, а у нас это то, что в России называют "стринги" тож незнаю |
|
а вы говорите, Irisha, как можно ветку раздуть... а это ж мы еще не про всехнюю жизнь выслушали (вместо послесловия к ветке)... 
|
|
И что все на V накинулись? Это он еще очень по-доброму написал в своем сообщении Вот раньше было - это что-то с чем-то/ А сейчас очень даже терпимо, по-отечески :0) |
| Лишь бы не плевался как Промокашка - я плохо плаваю. |
| Амор молчит, а тема продолжает раздуваться. |
| или вот еще что непонятно, в самой крупной сети супермаркетов Британии на кассах есть такое объявление - 10 items or less (!). Вотакот :-) |
| в местных газетах в тот раз (насколько помню, 3 или 4 года назад) читатели уже критиковали эту табличку - говорили, что надо "less" заменить на "fewer". |
| You need to be logged in to post in the forum |