|
Subject: Работа - переводчик-ассистент ген.директора gen.
|
|
Собеседование с директором будет в Светогорске. Для начала можно по скайпу пообщаться. При собеседовании из Выборга точно на машине заберут и обратно отвезут... из Питера вряд ли, если только с общей доставкой или другой оказией (машины в Питер довольно часто ходят). Предыдущий ассистент-переводчик уволилась по собственному желанию (перебралась в Питер). Про климат и Бали ниасилил :( |
| Irisha, а что вы так расстроились, не пойму? нафик мне Бали? поеду в светогорск, на санках буду кататься, узнаю прелести столовки и мегафона 3 G. why not? |
|
link 7.10.2013 12:05 |
|
RE >>аэродинамический крен знаете, что такое?>> Нет такого понятия. Есть аэродинамический угол крена. |
|
2 Speaker "Про климат и Бали ниасилил :(" Speaker, забейте, это так, местная фишка. 2 Supa Traslata вы, как всегда, на высоте. именно угол я и имела в виду. эхх, опечатки-опечатки... |
| подводя итоги. спасибо Speaker'у за терпение и подробности. я считаю, надо ехать. |
| Если там все такие терпеливые, как Спикер, то ехать точно надо. |
| угу, а то двести тысяч, двести тысяч.. |
| вот это как раз из разряда обычных зарплат, что в питере платят. |
| А что? С Вашим талантом можете выбить потолок зарплаты. Плюс, вместо велосипеда по снегу и нарушение государственной границы - фриланс. Вот и получится в сумме 200 тыщ. Или около того. |
|
Правда, от Бали придется отказаться. Это минус. |
|
не, не получится ни 200 тыщ, ни около того (и фриланса там никакого не получится, я уже вижу, 100%,. знаю я всю эту бадью). некоторые товарищи забыли, что есть такое слово синекура. вот 200 тонн для питера -- это синекура, а не з/п переводчика. ЧТД. ЗЫ я передам одному товарищу ссылку для отправки резюме. а сама на Бали-таки. |
| тем более я даже на велосипеде не умею кататься. и мегафон 3G пока не готова оплачивать. |
|
Petrelnik 6.10.2013 19:10 link "Про такие зарплаты в штате БП (как я поняла) у нас я не слышала, но в жизни все бывает )" да, кстати, вдогонку. можно даже реконструировать возможные разговоры: "ну, от мин. 42 т. для молодого специалиста -- что вы еще хотите.. вот пусть поучится, тогда и будет о чем говорить.." ан нет. когда вам 22, вам говорят, да, именно так: "молодой еще!" и всё так и вертится вокруг таинственных "от мин.42 тыщ".. |
| вот с чем согласна, так это с тем, что на заводах обычно оплачивают кормежку в столовой, особенно учитывая, что чел сваливает из дома на всю неделю. |
| Ассистенты бывают у профессоров и фокусников. |
|
link 7.10.2013 20:43 |
|
Kuno - чистоплюй, ему можно не доверять. 7.10.2013 (1:02) ну там нужно работать, а не сидеть в конференции и плодить мемы. |
| Простите за наивный вопрос, а 42000 это за месяц или за год? |
| Speaker'у приз за выдержку и терпение. :)) Тут всегда так. |
|
А что, в Светогорске климат схож с Бали?! :-))) Вот меня тот же вопрос давно мучает :-) И что, даже визу не открывают? Фи... |
| You need to be logged in to post in the forum |