DictionaryForumContacts

 jahana

1 2 all

link 12.04.2012 5:30 
Subject: DO YOU KNOW RUSSIAN EQUIVALENTS OF THESE POSITIONS? gen.

 123:

link 15.04.2012 7:51 
Исторический бег на месте: «особый путь» России)
«…Что касается до обстановки, то, не имея ничего сказать против гадов, преследующих сзади, ни даже против просвета, который всегда как-то по штату полагается, я бы, на месте художника, и по ту сторону просвета устроил встречу гадов. Ибо и это тоже по штату полагается. Вообще это было бы полное изображение отечественного прогресса с непрерывно идущими гадами и с прогрессом в форме генерала от инфантерии или действительного тайного советника». М.Е. Салтыков-Щедрин

 Анна Ф

link 15.04.2012 8:08 
InkJet

Да, все правильно. Человек, "работающий" с ... ведомствами.
отв. за получение разрешений

занимающийся организацией ускорения процесса выдачи разрешений :)

 Buick

link 15.04.2012 8:10 
с каких же пор authority - это человек? )

 123:

link 15.04.2012 9:37 
Buick... вы меня удивляете ... вам хоть кол на голове теши ... authority - это криминальный авторитет ... просто в данном случае это не тот бандюган, который сидит в зоне на нарах, а те которые сидят в ГД, правительстве, в органах власти, в судах всех инстанций, в полиции (слыхали выражение "Вор должен сидеть!" ... (с) ...) ... вы же взрослый человек и должны себе отдавать отчет в том, что Кремль - не резиновый, поэтому все бандиты в нем поместится не могут ... большая часть вынуждена искать себе место за пределами парламента ...

 123:

link 15.04.2012 9:48 
"орган, выдающий разрешение на строительство"
есть такой термин
можно - "ведомство"

...и - да - в госуд. ведомствах есть люди, занимающиеся выдачей этих разрешений... их уважительно называют "авторитетами" ...

 Buick

link 15.04.2012 16:25 
123, ой, простите меня, Вы так все популярно разъяснили!
Я настолько далек от криминальной темы, что мне даже и в голову такое не пришло ...в моих лингвистических и жизненных контекстах встречались сплошные органы, организации да ведомства ...

 123:

link 15.04.2012 16:59 
...дык, как только вы поймете, что страной с октября 1917 года без перерыва правит организованная преступность (больше известная под кликухами "власть трудящихся", "вертикаль власти" и т.п. ), с самого начала своего существования уничтожившая частную собственность (т.е. укравшая абсолютно ВСЕ у абсолютно ВСЕХ), то вам сразу станут понятными ВСЕ без исключения отличия России от любой другой страны ... становится возможным дать объяснение как прошлого поведения страны, так и ее ближайшего будущего ... такая огромная криминогенная структура, как Россия может функционировать более или менее устойчиво в течение сколько-нибудь продолжительного периода, только будучи изолированной от общества нормальных людей (в тюрьме) ... отсюда неизбежно вытекает необходимость воссоздания пресловутого "железного занавеса"... в противном случае неизбежен окончательный развал захватившей территорию бандитской ватаги, имитирующей государственные институты ...

 Manunka

link 15.04.2012 17:09 
мды, срач такой что мама не дрэмле

 maxim_nesterenko

link 15.04.2012 17:15 
мды - не то слово. jahana, в следующий раз поаккуратней как-то что ли

 Manunka

link 15.04.2012 17:19 
maxim_nesterenko, а почему Вы ко мне обращаетесь как будто я jahana? Я не она (или не он?), в общем, я другой чел)))

 maxim_nesterenko

link 15.04.2012 17:30 
Manunka
ну не она вы или не он - это вам решать.

а обращался я все-таки к джахане, как к первоисточнику МДЫ
Тема сообщения звучала: английские должностя на русский лад
кто же знал, что так накипело у людей

 123:

link 15.04.2012 17:39 
... я, конечно, понимаю, что могу кого-то сильно огорчить ... но ребята ... счастье, которое обрушилось на нашу зону в виде потока нефтедолларов, можно выразить в цифрах:120 и более долларов за баррель ... многие по возрасту могут и не знать, что происходит в этой стране, когда стоимость барреля нефти падает до 7 долларов при себестоимости добычи 9 долларов за баррель...
... мировой кризис уже привел к тому, что даже США могут "держать" экономику только до следующих выборов в ноябре этого года ... окружению Обамы крайне важно находиться у рычагов власти, когда грохнется ВСЕ ... после этих выборов события будут развиваться очень быстро и мы снова увидим, как прекрасна Россия в ту пору, когда нефть марки Ural никому в жопу не нужна ...

 INkJet

link 16.04.2012 3:26 
Анна Ф

Вы хоть раз видели своими глазами PTW?
Issuing Authority указывается одной из граф PTW, по сути, он заказчик какого-либо задания, которое выполняет Performing Authority (=механики, прибористы, электрики и т.д.).
BTW, отдел, занимающийся выбиванием разрешений, в нашей конторе называется PLA (permits, licences, approvals) + Government Relations

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all