|
Subject: off: устные переводчики тоже попали gen.
|
| скорее всего, у _Ann_ происходит (или уже произошел), то с чем сейчас часто приходится сталкиваться в современной жизни: переход от эустресса к дистрессу ... я знаю, как решить эту проблему, и о таком мне тоже доводилось переводить, но ... объяснять не стану, потому что она все равно меня не послушает :) |
| На испанском звучит вполне вменяемо, но не факт, что это перевод. |
|
rival detected Buick |
|
(произошЛО) - sorry. Serge, ну какой я Вам rival, Вы ж понимаете ... предоставляю Вам всю инициативу ) |
| отлично, мир! |
|
link 13.03.2012 15:15 |
|
_Ann_, извините если что, я это (16:39) по-доброму и, коль уж на то пошло, до вашей реплики (10:04) я подумывал что хрень - это именно Вы ;) |
| silly.wizard = хрень полосатая (но это большой секрет!...)...гыыыыы.... |
|
link 13.03.2012 15:29 |
|
|
| ..гыыыыы.... |
| silly.wizard ... это Вам привет от прибитого Вами Sundownerа |
|
Aneli_, спасибо за мнение. понятно, что демо-версия на то и демо, чтобы хорошо звучать и/или выглядеть, но все-таки... будем ждать, когда появятся первые рабочие версии... |
|
link 13.03.2012 15:58 |
| witnessing the cyber witch-hunts of 2012) |
|
link 13.03.2012 16:00 |
| "прибитого Вами Sundownerа" - поклеп, и несмешной при этом :( |
| ,..не знаю ... очень уж подозрительно совпало... |
|
link 13.03.2012 17:05 |
|
совпало набрав его страницу, обнаружил что - да - в последнем его появлении на форуме, я с ним поспорил. холодно, но мирно и коротко. может кто-то из модеров и забанил его вскоре после этого, но "вскоре" не значит "вследствие", и уж точно сам я никому не жаловался... так что в его смерти прошу винить не меня ;) вы про этого, да? http://www.multitran.ru/c/m/a=116&UserName=Sundowner |
|
о, без меня меня диагностировали :) по теме: а вот говорят, что селениты вымерли под давлением машинной цивилизации. так что heads up, переводчики! |
|
_Ann_ стараемся! =) |
| You need to be logged in to post in the forum |