Старение человека начинается гораздо раньше, чем 45 лет. На самом деле, ДНК укорачивается уже после 1-го деления. Вопрос в том, как возраст сказывается на тех или иных профессиональных способностях. Например, спортсмены уходят еще раньше, а работники умственного труда как правило могут позволить себе задержаться. В отношении перевода, из личного опыта скажу что после примерно 37 действительно заметен медленный процесс снижения реакций, но он довольно долго и эффективно компенсируется багажом и логическими способностями. Во всяком случае, что касается письменного перевода, 45 на мой взгляд - самый расцвет.
|