The convoy is still gen.

[Aleksi]

[123:]

The guardian angels quiet and near,
slowly turning away, for hell is surely here.
Every step towards the hole in the ground I rot,
carrying your white coffin, my heart wide shut.

Мы успеем - в гости к Богу не бывает опозданий.
Да что ж там ангелы поют такими злыми голосами?
Умрешь – похоронят, как не жил на свете,
Сгниешь – не восстанешь к веселью друзей.
Что ни день, то короче к могиле наш путь
Скоро в белом гробу на погост понесуть.
Сердце настеж у нас, а душа взаперти,
Да... видать был я долго в пути...

[Aleksi]

Подправила текст:

Куда отсюда мы уходим?
Не сказаны слова, но с ними
Проносим ношу через легкий летний дождь.
Процессия рыдает молчаливо,
И всё неощутимо, кругом лишь стены.

Куда отсюда мы уходим?
Не сказаны слова, но с ними
Проносим ношу через легкий летний дождь.
Процессия рыдает молчаливо,
И всё неощутимо, лишь стены вокруг.

____

"А свечи на стенах собора
льют свет под взорами святых
над тобой, шепчущем сбивчивые слова ушедшему.
В твоей скорби ты одинок, так одинок".

____

Ангелы-хранители, безмолвны и близки,
Медленно отвращают взор, здесь, безусловно, ад.
И с каждым шагом к могильной яме, я разлагаюсь сам,
Пока несу твой белый гроб с широко раскрытым сердцем.

Ангелы-хранители, безмолвны и близки,
Медленно отводят взор - здесь, безусловно, ад.
И превращаюсь в тлен я с каждым шагом,
Пока несу твой белый гроб - с распахнутым настеж сердцем.

[123:]

The convoy is still = Конвой устал

[Aleksi]

Кто может удалить эту тему?