|
Subject: Дымом постигай пространство idiom.
|
| to sum up the last two, it's like "sometimes the universal truth is just a cigar. enjoy." |
| не надо инджоя ("цыганщиной отдает"), давайте на away заменим |
|
link 12.10.2011 22:01 |
| It'll take your breath (and mind) away))) |
| .. just a cigar away - да, это вполне отнимает хлеб у Оскара. |
| even aliens' spacecrafts prove they have an eye for a good cigar. you have time and space. explore smoking. |
|
link 12.10.2011 22:17 |
|
Не, ну с Фрейдом-то тоже отлично поиграть можно...Какой там Оскар... Not just a cigar... а дальше - пиши, что хошь) |
| эээ.. ну, там, типа.. the entire space waits for you to suck? |
| and the Oscar goes to... |
| Oscar goes to sleep, i guess. |
|
link 12.10.2011 22:34 |
|
///.. just a cigar away - да, это вполне отнимает хлеб у Оскара./// Ничуть, просто после доработки может сойти за первый хоть сколько-нибудь приемлемый халявный вариант (наконец-то).. Но только обыгрывание темы психоанализа здесь, имхо, малоперспективно.. |
|
we'll elaborate on this a bit later, our mildest amigo. for now, have a tough creative night to keep on running ahead :)) |
|
link 12.10.2011 22:51 |
| Enjoy ( пусть цыганщина, нам за это не платят:) the rich and MILD taste of your dreams))) |
|
Я вообще не уверен, что оригинальный слоган стоит переводить. У чуваков действительно всё с претензией... Лучше бы просто сигары курили :) "Exhale. Expand. Explore." |
|
вот еще Smocking: the way to Heaven! |
|
link 13.10.2011 2:23 |
|
.... сигары - это круто - отсоси вместе с нами ...
|
|
сигарой глубоко не затягиваются... вся фишка в том, что сигара имитирует половой член афроамериканца ... соответствующий аромат, вкус, имидж ... DISCLAIMER: это не из личного опыта - просто попал под влияние идей Джорджа Карлина...:))) |
| дым в твоих легких делает тебя легким? :) |
| 1. [in Bruce Willis's voice] "the subtle difference between smoking and sucking is i smoke and you suck. Cigar Club, for smokers only." |
|
...полковнику tarantulе пламеннтый привет!...:)))
|
| (нагло ухмыляясь прямо в лицо)... курящая мать никогда не станет отцом ... гы-ы-ы-ы-ы...:)))))) |
| cognition through smoking (not sucking, 'cause when one sucks s/he gets knowledge about only a part of the "elephant") |
|
link 13.10.2011 6:35 |
|
everyone non-smoker eventually dies from lack of understanding of the surrounding universe (that is, unless they kick the bucket earlier for some other reason) |
| ...I'll say ... everyone eventually dies ... unless kicks the bucket earlier for some other reason ...:) |
|
what about Oscar, the rabit running in our headlights? did he get a little closer to one hundred rocks in his purse? this is so exciting. none of the f"cken' smokers is allowed to kick the bucket until Oscar gets his cigarmoney. |
| Да хто ж ему даст:( |
| take a mild one, win an Oscar |
|
link 13.10.2011 9:05 |
| раз-два-три, ну вы, батенька, фантазер, сразу видно, за живое задело, как оскара бабки) |
|
"you have time and three dimensions to smoke in." highly scientific stuff inside our cigars. |
| Only a good cigar would show you the universe as it is |
| natrix_reloaded... курите на здоровье ... :) |
| говорят, лучше пить...запойно;) |
|
link 13.10.2011 11:08 |
| Puffing a sigar across the Universe |
|
link 13.10.2011 11:22 |
|
123:, спасибо на добром слове. вот вам за это от меня слоган: take a cigar, have a smoke see a hedgehog in the fog ) |
|
Put the universe in your pipe and smoke it Ах да, там же сигары, а не трубки. Чорт :) |
| Smoke and behold... |
|
Discover the supercigar theory. The world has more dimensions than you could think of. the world’s dimensions are all wrapped in your cigar. Travel by cigar. Discover the space you live in. Watch the space unfold in the smoke. Have a cigar. Unfurl the world. The world is just a flat picture without a good smoke. Step out and light a cigar. Live in all dimensions. Just smoke it. Live a 3D life on a smoke screen. |
| light it up |
| discover the fourth dimension with (y)our cigar |
|
отлично. запости свой слоган. оставь Оскара без штанов. read the universe in the letters of smoke |
|
link 13.10.2011 12:57 |
| and one hundred dollars goes to... tarantula) |
|
link 13.10.2011 14:13 |
| “Exhale. Expand. Explore” – неплохо (пойдёт как наполнитель). Больше ничего стоящего со вчерашней ночи не вижу.. |
| Fume the 4th Dimension! |
| Fume the 4th Dimension! |
|
link 13.10.2011 14:40 |
|
Оскар, согласна с первой частью высказывания (до скобок) . Несправедливо не отметили) tarantula, придется делиться... |
|
Ну, у меня и коржик есть: "Combust. Comfort. Comprehend." И топпинг: "Fumare. Volare. Afferrare." )) |
|
Просто: The Clubb |
|
no one has said enough 'bout smoke and space Oscar has had nothing but a poker face Dmitry G said "Exhale. Expand. Explore." it feels real good and we want some more we would probable want to "inhale, increase, invent" there would be no stopping till the very end of the Universe which is somewhat growing, for the sake of perfection, we should keep on going.. (the last line may be optionally amended and restated to read as follows: "for the bare ass of Oscar we should keep on going":) |
|
*probably. xcuse me |
| (сокрушенно)... пробабали ...бли ... про ...баб ... |
|
123:, ну какие там бабы.. на фотографиях оне уже все, небось, а? вы мне рисуетесь пожилым мудрецом из Бродского. Изучать труд философа следует через призму |
|
Hа свете нет бабы такой, Чтоб нас опечалить сумела. Важнее - душевный покой, А бабы - последнее дело
|
|
Аксоны нейронов в зрительном нерве движутся в мозгу по сложной траектории, и в результате левая сторона поля зрения каждого глаза воспринимается правым полушарием, правая сторона - левым. Американский психолог Р. Сперри работал с пациентами, мозг которых был хирургически рассечен по мозолистому телу (для прекращения эпилептических припадков). Если он проектировал изображение голого женского тела на левую сторону поля зрения, то пациент краснел и улыбался, но утверждал, что ничего не видел, ибо информация поступала лишь в правое, невербальное, полушарие. Свое состояние пациент объяснял другими причинами, например, стеснением, вызванным недостаточно проглаженными брюками или запачканными ботинками. Сознание пациента в этом случае работало как журналист, который придумывает объяснение фактов, истинное значение коих ему недоступно. Та же фигура, спроецированная на правую сторону поля зрения (которая воспринимается левым полушарием), с готовностью описывалась пациентом. Нарушение функций одного из полушарий ведет к изменению общего настроения человека, причем выход из строя левого полушария ведет к подавленному, депрессивному состоянию, а правого, напротив, к улучшению настроения вплоть до эйфории. Ко всему сказанному выше о роли лобных долей следует добавить, что возрастающий интерес у исследователей ныне вызывает правая лобная доля. Хотя у большинства людей правая лобная кора относится к «молчащему» (ведающему подсознанием) полушарию мозга, тем не менее она необходима для самосознания человека. Она более непосредственно, чем левая лобная доля, связана с лимбической системой и поэтому отвечает за восприятие чужих эмоций и собственные эмоциональные реакции (передавая соответствующие сигналы лимбической системе). Правая лобная доля определяет многие черты человеческой личности. Без функционирующей правой лобной доли юмор пациента становится неразборчивым, он теряет способность оценивать тонкие юмористические сюжеты и картинки[69]. Юмор играет важную роль в социальной жизни человека – в юмористической форме осуществляется распространение идей, чувств и мнений. Юмор выполняет и политические функции-- достаточно вспомнить, в какой степени успех речи политического лидера часто зависит от его способности к иронии, сатире, сарказму. |
| для меня вы - воплощение рассеченной волокнистой комиссуры между полушариями |
| Ооо, отстрел пошел:) |
|
link 13.10.2011 19:57 |
| So heart-warming to see tarantula get back to what (s)he does best, not to mention that little tribute to my arse – it’s like watching Wham! reunite after all these years.. |
| where else could i learn about Wham! and their reunion. and thank you, Oscar, for adding some extra tips on your likes. i do appreciate your fine taste in men. |
|
link 13.10.2011 20:18 |
| You are welcome.. And, if you are in the middle of one of your creative outbursts, I shall by no means wish to interrupt it. Please go on.. |
| you could by no means interrupt it even if you wanted to, but once again, thank you for being that refined. when i was a child i dreamed of a polite rabbit to hold the door for me. |
|
link 13.10.2011 20:34 |
| And what happened then? |
|
link 13.10.2011 20:36 |
| Оскар, так может все-таки огласите нам ваш чудный вариант? Денег уже все равно никто не даст, и правильно сделает, имея-то столько бесплатных вариантов. Ну хоть респект и уважуху заработаете... Лучше, чем ничего... |
|
link 13.10.2011 20:53 |
|
///Оскар, так может все-таки огласите нам ваш чудный вариант? Денег уже все равно никто не даст, и правильно сделает, имея-то столько бесплатных вариантов./// Да ради Бога, пусть берёт бесплатные, от меня не убудет (только, аскер, учтите, что они никуда – говорю вам это со всей ответственностью как профессионал).. ///Ну хоть респект и уважуху заработаете.../// Да я как бы уже их заработал – брэнд Oscar Milde – один из сильнейших на форуме, что вам прекрасно известно.. |
| Oscar, give it some honesty, why would you care. i'm not as willing when it comes to sharing my personal details as you are, that's probably why i tend to let it all out through poetry, in a twisted form, while you focus on density and accurateness. but we're not talking about me. now that you know you won't get any money, can we gipsily ENJOY your masterpiece? |
|
link 13.10.2011 21:06 |
| In one word, you can’t. It’s just too good to be given away like free candy.. |
|
The tension is mounting... Come on, Oscar, spill it out. |
| Oscar, are you still trying to excel in holding the poker face? you seem to be tricking yourself. there's just nothing at all. |
|
link 13.10.2011 21:14 |
| Et tu, Wolverinus? |
|
link 13.10.2011 21:16 |
|
*брэнд Oscar Milde – один из сильнейших на форуме, * да ладно... на оскара вы явно не тянете, разве что на золотую клюкву... в номинации "парень, который думает, что он классно болтает по-нерусски". и то вы явно ее делите с тремя-четырьмя похожими на вас... хороший результативный немногословный вариант от вас так же редок, как бескорыстность в наше время... ну же, убедите меня в обратном! дайте мне (и людям) возможность насладиться точным словом..так, чтоб дух захватило (не от зависти, нет, от восхищения)... ну??? |
|
link 13.10.2011 21:18 |
|
there is nothing to spill ... it is all imaginary and "what could be" - if he had $100. professional approach here. BTW, the sum quoted is plain small. i doubt that true professional slogan quality could be had for just $100. Oscar's a bargain. |
|
так давайте же скинемся наконец! стоящий повод ведь а tumanov письменный договор оформит, чтоб Oscar не соскочил |
|
link 13.10.2011 21:29 |
|
///BTW, the sum quoted is plain small. i doubt that true professional slogan quality could be had for just $100. Oscar's a bargain/// That’s exactly what I’m saying! A cigar lounge owner can’t take a gamble on a sum of money it takes to buy a box of entry-level Cuban cigars? Give me a break.. |
|
а ведь это замечательная мысль. полагаю, Оскар превзойдет самого Татарского, порушив все каноны слоганосложения. |
|
link 13.10.2011 21:35 |
|
_Ann_? tarantula? да вы чего?? чувак произведет какой-нить junk, а когда вам не понравится, скажет что вы не в состоянии оценить гениальности шедевра. стороны разойдутся в субъективных мнениях. но Вы заплатите $100.... ВАМ правда это надо?? |
|
I have not changed my mind, Oscar. Not a bit. But that was then. Obviously, now compensation is not an option and we at the end of Page 3. Besides, how are you gonna be able to feel real good without showing it to the public? Cetainly not, with all those _other_ variants that have been pouring in abundance for the last day? P.S. I readily admit it's not 'my' thread. My personal creative contribution was zero. |