Subject: Эвфемизмы к слову "толстый" gen.
|
|
link 26.09.2011 16:57 |
Susan, а Вы по упитанным парнишам пройдитесь. Прям щас. Посмотрим на "сбалансированность" эпитетов. |
Про мужчин - "крупный" и "солидный", "солидных размеров". Тоже не обидно. |
|
link 26.09.2011 17:31 |
Давайте исчо. Вон про дам скока насочиняли-повспоминали необидного! |
А можно на антонимы перейти, шоб, т.с., предмет обсуждения со всех сторон изучить:) |
|
link 26.09.2011 17:40 |
Кройте! (с) |
Неее, не подначивайте меня;) |
для мужчин был магазин больших размеров "Богатырь" а для женщин "Брюнгильду" что-то не припомню :-) |
внушительный мужчина габаритный детина видный малый раздобревший |
на антонимы интересно перейти, потому как сложнее - мало их необидных |
статный презентабельный (весь такой из себя, хоть и ж/т) толстяк (говорится с гордостью: "мой"...) здоровяк |
а главного-то забыли! "В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил" :-) |
обмудевший. Так мы Андрюшу Коновалова звали. Ща он проректор по какой-то там работе. Был как дрищ, стал полтара центнеровым. |
|
link 26.09.2011 18:51 |
У нас был магазин для ..гм..мегагабаритных мужчин под названием "Три толстяка", который в угоду политкорректности был переименован в "Три кита", а вот магазин для толстушек назывется просто и скромно - "Классика". |
жирняшечка пумпяша кабанчик мааачо Не, не получается. Практически все, что above listed - искл. для чьего-то личного применения (требуется личное присутствие, взгляд, голос:) |
Erdferkel +1 "В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил" :-) |
а Анну Каренину помните? "Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело." ага |
Олька, ты с луны свалилась: "мааачо" - или в колпинской деревне такие в фаворе у зефирок ? |
сегодня я за К.О. СТАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. stout /staʊt/ adjective -er, -est, noun |
Вот антоним, самый ластфорлайфный мэн![]() Uploaded with ImageShack.us |
2 Erdferkel "а Анну Каренину помните? "Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело." ага" Да. Душа легкая, оказывается, бывает. Не только рука ("рука легкая") |
Данил, а че он голову не помыл? Или не обрил? Прикольнее было бы, имхо |
Олька, ты не в теме просто. Это самый натуральный детройтский дюд, наркушка по нему плакала еще в детстве. Я хочу в 59 лет быть таким же. |
Данил, ну ты упертый, ну прям как я. Ну прикольнее было б, если б он бошку помыл и хвостик завязал или косички. Или обрился |
eu_br "сегодня я за К.О." А можно узнать, кто такой или что такое К.О.? |
|
link 26.09.2011 19:18 |
10-4 + 1 = 7)))) Я мельком посмотрел, old school - это дорого, ребята! Олд скул - это Чуковский. Офигительно написал, хоть и гомосек. |
|
link 26.09.2011 19:23 |
Кроме того, что он так для детей отписывался, чтобы на десятилетия осталось, так еще и аналитики аналитика (Чехова) добавил. Не знаю, что еще добавить. |
гомосек - это Чайковский, не Чуковский же вроде |
по количеству "эвфемизмов" (заключил в кавычки, так как некоторые варианты не менее обидны, чем "толстый") еще не догнали текст оригинала? Для практических целей сколько хватит? Чтоб не "примелькивались"? Имхо штук 5-7 должно хватить... (раздобревшая, "есть за что обнять/подержаться" - чтоб в безвариантности не обвинили ;)) |
eu_br Thanx:) |
ядреная, крепкая, солидная |
2 Moto "в колпинской деревне" Данил, ты о чем? Я Колпино видела, может, если тока мимо проносилась. Ни разу не была. Поделись, че москвичи в Колпино делают;) |
|
link 26.09.2011 20:15 |
Энигма, на чайковского наплевать, на самом деле))), вроде, Чуковский тоже))) В деталях не разбирался, но память - избирательная штука. |
|
link 26.09.2011 20:17 |
eu-br, вы думаете нужно отвечать qp? Moto себя очень плохо ведет в последнее время. Нехорошо. |
@ qp Зимняя Роза, Мы встретились с тобой на углу. Ты стояла в пальто с воротником, Ты сказала: "Сейчас я умру". Мы выпили горилки, Ты двигала левой ногой, Жаль, что вместо тебя в этом зеркале Отражается кто-то другой; А священник на стадионе Даже не знал, что ты танцуешь на льду; Как много вредных веществ в этот день Было выброшено в окружающую среду - Если б мир был старше на тысячу лет, Мы встретились в 73-м, Если б мир был мудрее на тысячу лет, Помнишь, у тебя был японец Если б мир был лучше в тысячу раз, Все те, кто знал тебя раньше, Если б мир был мудрее в тысячу раз, БоГ |
|
link 26.09.2011 20:20 |
Как при игре "в города" начинаем повторяться. Классика жанра - "Брокенский гуляка" - всегда является под занавес, и если уже начинает путать Чайковского с Чуковским "в деталях", то ветку срочно надо закрывать от греха подальше :) |
|
link 26.09.2011 20:26 |
Сан-Саныч, хотелось бы ошибаться, с удовольствием соглашусь про Чуковского при наличии доказательств, хотя бы инетовских. Про закрытие веток - некоторые ветки, к сожалению, совсем нежизнеспособны, если совсем уж честно. |
San-Sanych Respect:) |
2 КЖ "некоторые ветки, к сожалению, совсем нежизнеспособны, если совсем уж честно" Можно обойтись без "совсем уж честно", а то люди чзч подумают о вас;) |
по сабжу: иногда в поисках синонимов ищу эквивалент на английском (тот же stout), затем английские синонимы, потом переводы каждого синонима на русский... иногда таким образом удается нарыть интересные варианты... ну или хотя бы ухватить то, что в голове вертелось... )) |
|
link 26.09.2011 20:31 |
Гений Чайковского мне трудно оценить, к сожалению. Тексты Чуковского - это тексты сумашедшего, всегда так думал. Когда прочитал его анализ Чехова, если это не шутка)), то это очень глубоко. |
|
link 26.09.2011 20:33 |
qp, к сожалению, даже здесь не всегда все честны даже перед самими собой. |
2 КЖ Цыыып-цып-цыыыып;) 2 eu_br |
|
link 26.09.2011 20:40 |
Сейчас болею, простудился(((. Вчера ночью смотрел "Реквием по мечте". К сожалению, в первый раз. Более тяжелого фильма в жизни не видел. Понял, что хорошо быть толстым, но здоровым. Может, просто мне так показалось. |
|
link 26.09.2011 20:41 |
qp, 3-х дневная типа шутка характеризует))) Надеюсь, не надоело))) |
КЖ, посмотри еще Trainspotting - реквием так себе, Арановски не особо одаренный. |
|
link 26.09.2011 20:49 |
смотрел, не впечатлило. Продолжаю рекламу "Реквием по мечте")))) В Австралии, по достоверным источникам, школьникам показывают. |
Ну Ирвина Вэлша полезно почитать даже, а не посмотреть. Совет. |
Мэ Влюбилась в мой нежный взгляд, Влюбилась в мой пухлый зад, В мою округлость,жир бездонный, В мой вес многотонный, в мою пузатость, В мою объемистость и крупноразмерность. Влюбилась навечно, потому что...влюбилась. и Жо |
Ооо:) Поэзия однако |
>>по количеству "эвфемизмов" (заключил в кавычки, так как некоторые варианты не менее обидны, чем "толстый") еще не догнали текст оригинала? давно уже перегнали. Там вобще как-то бедненько с синонимами. Все вокруг слова plus в основном вертится. Plus size да plus women. >>Для практических целей сколько хватит? Чтоб не "примелькивались"? Имхо штук 5-7 должно хватить... |
Chunky! (x4) I like 'em big, I like 'em chunky I like 'em big, I like 'em plumpy I like 'em round, with somethin something They like my sound, they think I'm funky My name is Moto-Moto, ya you say it double Say my name girl (Moto-Moto) Say it again (Moto-moto) I'm nice and smooth, so nice and sassy (sassy) No other hippos don't wanna get next to me I love every inch, |
|
link 26.09.2011 22:40 |
Ну, и для полного раскрытия темы, русская версия) Я сюда приехала розовой, здоровою, Все американочки-тощие, как воблочки, Накупила книжек я, все про похудание, Стали ноги тонкие, стали щеки впалые, Ой ты, моя маменька, ой ты, моя родная, А лицо покрылося глубокими морщинами, А я ж была упитана, я ж была нормальная, Девушки, хорошие, розовые, пухлые, |
Респект Энигме, natrix_reloaded:) |
natrix +1)))))) но ведь согласитесь - где-то между "толстой коровой" и "дистрофиком" есть очень даже симпатичная почти-серединка))). |