1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 all |
link 27.05.2009 7:56 |
|
Subject: OFF: pow-wow II - update
|
| 2Serge1985 and Susan79 thanks for your answer! I wish good luck to Nina79 and hope her dreams will come true. :-) |
|
Susan79 are they on business here or for pleasure? |
| Коньково считали 51-м штатом США лет 5-10 назад... сейчас уже нет... |
|
Serge Как это где мой РС? Дома стоит. В холодильнике. Дожидается. |
|
Serge1985 Various resons. But I know a ton who work here, soo... |
| a ton of Americans is what... 6-8 of them? (giggle-giggle) |
|
andrei Thanks. I will tell my other nik that you say so. :) |
|
eu_br eh, you are so sadly mistaken. |
|
андрей с Кстати, в ноябре 2008 один чел (Орвилл) задал вопрос про отношения Am-Ru "Orville 26.11.2008 21:14 Тема сообщения: OFF: stereotypes sorry for the possible irrelevancy of the question, but I would be very much interested in your opinion concerning the stereotypes about Americans -- both positive and negative... Just trying to brainstorm ideas for an essay... Thank you in advance, |
|
gel 28.05.2009 11:38 "Serge Как это где мой РС? Дома стоит. В холодильнике. Дожидается." You've just confessed you'd been holding your PC preserved in the fridge? Тревога! )) |
|
Serge Dude was asking for a floooood. There are so many stereotypes about us, I don't think the MT server could handle a full list. It would overload and explode. :) |
|
Susan79, Mistaken? That was a joke, mlady, just a joke... oh... I forgot... one is not supposed to be joking in the pw topics... just in case - a ton is 1,000 kg... |
|
Susan79 But you also have stereotypes, right? |
|
eu_br I know you are joking. No worries. 1,000 kg sounds good to me. :) Serge |
|
Вопрос: скока будет 10 раз по сто? Ответ: литр, естессно! |
| Ух как там на этого господина Орвиля набросились! И сначала ведь на английском а потом и на русский перешли! Надеюсь он не понимал по русски. Да теперь понятно, почему американцев у нас мало. А Сьюзан можно сказать уже своя! :))) |
|
abdrei I am not! :) |
|
link 28.05.2009 9:23 |
|
хватить флудить!!!! )))))) Slava, да, Машрума помню, но ваще дааавно его не видела, по-моему, он еще раньше меня отсюдова ушел :) Кстати, Brains-таки бойкотирует? помню какая-то была история с ним :) а где маус? судя по фоткам ее и на пау вау не было - раньше такого не бывало. всегда приезжала... сусля бывает? я с ней общаюсь немного, но вне форума :) с Ромео тоже нет контакта, но самое смешное, что мы живем через дом и я по утрам вижу его жену на остановке ))))))))) Абра вот тут, гельчик... Эсхацвай есть у меня в аське, если че, можно вызвать )))) серёга тоже есть в аське... |
|
Дезерад, "Ведь в форуме иной раз бывает столько недопониманий, что в результате вырисовывается образ, совершенно отличный от реального! Так,к сожалению, произошло и со мной. Вопрос в другом - когда человек уже не знает, чем ему за тебя зацепиться, пускает в ход мою ориентацию!" Так ведь к Вам в основном цепляются не из-за ориентации, а из-за Ваших непонятных привычек: а) провоцировать местных жителей и б) демонстрировать свое полное невежество в отношении английского языка Вот действительно интересно, такой же Вы в реале или нет... |
| Well, who's coming tomorrow? |
| Me +1, I hope (but am not sure at all) |
| me +0 :) |
|
**Вот действительно интересно, такой же Вы в реале или нет...** типа как в зоосаде на обезьянку посмотреть. |
|
link 28.05.2009 10:47 |
| put me on the questionable list as well |
| С ориентацией дело обстоит как со словом "блондинко", чтобы ей быть не обязательно быть женщиной или иметь светлый цвет волос. |
|
link 28.05.2009 10:54 |
|
флудерааасты)))) ну, я-то точно буду |
|
Галя: я сам не очень часто бываю в форуме, вот последние несколько дней что-то зачастил. Наверное, переводы достали. |
|
link 28.05.2009 12:13 |
| я не могу (((( |
|
link 28.05.2009 12:27 |
|
2 perevodilka Написала тебе там большое письмо и лови фотографии тоже) 2 Slava и perevodilka (бывшим из могикан))) Я тогда уже на ваше пау-вау собралась и билеты в столицу приобрела, но потом обстоятельства резко изменились, не смогла. Я правда Янко на сотовый звонила, передавала вам всем привет, как раз в момент вашей встречи. Но плохо было слышно, всё булькало)) Но зато услышала живой голос Янко в эфире! Потом смотрела фотографии и сердце моё разрывалось от боли, что меня там не было!(( |
|
link 28.05.2009 13:41 |
| up) |
|
Монги: "Так ведь к Вам в основном цепляются не из-за ориентации, а из-за Ваших непонятных привычек: а) провоцировать местных жителей и б) демонстрировать свое полное невежество в отношении английского языка" Вот Вам и пример недопонимания в виртуальном режиме. *Вот действительно интересно, такой же Вы в реале или нет... * |
|
1. Местные жители умеют правильно общаться и распрекрасно общаются между собой. До твоего появления и до начала несения тобой жутчайшего бреда, преподносимого в виде "посильной помощи". После этого какого адеквата можно ждать от людей, у которых встают дыбом волосы от того, что ты лепишь. 2. Если ты придерживаешься принципа "я знаю, что я ничего не знаю", то какого же лешего ты прёшься в калашный ряд со своими идиотскими версиями перевода? Ты немец? Вот и давай советы на немецком форуме. Зачем ты позоришься здесь, вот что выстёгивает. зы Провокаторов здесь уже нет. Осталась одна паршивая овца. Угадаешь - кто? ззы Ты в реале не такой? А какой ты? Другой? Так получается, что ты двуликий Анус? Многоликий хамелеон? Или просто безличный персонаж? Я вот одинаков, что на форуме, что в реале. А ты, значит, другой, да? Интересно, какой же. |
|
link 28.05.2009 14:33 |
|
то-та-ли-за-тор! (радостно прыгает и хлопает в ладоши) ну давайте же, а? |
| Заметь, я сегодня добр и поэтому предельно тактичен. |
| нет, он не немец. он другой. |
| ИНОЙ? |
| Всем выйти из сумрака! (с) |
|
*Интересно, какой же. * Нормальный и адекватный, тихий и ровный, с чувством юмора. (как говорят). Вот, в основных чертах...А образ на форуме - он создан не мной, а теми форумчанами, кто пинает меня за все, что захочется (хотя alk уже давно просил закрыть мою тему и сконцентрироваться на переводах - цитата у меня есть, что я и делаю, в отличие от продолжающих заниматтся пинками коллег). Надеюсь, gel, ты (Вы?) все-таки в реале другой. Потому что такой стиль, в котором ты позволяешь себе говорить с незнакомым и не сделавшим тебе ничего дурного человеком, выдержать в жизни мог бы только ангел. Предлагаю все же закрыть мою тему. |
|
Ты ничего не понял. Лично я занимаюсь "воспитанием" только потому, что ты даёшь советы в том деле, в котором ты не рубишь. И не только лично я, кстати. А личностные твои аспекты (не буду перечислять), и личные твои преференции по разным житейским темам (тоже не буду перечислять) лишь дают дополнительный повод и обоснование (а не основание, разницу улавливаешь) относиться к тебе именно так, как к тебе здесь и относятся. Не съезжай на то, что ты "в жизни другой". Мне лично абсолютно плевать на то, какой ты в жизни. То, что ты вредишь молодым умам на форуме - это факт. Те советы, которые ты исторгаешь - это не советы по переводу, а бред сивой кобылы, о чём тебе уже неоднократно говорили многие. Но ты же любишь ходить по граблям, верно? Ну так и не строй обиженку, когда тебя тычут носом в то, откуда ты и высасываешь свои советы. |
|
to whom it may concern! Sorry, but I have to go to the questionable list - if I manage to accomplish that cookware order, I'be. Hope, I'll manage )) |
|
link 29.05.2009 3:56 |
|
2 Serge1985 ничего не понимаю (с) это какой такой заказ? ненене! пау-вау! :) |
|
link 29.05.2009 6:07 |
|
Господа, так что у нас получается? Точно будут GinAngel, SwetikS с плюсодином, WerWoelfin, Монги Кого потеряла? :) Deserad, так что у тебя в планах? Дача или все же пау-вау? Народ ждет :) |
|
link 29.05.2009 6:59 |
| людииии, ауууу :) |
|
WerWoelfin, привет! Вообще на настоящий момент на 90% дача, и родители нас уже ждут - ибо метеопрогноз на ближайшие выходные благоприятный! А так - см. еще раз то, что я тебе написал 27.05.2009 в17:12 ! :) |
|
link 29.05.2009 7:05 |
|
ясно. тот коммент видела, но не все же сразу приходят - можно пообщаться с одними, а когда придут другие (с которыми общаться не хочется) - уйти. |
|
WerWoelfin Not coming. The hubby nixed my plan in favor of his own desire to go out an cut loose tonight. |
| SwetikS будет без плюсодина) |
|
link 29.05.2009 7:23 |
|
2 Susan79 :( 2SwetikS |
| SwetikS, а что, плюсодин занят? или это шоу не для слабонервных? :) |
|
2WerWoelfin Хотелось бы чувствовать себя нормально и не думать о том, кто придет, а кто нет. Думаю, ты меня понимаешь. Надеюсь, благоприятная ситуация обязательно сложится, раз теперь эти встречи становятся более частым явлением! :) Я очень хочу без напряга пообщаться с людьми. |
|
Deserad If you want that, you just have to go and do it. :) |
|
Susan, I want that and will do so, but in the next future! This time I have a family reason... I really do not care what people think of me, believe me! |
|
link 29.05.2009 7:55 |
| эх) |
|
Deserad, ну что ты, как девица, постоянно ломаешься? подсказываю простой и понятный последнему ежу расклад: просто не ходишь на пау-вау, как никогда не ходил и никому мозг не...пудришь. очень просто. без соплей, нюней и пузырей. |
|
GinAngel И то, и другое) У плюсодина клиент вечером образовался) |
|
link 29.05.2009 8:05 |
| ну вот, зато, кажется, у меня образовался плюсодин. подползет, правда, позже, но скорее да, чем нет :) |
|
кстати (или некстати?), насчет белых шнурков в берцах... действительно плохо это... (( "И по ритуальной "скиновской" традиции получил право вставить в свои берцы ... белые шнурки - знак высшей, так сказать, доблести скинхеда, свидетельствующей, что на его счету - труп врага." |
|
link 29.05.2009 8:18 |
|
2 eu_br да какие там берцы... в смысле, что как мы все тут не выпендривались, а идти на пау-вау все равно с работы. а на работе... правильно, office style. |
|
"а на работе... правильно, office style." А как же dress-down Friday? :) |
|
link 29.05.2009 8:20 |
|
2 Slava уже не dress и не down( |
|
vittoria, перестань гнать пургу! Ты достала меня сведением своих личных счетов со мной. Что ты вообще вмешиваешься? :) С тобой и Чарой я увиделся? Да. И сюда пойду. Как только смогу. У меня быва.т личные обстоятельства - тебе знакомо такое понятие. |
| дорогуша, достал ты по самые помидоры. |
|
WerWoelfin: "уже не dress и не down("
|
|
link 29.05.2009 8:30 |
|
2 Slava ых. и картинки смотреть низзя. |
| Безобразие. |
|
link 29.05.2009 9:18 |
|
что-то мы всё не в те обсуждения скатываемся) так, кого еще ждать/не ждать? |
|
upd Maybe (i emphasize - MAYBE) i'll drop by for a few minutes to say hi to y'all. |
|
vittoria, ты же понимаешь, отчего дери-задко на пау-вау не ходит. Ну, сходил он на встречу с тобой. Ну, с tchara встретился. И сразу же выплеснулась его гнилая суть. Чего он – даже своим мозжечком – не может не понимать. А эти ломания красной девицы могут оказывать впечатление разве что .... ну.... не буду показывать пальцем. Люди хотят собственного негативного экспириенса, не будем их от этого отговаривать:) А вот, кстати, ссылочка – из актуального. Наш антигерой зацвёл маразмом, как сакура весной. http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=58925&l1=3&l2=2&SearchString=бруклинский&MessageNumber=58925 |
|
link 29.05.2009 9:47 |
|
2 marcy вот такие мы волки - странные люди :) да и потом уже просто хочется дождаться обещанного :) |
|
WerWoelfin А кто тут волк?:) Кста, что Вам мешает встретиться с деризадком уже сегодня? Созвонитесь, встретьтесь, посмотрите – и убедитесь, что всё правда. ОБЕЩАЮ: Вы будете разочарованы:) |