|
Subject: Без бумажки - ты букашка...
|
|
link 4.08.2008 22:13 |
| И потом, karton, посты Ninа79, которая пишет на родном для неё языке и без ошибок, мне лично гораздо приятнее читать, чем Ваши, написанные на родном, надо полагать, языке, но... увы... с ошибками... Впрочем, это вторично... а первично то, что в публичном месте... каждый человек... имеет право... изъясняться... на любом языке... понятном... ВСЕМ присутствующим... это если про общение на форумах... и Вы, наверное, очень удивитесь, если я Вам скажу, что любой и каждый... Вы... Ninа79... я... Dimking... имеем право говорить на родном языке в любой точке мира... даже если Вам лично, karton, это почему-то не нравится... (пара сеансов у хорошего психотерапевта, и это пройдёт... должно пройти, во всяком случае) :-))) Ninа79 - респект и... вперёд... не все тут ксенофобы... folks with common sense тоже присутствуют... в обиду не дадим :-))) |
|
link 4.08.2008 23:04 |
|
langkawi2006 посты Ninа79, которая пишет на родном для неё языке и без ошибок In all fairness... Многие допускают ошибки, даже используя родной езыг, и Nina - не исключение. Я подобные ошибки часто вижу в исполнении нейтивов, даже собрал небольшую коллекцию. :) |
|
link 4.08.2008 23:06 |
| Fair enough, Anton :-))) |
|
Anton Happens to the best of us, especially on forums and in e-mails. You don't pay attention to that as much as you do your work. :) Happens, man. Happens. langkawi2006 galatea Dimking |
|
link 25.03.2009 9:09 |
|
karton и иже с ними, Нам нужно радоваться, что есть Nina79, которая готова дать совет носителя! В чем проблема-то??? |
|
karton +1 И на немецком форуме, где я обычно бываю, есть тоже свои носители. Но они не ведут все монологи на родном языке. Нужно все-таки учитывать, что не у всех здесь одинаковый уровень, в том смысле, что далеко не каждый воспринимает написанное на уровне носителя. И, когда речь идет о нюансах, это может помешать восприятию. Имхо. |
|
Аха, а форум это не переводческий, а для изучающих язык и находящихся на уровне Pre-Intermediate. Поэтому на английском здесь писать ну никак нельзя. Бред. А зачем вообще поднимать ветку полугодичной давности? |
| Что Вы, даже нужно. Только ведь во всем есть свои крайности, вот о чем речь. Сорри. |
| А ну пошел на немецкий форум, Deserad. |
| А мне вот тоже иногда в 12:09 хочется с кем-нибудь поругаться... все равно с кем и все равно по какому вопросу... потому что до обеда еще целый час, а от кофе уже воротит... |
|
2 Nina79: Are you aka Susan79? Sorry, it is just a guess. |
| Он же Гога, он же Гоша...8) |
| ... он же Эмма Каценеленбоген с) |
|
"А ну пошел на немецкий форум, Deserad" А нам оно нужно? |
|
link 25.03.2009 15:03 |
| Gaika, это эгоизм! Не имеющий оправдания в глазах общественности :-))) А Иудушку вроде ж забанили вчера? |
| langkawi2006, я подожду, пока второй/ая langkawi2006 здесь не объявится:)) Тогда и узнаем, забанили или нет;) |
|
link 25.03.2009 15:18 |
| Я в сторонке постою, подожду. Хочется узнать на каком варианте остановился аскер. |
|
link 25.03.2009 15:28 |
| Я что-то не въеду, о чём это Вы, Gajka... второй(ого) langkawi2006 не может быть по определению, в силу мультиодарённости оригинала... А если серьёзно, было бы совсем неплохо, если бы Вы объяснились чуть подробнее. |
| Не... мы эту тему для себя закрыли, потому... без объяснений:) Главное, что головастые распознали мультиодарённые оригиналы;) Остальное не играет роли... |
|
link 25.03.2009 15:50 |
| "Мы"... эт Вы о ком? И потом, меня большие ребята во дворе учили, что сказав "А", надо говорить и "Б", в противном случае говорящий бледно выглядит. Конечно, не могу исключить, что Вы кокетничать изволите, но... со мной-то зачем?! |
|
"Мы"... эт Вы о ком? Немецкий форум:) И потом, меня большие ребята во дворе учили, что сказав "А", надо говорить и "Б" "А" сказали Вы, а я ответила, что "Б" не будет:) Сорри. |
| Очевидно, кому-то ЕЩЕ нужно вернуться на свой форум. |
|
link 25.03.2009 16:01 |
| Хорошо. Тогда прямым текстом - что именно Вы тщились выразить, написав *langkawi2006, я подожду, пока второй/ая langkawi2006 здесь не объявится*. Для меня это "А". Жду "Б". Увиливать от прямого ответа не стоит. |
| девачки, не ссорьтесь) |
| langkawi2006, если Вы написали про Иудушку и вчерашний бан (что я расценила как "А"), значит Вы должны быть в курсе. Или Вы про кого/ о чём так? |
|
link 25.03.2009 16:12 |
|
*если Вы написали про Иудушку и вчерашний бан (что я расценила как "А"), значит Вы должны быть в курсе.* Да, я написала про Иудушку и вчерашний бан, но я НЕ в курсе. И буду Вам крайне признательна, если Вы перестанете увиливать от прямого ответа и изволите объясниться, наконец. Без обиняков и экивоков. Итак? |
| Скиньте мне Ваш электронный адрес. Мой в профиле. |
|
link 25.03.2009 16:24 |
| Зачем? Слова *второй/ая langkawi2006* появились на форуме, хотелось бы и их объяснение увидеть на нём же. |
| огуречный ТРОЛЛЕЙбус :-)))) |
|
Я уже сказала, что тема эта для общественности закрыта. Прозвучало только Ваше имя, потому могу ответить только Вам. Моё дело было предложить... Ваше, похоже, отказаться. Приятного вечера!:) |
|
link 25.03.2009 16:45 |
|
Для какой-такой общественности, а? Послушайте, честное слово, Вы начинаете выглядеть уже даже не бледно, а просто смешно. И в "благородство" играть не стоит. Не верю... Попытайтесь увидеть всё происходящее с моей стороны - некая незнакомая мне персона вылезает из ниоткуда, кидает непонятный намёк непонятно на что, от объяснений отказывается... И что?! Навеяло: Председательствующий: Жаль, жаль, что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха... Начальник транспортного цеха: Ну и чёрт с ним! |
|
Без проблем Обычно мы в таких случаях в разных жизненных ситуациях (забегает на борт в Нигерии дядька и руками машет - он, мол, главный, например) говорим стихами: Do you have a document? |
|
langkawi2006 Юль, да Гайка, скорее всего, намекает на то, что кое-кто после бана может появиться вновь на форуме с ником, похожим на ваш. Были прецеденты. karton & Daria Victorovna Deserad |