sledopyt, пожалуйста, посмотрите ещё раз

[Пельмень]

[Юрий Гомон]

Children ARE a good example

Being naive, they cannot judge objectively if information is truthful or exaggerated and therefore select the really good products, unless they buy them and check for themselves - не понимаю смысла предложения... Они всё хорошее выбирают, а потом покупают, и оказывается наоборот? В любом случае, Being naïve - вставил ï, select really good products - наверно, без the, это же не "те самые очень хорошие товары"

just those associations make a person choose the advertised products - может быть, those associations alone?

Thirdly, since the majority of advertisements are printed in our press we pay less for newspapers and magazines, also TV in most countries in cheap.
Третья функция, заключается в том, что в большинстве стран за большую часть рекламных объявлений, кот. напечатаны в прессе, за газеты и журналы, также за телевидение мы платим меньше. - тоже не понимаю предложение ни по-английски, ни по-русски

such as, concerts, theatre plays - лишняя запятая после as

and to announce births, marriages and deaths - to announce вообще выскакивает из предложения, лучше убрать

despite our dissatisfaction when being bombarded by all the advertisers’ information - думаю, не подойдёт; может, when we are bombarded? И чем bombarded? всей информацией рекламодателей? неясно...

[Leonine]

ИМХО:
Thirdly, since the majority of advertisements are printed in our press we
pay less for newspapers and magazines, also TV in most countries IS (?!)
cheap.
or "it also makes TV in most countries cheap"
children are - да
the - согласна
запятую долой - да
Ну а в остальном уже перебор :-)
До совершенства можно довести, конечно, всё...

[D-50]

ниаслил, слишкаммногабукафф
но звучит по рунглиш :-)))

What are the functions of advertising = звучит как из учебника, или вопросника.
почему бы не:
What is advertising?
What does advertising do?

и потом
Firstly,
secondly
thridly....

[Leonine]

"What are the functions of advertising = звучит как из учебника, или вопросника"
Не согласна категорически.
Данный текст построен правильно.
Если Вас смущает *неразговорность*, так Вы сначала спросите аскера, для чего ему текст понадобился. Вы его *не осилили* именно потому, что он и звучит как из учебника :-)

[D-50]

Да ты ведьма (с) :-))) ИВМП

а тебя мусор, никто не спрашивает, так што сядь и засохни (с) МВИН

[Leonine]

А ты - ХАМ!

[Redni]

Нда... Leonine можно присудить титул "Мадам Провокация" за самые частые "личностные" дискуссии с другими участниками :-)))

Вот V не хватает. Было бы интересно, как бы они подискутировали... :-)

[Leonine]

Не-а, ответа не бу - у - у - у - дет ....
И не ждите, не ждите его от меня....
А кто тут провокатор - умные люди и сами разберутся.
Почему все меня так пугают этим V? Этого я уже не узнаю, естесссна...
А у вас, кстати, в последнее время ответы не по делу.
Берите лучше пример с других участников форума. Среди них есть люди, чьи краткие, точные и профессиональные ответы не перестают меня удивлять и восхищать.
Leonine.

[Redni]

во-во, сразу в бутылку :-) Манера! :-)
Насчет краткости и точности это Вы наверняка о Х? Так я ж разве спорю? Х - это титан, а я, ну, так, начинающий :-)

[Madjesty]

а кто это - Х? :)

[Redni]

Ну, не будем показывать пальцами на публике :-) А то вдруг зазнаются и перестанут быть людьми, "чьи краткие, точные и профессиональные ответы не перестают" удивлять Leonine :-))