OFF: Работа. Умному фрилансеру — хороший инхауз.

[Brains]

[alch]

Brains
7-8 умс - это дневная норма для 28.000? И перевод с англ. или на англ?

А что касается квартиры, то Redni говорит совершеннейшую правду. А исключения - это если хозяева квартиры со своими прежними постояльцами сильно намаялись и готовы сдать знакомым чуть-чуть подешевле, но с гарантией "тихого поведения" и своевременной оплаты.

[Natasha_777]

2 Redni: это обсуждать - пустое. Видели. Знаем. С агентом лишний раз связываться - все равно что с цыганами на рынке общаться, все это липкий, нехороший бизнес.

[Аристарх]

**С агентом лишний раз связываться**
Агенты здорово дерут, согласен. Но без них можно в такое дерьмо вляпаться, что ну его на фиг.

По теме. На мой взгляд, предложенная здесь вакансия не так уж плоха. Тем более для начинающих. При том заметьте: ОТ 28000. То есть, могут предложить и гораздо больше. Зависит, неверное, от квалификации.

[gel]

Вот ещё интересно - 28 - это гросс или нет? И судя по точности цифры - именно столько и дадут и больше сразу не предложат. Может быть потом, по мере роста и профессионального развития.
Кстати - вот лично я никого не критикую. Кому-то это в кассу - добро пожаловать. Работайте. Я же не ору огульно, что это отстой и кака. Для кого-то впрочем именно так. А кому-то - манна небесная.

[d.]

зря вы так про агентов. общался с Инкомом - доволен вполне. не говоря уже о комиссии в 50% вместо 100% )), которую удалось негошииировать

[Kuno]

Да, квартирный вопрос москвичей испортил навсегда. И не только их.

[langkawi2006]

Я извиняюсь, про квартиру на Тверской за 12 штук - это шутка юмора такая была? С дешевым (ниже среднего) жильем свои примочки: за свои, скажем, 400 у.е. человек получает ключ и тыкается рогами в дверь, к которой этот ключ не подходит, а потом выясняется, что их таких претендентов с ключами - голов 5 -6; или (3 случая лично наблюдала) хозяева объявляют - через две недели "позвольте вам выйти вон", возражения не принимаются, аут, финита ля комедия. Самый последний пример - в начале октября такое было проделано, и семья до сих пор мыкается то по общагам, то по бардачным гостиницам. Правда, им нужен только Зеленоград, т.к. ребенок там ходит в хорошую школу, а в другую могут и не взять - они с Украины (жена и ребенок), несмотря на мужа - полноправного гражданина РФ (из Омска) - гражданство им не оформляют и т.п. Кошмар и ужас и стыдно... А на Тверской или по любому другому пафосному адресу - от 2,5 до 7 штук.

[Natasha_777]

Бывает и такое. Это мерзкий цыганский бизнес, стыдно перед иностранцами за такой беспредел. Всегда нужно заключать договор аренды, проверять у хозяев документы. Агенты делают точно такую же работу, при этом не несут никакой ответственности (за исключением разве что полной подставы типа фальшивых ключей).

[Аристарх]

Natasha_777
Вам, наверное, очень не повезло с одним из этих агентств. Сочувствую. Но сие не означает, что все они одинаковые. Инкомом, например, доволен, не только d..

[Coroner_xd]

Всем, кто хочет снять квартиру и сэкономить на комиссии (можно выйти напрямую на агента арендодателя).

www.cian.ru

По этой базе я нашел отличную двушку около метро Крылатское

[gel]

Там 99% квартир на 1-3-5 месяцев. Да с предоплатой. Да без мебели. Эту базу шерстить заколебёшься.
А вообще - кому как повезёт конечно...

[Katik]

По поводу цены на квартиру через знакомых: снимаем однушку на Щелковской, до центра 25 минут на метро, инфраструктура отличная, практически рядом парк Измайловский. Хрущевка, конечно, без претензий, но уютная,теплая. Платим - 12 000 рэ, и то с прошлого месяца только, а так 10 500 рэ платили. Повторюсь, что снимаем через знакомых, хоть и далеких знакомых. Не могу сказать, что до этого у них с постояльцами дурдом был, и они решили сдавать подешевле, но спокойным людям.
Моя подруга снимает двушку на Пражской, тоже через знакомых за 14 000 рэ.
Это я к тому, что gel сказал про двуху за 600, на которую нужно молиться и она через супер знакомых. Как видите, бывает и хуже, в смысле дешевле.:-)

[Coroner_xd]

Действительно, кому как повезет. Мне повезло: хорошая двушка, со всей мебелью в отличном районе за 22 000. Плюс хорошая хозяйка.

[Katik]

Простите, знакомая двушку на пражской за 13000, а не за 14 000 снимает

[Dimking]

Одна?
:-))

[Katik]

С подругой :-)

[Redni]

Через знакомых (а это могут быть родственники с разной степенью дальности, друзья, знакомые, коллеги и все другие люди, у кого можно спросить) - это оптимальный и самый надежный вариант в Москве. Конечно, и здесь раз на раз не приходится, но рассчитывать исключительно на удачу в таких ситуациях можно позволить себе гораздо реже, чем, например, обращаясь к агентствам, бродя по вокзалам или срывая любые объявления (не говоря уже о ценах и качестве квартир).

[Dimking]

Ух ты.. :-))

[Katik]

Подруга моя другая снимает в центре на Белорусской за 1000 гринов двушку, маленькую, но упакованную, с ремонтиком симпатичным, даже dishwasher есть . Через агента. Правда ей до этого штук 30 квартир пришлось посмотреть, совершенно отстойных и дороже.Эта была последняя, которую она решила посмотреть. На ней и остановилась.

[tenerezzza]

Возвращаясь к теме.
"Битый" фрилансер — это тот, который понимает, что даёт инхауз:
1) возможность не совмещать перевод с предпринимательством (продажей своих услуг)
2) возможность не выполнять обязанности работодателя перед самим собой.

"Бил" такого фрилансера недостаток опыта (это когда не можешь давать качество настолько быстро, чтобы ещё можно было эффективно продавать свои услуги и отдыхать).
Итак, разыскивается человек умный (потому что пытался работать на фрилансе), но с недостатком опыта (пока не получилось).

А с квартирой на должностях с таким окладом никогда не помогают, это же очевидно :-)

[Mo Cuishle]

А вот наша контора, снимает некоторым сотрудникам квартиры, правда только иностранцам и особо ценным.

[tenerezzza]

Наша тоже. Но эти сотрудники у нас не по 28 тысяч получают. И могут сами диктовать работодателю свой соцпакет. Они особо ценные, как у вас :-)

[Mo Cuishle]

Да, в общем я поняла, что в Москву на заработки ехать бессмысленно, если там нет родственников или хороших друзей, которые могут помочь.

[Brains]

2 gel
Вы можете не верить в однушки за пятьсот, но я плачу за однушку неподалёку от Сокольников чуть меньше этой суммы. Правда, считаю, что мне повезло, но всё равно — хозяева мне не друзья и не родственники. Если есть время на поиски, приемлемую квартиру найти вполне реально.
О цифре: такое впечатление, что Вы вообще не имеете представления об устройстве на работу в приличное место. Ну скажите, с какого перепугу работодатель, принимая человека на такую должность, станет предлагать ему больше? Это он должен быть психически больным! О зарплате, как и о бонусах, в таких случаях договариваются, и разговор об этом также является одним из критериев отбора. Ясно ведь написал: указанная сумма — та, с которой следует начать разговор, то есть о меньшей речь не идёт в принципе. Большую уже надо будет обосновать, что вполне реально (я это впервые в жизни, но без малейшего напряжения проделал несколько дней назад в другой компании). Причём у меня стартовые позиции куда хуже, чем у многих и многих… А тут ещё и речь о людях, которые уже изначально идут по моей рекомендации, и общаться будут вначале с будущим начальником, а потом уже с HR.
Ушёл. Неудобно отсюда писать.

[gel]

Конечно я не имею представления об устройстве на работу в приличное. Я вообще не работал в приличных местах. В основном шарашкины конторы.
Мне вполне достаточно того, что ВЫ имеете представление ОБО ВСЁМ. Он повсюду. Он везде. Знает кто, куда, и где. Истина в последней инстанции, да. Не буду спорить. Ибо спорящий... ну да ладно.

[Bangladesh]

Brains, уже можно в «стендовики» идти, раздаточный материал раздавать/клиентов окучивать..

Off-Пост Аскера - бред., хоть я и не против "комиса" процентов этак в 5, в целом, только делать это надо с УМОМ (читай, МОЗГАМИ)..

Brains (далее «B»).: " А тут ещё и речь о людях, которые уже изначально идут по моей рекомендации, и общаться будут вначале с будущим начальником, а потом уже с HR"..
Вот этого не следовало писАть.
«Будущий начальник», до анализа и рекомендации своего ОК, беседует с 2-3 "переводами" / 28 тыр. и обсуждает с ними «бонусы»?? - даже не смешно, хотя, расчет ведь на тех, кто с реальным имплойером никогда не общался, только с БП..

В: «Со страховками» - нормально, когда предлагается 1 страховка, но просто в хорошей страхкомпании - а какие еще «страховки» предлагаются?

В: «7-8 умс считаются дневной нормой..» - это, конечно будет зафиксировано в договоре?

В: «с корпоративными праздниками, о которых пишут в газетах..» - нынче такая «стиральная машинка» осталась только у весьма «местных и крупных» контор, -
переводягам за 28 т/м с этого какой прибыток? Доп. нагрузка в виде пьяного бреда начальника, который называется «руководитель отдела маркетинга огроменной ИТ-компании западного типа»..?

Похоже, сценарий был такой: одна контора, назовем ее «А» («огроменная ИТ-компания западного типа»), которая относительно долго работала через БП, при посредничестве одного из своих фрилансеров, назовем его/ее «Б» (допускаю, кстати, что контору он устраивал, но с увеличивающимися объемами уже не справлялся) поняла, что, наняв 3 безответных/expandable переводяг (понятно, что найдутся желающие на магические «бонус», страховки и т.д.), она (контора) реально сэкономит.. ну-ну..

[Brains]

2 gel

А вот в это "путаете своё положение со своим собственным" - вообще не вьехал. Что это было?

Это я чушь написал в спешке. Надо было: своё собственное положение с чужим.

[Brains]

2 Abracadabra

Скорее всего это предложение для москвичей.

Разумеется. Но время от времени мне тут попадались грустные вздохи: эх, свалил бы в Москву, но ведь с голоду подохну, пока работу найду.
Да и меня самого сложно москвичом назвать, а ведь как-то выживаю. Хоть и с трудом. Но всё с меньшим.

[Brains]

2 Mo Cuishle

Да уж, единственный выход снимать с кем-нибудь на двоих.

Я как-то один справляюсь. Блин, и какого рожна он в отпуск свалил месяц назад?!

[Brains]

2 Natasha_777

П.С. Да простит Брейнз за флуд, не смогла удержаться.

Это скорее в тему, но Вы слегка преувеличиваете. Всё плохо, но не настолько. Мне год назад предлагали двушку с обстановкой за 700 уёв. Без всяких авансов. Просто тогда я как раз оказался без работы, так что в ней бы и помер с голоду. Да и зачем она мне?

[Brains]

2 alch

7-8 умс - это дневная норма для 28.000?

Это средний объём, который там считают нормальным ожидать от переводчика. По моему опыту общения с ними — очень и очень вменяемый работодатель.

И перевод с англ. или на англ?

В основном, ессно, с: документация по проектам.

А исключения - это если хозяева квартиры со своими прежними постояльцами сильно намаялись и готовы сдать знакомым чуть-чуть подешевле, но с гарантией "тихого поведения" и своевременной оплаты.

А обычно принято ожидать жильцов, которые не платят месяцами, и при этом пьянствуют воду и нарушают безобразия всю ночь напролёт?
Ну вот я такой жилец: изредка поздним вечером, если приложить ухо к двери, можно расслышать, как работает телевизор. Практически отсутствуют визитёры хозяевам за птицей счастья гоняться? Вменяемый арендатор тоже на улице не валяется.

[Brains]

2 Аристарх

По теме. На мой взгляд, предложенная здесь вакансия не так уж плоха. Тем более для начинающих. При том заметьте: ОТ 28000. То есть, могут предложить и гораздо больше. Зависит, неверное, от квалификации.

Насчёт гораздо не уверен, но оговорить больше вполне реально. И зависит это скорее даже не от квалификации, а от умения участвовать в интервью. Наблюдал за процессом трудоустройства туда на пиарщика совершенно нулёвого человека. Семь собеседований, 850 долларов старт. Через три года его оттуда сманили уже слегка заметным на рынке средней руки специалистом. Сманили с зарплаты в 3000.

[Brains]

2 langkawi2006

…несмотря на мужа - полноправного гражданина РФ (из Омска) - гражданство им не оформляют и т.п. Кошмар и ужас и стыдно...

Мне знакома эта кухня. Наиболее вероятно, что они что-то делают очень, ну просто очень неправильно. Особенно начиная с 15 января.