hammock bath med.

[juodo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The use of hydrotherapy at this point in history continued to be primarily passive in nature. The treatment techniques included sheet baths, wet packs, wet compresses, hammock baths and carbon dioxide baths.

Заранее спасибо

[polly.martmag]

Я знаю гамаковую болезнь. Иногда я ею болею. Когда ничего не хочется делать.

[Az]

Дословно - гамак, т.е. сетка, натянутая над ванной. Принимающий ванную ложится на сетку, она прогибается. Человек оказывается как бы подвешенным в воде, не касаясь стенок и дна ванны.

[juodo]

спасибо :)